Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 03 2011
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effect of critical listening in teaching reading on developing students critical thinking at Kurdish Language Department
...Show More Authors

Students' passive listening to their teacher's reading is one of main
reasons behindtheir weakness in the reading skill which in its turn may
hinderachieving the in desired objectives.
When exploiting critical thinking, which will lead to deeper
understanding of the intellectual content, in learning and accurate and
correct students' outcomes.
Active listening allows paying attention to the speaker, asking him,
arguing with him, judging what he says, and making decision on what
he says. For this reason, the researcher felt the need for preforming a
study to identify the effect of critical listening on developing students'
critical thinking at reading in the Kurdish language department.
The researcher has

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 10 2024
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Arts
Strategies for Achieving an Equivalent Level of Appellation in Arabic Tourist Texts as Translated into English
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Nano Biomedicine And Engineering
Silver Nanoparticles Synthesized by Cold Plasma as an Antibiofilm Agent against <i>Staphylococcus epidermidis</i> Isolated from Acne
...Show More Authors

silver nanoparticle which synthesized by.

View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Literary Style of Ali Baba Chahi’s collected poems In Caves full of Daffodils: سبک ادبی مجموعه شعری «درغارهای پر از نرگس» علی باباچاهی
...Show More Authors

Post Modern Persian poetry that is rich with visions and creations has slowly but firmly regained its statues in modern Persian literature and poetry. Ali Baba Chahi is considered one of Iran’s most prominent postmodern and post-Nimaie writer and poet.

     The present paper discusses the general style characteristics as well as the distinctive stylistic creations of Ali Baba Chahi as presented in his collected poems In Caves full of Daffodils.

      In conclusion, the study crystallizes some of the stylistic characteristics of Ali Baba Chahi as a leading figure in postmodern poetry. The study, also, provides a comprehensive critical analysis of the collection of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Achieving customer satisfaction by booking electronic flight tickets via the Internet of Things technology
...Show More Authors

Abstract:

                The aim of this research is to highlight the importance of achieving customer satisfaction by using information technology and Internet networks in the process of purchasing flight tickets, and switching from the traditional method of purchasing and payment operations to the electronic method, to reduce the financial and non-financial risks associated with the traditional purchasing process, as well as saving time, effort and costs for the customer. The researcher used the deductive approach in linking the variables (achieving customer satisfaction and Internet of Things technology for booking electronic tickets)

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Computers And Electrical Engineering
Automatic illness prediction system through speech
...Show More Authors

View Publication
Scopus (12)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Feb 19 2020
Journal Name
International Journal Of Innovation, Creativity And Change
Secure Image Steganography Through Multilevel Security
...Show More Authors

The concealment of data has emerged as an area of deep and wide interest in research that endeavours to conceal data in a covert and stealth manner, to avoid detection through the embedment of the secret data into cover images that appear inconspicuous. These cover images may be in the format of images or videos used for concealment of the messages, yet still retaining the quality visually. Over the past ten years, there have been numerous researches on varying steganographic methods related to images, that emphasised on payload and the quality of the image. Nevertheless, a compromise exists between the two indicators and to mediate a more favourable reconciliation for this duo is a daunting and problematic task. Additionally, the current

... Show More
Publication Date
Mon Jun 30 2003
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Two-Phase Pressure Drop Through Obstructions
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Awareness Degree of Arabic Language Teachers of the Preparatory Stage for the Requirements of Sustainable Development
...Show More Authors

The objective of the current research is to identify the degree of awareness of the teachers of Arabic language with the requirements of sustainable development. The research sample consisted of (100) male and female teachers of the Arabic language. A 3-likert scale of (71) items grouped into practical and cognitive aspects, five trends for each aspect was designed by the researcher to explore the required data. The results showed that the level of awareness of teachers of the Arabic language was moderate of both the cognitive and practical aspects of sustainable education with means (1.69) and (1.48) respectively. The researcher presented a set of recommendations and suggestions.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Plant Interactions
Photosynthetic and biochemical characterization of in vitro-derived African violet (<i>Saintpaulia ionantha</i>H. Wendl) plants to ex vitro conditions
...Show More Authors

View Publication
Scopus (19)
Crossref (19)
Scopus Clarivate Crossref