Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

Recently, women's rape has been a pervasive problem in the Iraqi society. Thus, it has become necessary to consider the role of language and its influence on the common beliefs and opinions about rape in the Iraqi society. Thus, taking into consideration the critical role of language and its impact on the perception of human reality and the social development based on people's beliefs and principles of life has become highly indispensable. Therefore. The aim of this article is to address this problem critically from legislation and social norms in NGOs' reports (2015; 2019) with reference to some provisions from the Iraqi Panel Code (1969; 2010). Therefore, the researchers examine the discursive strategies and ideological viewpoints in t

Abstract:

The study focused on the application of smart tourism as one of the applications of electronic commerce in the form of (B2C) to attract tourists to Saudi Arabia, where the tourism sector is one of the important sectors on which the Kingdom depends on the diversity of its economy.

The purpose of the research: With the issuance of tourist visas for the first time the study noted a deterioration in the case of Saudi tourist sites over the Internet, which do not live up to this great interest by the Saudi government for this sector, which became vital to them. The study tried to identify the reality of the Saudi tourist sites through the Internet in order to identify the sui

The leaves and stems of the local Purslane plant ( Portulaca oleracea oleracea L. ) were used to preapare the extract of two types ( wet and dried extractions) the extracts were prepared by weighting of 60grams of the wet and the dried plant individually, then boiled in 500ml of distal water. Finally the volume was completed to1 liter, then we used these extracts to prepare of 8 types of the culture media contained basic, selective and enrichment media for growing a group of pathogenic bacteria. 8 types of bacteria were used for this purpose: Escherichia coli, Pseudomonas flouresence, Staphylococcus aureus , Staphylococcus epidermidis, Bacillus subtilis , Klebsiella pneumoniae , Proteus mirabilis and Proteus vulgaris. The stastica

تطوير الاداء الاداري لرؤساء الاقسا العممية في جامعة واتسط في ضوء وظائفيا الادارية د ا رسة ميدانية ىدفت تطوير الاداء الاداري لرؤساء الاقسا العممية في جامعة واسط في ضوء وظائفيا الادارية وت بناء استبانة تكونت 410 وعمى مجموعة مف الخب ا رء مف عمداء ومعاونيف :/ مف = 8 فقرة اذ ت تطبيقيا خلاؿ العا الد ا رسي 4109 اساتذة ورؤساء اقسا باستخدا اسموب دلفي بواقع جولتيف وباعتماد نسبة اتفاؽ 1<% وكاف عددى 81 خبي ا رً وتوصمت الد ا رسة الى

الرأي العام والمشاركة السياسية ودورهما في تعزيز الديمقراطية 

       Iraq is one of the most important countries in the world that has received its share of terrorist acts by the terrorist organization the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS), which has caused instability, especially during the period of ISIS's control of seven Iraqi provinces (2014-2017). This stage has caused a decline in the levels of human and economic development and its inconsistency with the capabilities and needs of the Iraqi population. Therefore, this study aims to investigate the hypothesis that there is a close relationship between the decline in development in Iraq and the brutal practices of ISIS that it committed during his period of control over many Iraqi cities and regions. This study used several method

The researcher tackles the most outstanding conditions of experimentation, the importance of the study lies in being helpful to the workers in the field of theatre in general and directors in particular which the conditions of experimentation that should be taken.The study aims at knowing the experimental basis which the director (Sami Abdulhamid) followed in the realization of this.The researcher tackles in the First inquiry the concept of experimentation and the second tackles the conditions of experimentation.In the methodology of study the researcher analyzed the show of the "Othello in the Kitchen" and comes up to the following: 1. the dhows has cone with the nature of the previous shows experienced the methods that were not familia

There is currently a significantly larger concentration of toxins in our environment than there was in the past. This is mostly attributable to the expansion of modern industry. This investigation was conducted in order to investigate various haematological and biochemical changes in order to determine the effects of Cd on the liver and kidney. Because of its long biological half-life, it is considered hazardous to human health. The effect of sub-lethal doses (40, 80 and 120 mg\Kg) of Cadmium (Cd) on male mice were evaluated for 4 weeks, and analysis was done to estimate their biochemical parameters and antioxidant enzymes. The results showed that Cd-treated mice had considerably lower packed cell volume, red blood cells, and haemoglobin. W