This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

This research aims to examine the ability of impact of the cash flow statement indicators in the change in the market value of the industrial firms listed on the Palestine Stock Exchange. The research population consisted of (13) firms during the period (2015-2020). Data were collected from the annual financial statements of the firms. The research relies on the Pooled effects model to analyze the cross-section data (Panel Data), and the multiple regression method to test the hypotheses. The research finds a positive significant impact of (the ratios of cash flows from operating activities to sales, the return on assets from operating cash flows, and cash flows from operating activities to total current liabilities) in the change

This study aims to find out the effectiveness of a cognitive-behavioral counseling program in enhancing self-management in reducing the academic procrastination of tenth-grade male students. The sample consisted of (26) male students divided into an experimental group of (13) students and a control group of (13) students. Two scales of self-management and academic procrastination were used, prepared by the researcher. The counseling program was prepared by the researcher. The results showed the program's effectiveness in enhancing self-management and reducing academic procrastination in the posttest, as it showed the continuation of this enhancement in self-management and the increase in the reduction of procrastination in the follow-up

Expected to The organizational commitment by employees increases their loyalty towards their organization and thus contribute to enhancing their performance , therefore this study aimed to discover the relationship and the impact between the organizational commitment (emotional commitment, standard commitment, continuous commitment) and the performance of employees in the company researched, additional to know the available organizational commitment levels of employees in the company researched and its impact on the performance of employees, Research was conducted at the General Company for products in the dairy to achieve the goals of research has been developed questionnaire conation (22 ) items to collect data from the study s

The present study is concern with the interaction between the naidid worms diversity and the species of aquatic plant within which the worms found . For this purpose, two species of aquatic plant were used, Ceratophyllum demersum and Eichhornia crassipes. 12 samples of aquatic plants were collected , as one sample monthly for a period from September 2012 to September 2013 from different site on Tigris river within Baghdad City. From C. demersum, 1428 individuals, were sorted during the study period, related to 17 species. 12 species of subfamily Naidinae which are Chaetogaster limnaei , C. diastrophus , Ophidonais serpentine , Dero ( Dero) digitata. , D.(D.) evelinae , Nais pseudobtosa , N.simplex, N.stolci , N.Paradalis , N.elingiu

Objective: To compare two insertion techniques of intramedullary interlocking nails (medial parapatellar versus intrapatellar insertion) in patients with tibial fractures. Methodology: This study was performed at Al-Kindy Teaching Hospital from August 2020 until March 2022. All 32 patients with tibial fractures (29 males and 3 females) were included for tibial closed nail fixation and then followed up for 6 months. We categorized these patients into two groups; Group A (16 patients), those treated by medial parapatellar insertion of an interlocking nail, and Group B (16 patients) with transpatellar tibial nail insertion. All patients were treated by the same surgical team. Results: The range of movement in two weeks (from extension

Background: The study was designed to evaluate the effect of local application of exogenous VEGF/collagen I separately and as a combination in socket healing. Sixty male Albino Wistar rats were subjected for a surgical tooth extraction of upper 1st molar of both sides (right side was considered as experimental site, while left be the control one, treated with 1µL of normal saline). The rats were scarified at 3, 7, 14, 28 days post extraction. Socket healing was histologically examined with immunohistochemistochemical localization of ALP&FGF2. Materials and Method: Sixty male Albino Wistar rats were subjected for a surgical tooth extraction of upper 1stmolar of both sides (right side was considered as experimental site, while left be the

Sixty urine samples were collected from women with urinary tract infection in different ages. The aims of this study were determined the dominancy of pathogens isolated from urine of women with UTI and evaluating the antibacterial activity of Rosmarinus officinalis L. essential oil against these pathogenic isolates. Identification of bacteria was done on Chromogenic orientation agar while disc diffusion method was used for determination the sensitivity of bacterial isolates to antibiotics and Agar well diffusion method was used for evaluation the antibacterial effect of Rosemary essential oil on these isolates. The results showed that 50% of women infected with Escherichia coli, it was dominants in ages above 15 years old while Staphylococc

The current study was conducted in Baghdad governorate (Karkh and Al-Rasafa regions) which included collecting 50 samples of freshly slaughtered sheep meat randomly collected from local slaughter areas and approved governmental slaughterhouses (25 liver and 25 ulna muscles). The results of the aflatoxin B1 detection showed that all samples were contaminated with this toxin at different concentrations ranging from 25–422 ppb and 65–492 ppb for each ulna muscles and liver, respectively. The histopathological and immunological study was conducted in meat samples containing higher and lower concentrations of the toxin. The results of the pathological study in the liver revealed that the concentration (492 ppb) caused thickening of t