Preferred Language
Articles
/
jcolang-96
Символичность деревни (( Джикора )) в лирике иракского поэта Бадра Шакера ас-Саййаба Symbolism of Jekor Village in the Poetry of the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab
...Show More Authors

Аннотация

       В данном исследовании рассматривается символичность (( Джикора )) в лирике иракского поэта ас-Саййаба и перевода лирики o деревне и городе с арабского на русский. Русский читатель пока не имеет возможности познакомиться с стихотворениями Бадра Шакера.

Abstract

     The paper aims at making the Russian reader acquainted with the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab, and showing the effect of the village and the city in his soul, the theme which is reflected in his poetry. Therefore, the researcher has translated the verses pertaining to this topic from Arabic into Russian so as to make the Russian reader know the important phases  that talk about the village and city.

     The researcher has concluded that the theme of place, village and city has occupied a good portion of As-Sayyab's poetry, and that he (the poet) hated the city and expressed his wrath against it, because he viewed the city as embodiment of money and the degeneration of man. As opposed to this, As-Sayyab he loved being a farmer, and was proud of farmers. He loved his village "Jekor", and never forgot it despite he studied in Baghdad where he lived a good period of time. But, homesickness to Jekor overwhelmed him until his death.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Functional Shift of Present and Past Participles from No-minal Meaning to Adjectival Meaning: Функциональная транспозиция причастий в прилагательное
...Show More Authors

This paper tackles in detail the functional shift of parts of speech, such as the shift of a verbal clause to an adjectival clause, along with the types of such a shift. The researcher identified the important features of participles, as well as the concept of participles, adjectives, and their types. Also, the most important changes that affect the participles during such shifts. Further, an exposition is made of the different producers through which a verbal clause is changed into an adjectival one in Russian.

      This type of functional shift in parts of speech is seen as a process of deriving most of the new words in contemporary Russian. Russian is very rich in new words, whether by way of processe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Функциональная транспозиция причастий в прилагательное Functional Shift of Present and Past Participles from No-minal Meaning to Adjectival Meaning
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Management And Enterprise Development
Studying The Decision-Making State and Impact in Iraqi Construction Projects
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Management And Enterprise Development
Studying the decision-making state and impact in Iraqi construction projects
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
World Economics & Finance Bulletin (wefb)
ANALYSIS AND MEASUREMENT THE CONCURRENT FINANCIAL AND ECONOMIC CYCLE IN THE IRAQI ECONOMY FOR THE PERIOD 1990-2018
...Show More Authors

The research aims to verify the presence of correlation between the financial cycle and the economic cycle in the Iraqi economy. During the research period, the Iraqi economy witnessed a crisis cycle due to the permanent deviations in the state budget and the occurrence of sustainable deficits during the period of the economic blockade with the coincidence of an inflationary economic cycle due to the cheap money policy and the occurrence of Negative supply shocks due to the blockade and the madly high general level of prices, in addition to the weak financial planning of the state budget during the post-economic blockade and the entry of the economy into a stagnant economic cycle due to security and political instability, low levels of priv

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
International Journal Of Medical Physics, Clinical Engineering And Radiation Oncology
The Use of Left Ventricular Myocardial Stiffness Index as a Predictor of Myocardial Performance in Patients with Systemic Hypertension
...Show More Authors

Our aim was to investigate the changes in the myocardium stiffness index for patients suffering from systemic hypertension, and to assess their left ventricular performance. We studied 263 hypertensive patients and 166 healthy subjects as a control group. By using conventional Doppler echocardiography, the following parameters were measured—Left ventricular end diastolic diameter, left ventricular end systolic diameter, transmitral early velocity, isovolumic relaxation time, and isovolumic contraction time. Tissue Doppler imaging (TDI) was used in the measurements of the early mitral annular velocity (Ea) and the diastolic stiffness was obtained by calculating the ratio E\Ea\LVIDd. Index myocardial performance (IMP) was calculated

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Aug 09 2022
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
Evaluation of the Antibacterial Efficacy of Electrolyzed Oxidizing Water as an Irrigant against Enterococcus faecalis (An In vitro Study)
...Show More Authors

Evaluation of the Antibacterial Efficacy of Electrolyzed Oxidizing Water as an Irrigant against Enterococcus faecalis (An In vitro Study), Noor A Khait*, Muna Saleem Kalaf

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Romanian Neurosurgery
Mobilization of the temporal pole as integrated step in microsurgical clipping of pure posteriorly directed posterior communicating artery aneurysm
...Show More Authors

A pure posteriorly posterior communicating artery (PCoA) aneurysm represents a surgical challenge. This is mainly when there is a need for good exposure of the aneurysmal neck, sac, PCoA, and anterior choroidal arteries. Ruptured pure posteriorly directed PCoA aneurysm imposes significantly extra challenge as the surgeon undergoes dissection through a tight brain. Even with measures commonly used to attain brain relaxation like the lumbar drain and cisternal fenestration. Here, we describe a technique for posterior temporal pole mobilization (TPM) as an integrated part of microsurgical clipping of ruptured pure posteriorly directed PCoA aneurysms. This technique is implicated in twenty-three successive cases of ruptured PCoA aneurys

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Study of the Performance of Paraffin Wax as a Phase Change Material in Packed Bed Thermal Energy Storage System
...Show More Authors

The present work deals with an experimental investigation of charging and discharging processes in thermal storage system using a phase change material PCM. Paraffin wax was used as the PCM which is formed in spherical capsules and packed in a cylindrical packed column which acted as an energy storage system. Air was used as the heat transfer fluid HTF in thermal storage unit. The effect of flow rate and inlet temperature of HTF on the time of charging and discharging process were studied. The results showed that the faster storage of thermal energy can be made by high flow rate of heat transfer fluid HTF and high inlet temperature of heat transfer fluid. It was found that at 65°C HTF inlet temperature, the melting and solidification pr

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Jan 01 2002
Journal Name
Journal
The Effectiveness & Safety of Topical Podophyllin Therapy in Condylomata Acuminata in Iraqi Infants and Young Children.
...Show More Authors

KESMM Al, WAA Al-Nuaimy

View Publication