Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
An Epidemiological and Multidrug Resistance Study for E. coli Isolated from Urinary Tract Infection (Three Years of Study)
...Show More Authors

Uropathogenic E. coli (UPEC) is problematic and still the leading cause of urinary tract infections worldwide. It is developed resistance against most antibiotics. The investigation, surveillance system, and efficient strategy will facilitate selecting an appropriate treatment that could control the bacterial distribution. The present study aims to investigate the epidemiology and associated risk factors of uropathogenic E. coli and to study their antibiotic resistance patterns. 1585 midstream urine specimens were collected from symptomatic urinary tract infections (UTI) patients (225 males and 1360 females) admitted to Zakho emergency hospital, Zakho, Kurdistan Region, Iraq from January 2016 until the end of December 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (28)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 03 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Modifying Plaque assay and Clearance test as tools in determination of phage typing for E. Coli bacterial interspecies
...Show More Authors

Bacteriophage of E. Coli interspecies from sewage samples were isolated , the phage particles were isolated from two different sewage samples . The first sample was collected from sewage sample of Baghdad university and the second sample was isolated from domestic sewage sample , first sample showed phages specialized for three E. Coli interspecies bacteria (first plate ) and two E. Coli interspecies bacteria (second plate ) , meanwhile second sample showed phage specialized for two E. Coli. interspeciesThe study of appearance of E coli phages from first sample showed three types of E. coli phages with different size of inhibition zone ( 1 , 0.7,0.5 )Cm respectively ( first plate ) , meanwhile E. Coli interspecies bacteria showed phages

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 29 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Qur'anic contextual integration of the end of heaven: (a study in scientific interpretation)
...Show More Authors

In The Name of Allah Most Gracious Most Merciful

This is a study dedicated to explaining the conditions of the end of heaven, stage by stage; And to draw the final picture of it, through the facts of the Qur’an, and to make the contextual integration of the verses of the end of heaven, and their arrangement in an intentional arrangement, a path that guides us to knowing the integrated picture of it on the Day of Resurrection, according to scientific interpretation.

The importance and usefulness of the research lies in:

Extracting the order of the stages of the end of heaven, from its first state to its last, which came in separate verses of the Qur’an, each one of which was placed in a surah that was consistent w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 04 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Phrenic nerve paralysis during cryoballoon ablation for atrial fibrillation: A comparison between the first- and second-generation balloon
...Show More Authors

The present study deals with the effect of teaching speaking Strategies (SS) on EFL Iraqi College students. The use of speaking strategies not only solves learners’ communication problems, but also enhances the learner’s interaction in target language, and improves their oral proficiency .The aim of the study is to find out the effect of teaching SS used by EFL College students .The learner of the first stage is population of the study at the Department of English, College of Education /Ibn-Rushd .The sample consists of (60) students distributed on experimental group(A) as well as control group(B) each group contains (30) students . In order to achieve the aim of the study, questionnaire has been constructed to be taught on the experime

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 12 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Reliance of the Public of Baghdad on News Broadcasts on Satellite Channels as a Source of Information
...Show More Authors

The importance of news broadcasts in society has increased after the domination of television over the mass media, especially after emerging the satellite channels, and spreading the satellite dishes among the public at large.

As well as the great role played by the modern technology in the transmission of news and events happening at once. Such role has contributed, significantly, in changing the concept and values ​​of the news. The live broadcast of the events filmed is the news itself.

In the midst of the great transformations and circumstances that Iraq went through after 2003, which witnessed political and security instability, and the large increase in the number of media, especially satellite channels, in Iraq

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Oct 07 2012
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Problems that facing the philosophy of education in the variables of knowledge and Informatics society (techno _ social).
...Show More Authors

This research includes problems that facing the philosophy of education in the variables of knowledge and Informatics society (techno _ social).

 The problematic research included three questions:

 1- What are the concepts and characterization related to the problematic of relationship between the philosophy of education and informatics variables (techno - social).

2-What kind of problems facing speech philosophy of education in the variables information (techno - social)

  3 - What are the perceptions of educational proposed to address problematic philosophy of education in the scope of human (human nature) and (values ​​and morals), in addition the research may explain the co

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The impact of teaching with analogies in collection of chemistry students grade average and their attitudes towards article
...Show More Authors

this research aims to identify the impact of teaching with ana logies in collection of chemistry students grade average.And direction in order to verify to the zero hypothesis has been formulated and validated,The researcher conducted experiment lasted a full semester as experimental design was chosen (exactly)two equal one pilot and another officer.The research community has been  selected one of intentional Middle School of the Education Directorate in B aghdad Karkh second either search sample consisted of (68) students from second grade average (34 ) Students for each group randomly selected research groups was equal to the following variables (lifetime months,parent of first grade chemistry degrees average test informat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The relationship between organizational justice and empowerment and their impact on achieving organizational commitment (field study in the Department of Labor and Vocational Training)
...Show More Authors

The research has deal with the relationship between organizational justice and empowerment and their impact on the achievement of organizational commitment in the office of Labour and Vocational Training. To study the research problem which is represented a sense that employees with low levels of organizational justice and empowerment and the reflection on the organizational commitment of the employees, so that Has been collecting data and information relating to research by designing a questionnaire, were distributed to a sample of (50) people in the office mentioned, and the results of the study to confirm the research hypotheses. and the key results of the research was the presence of correlation relationships and the effect o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
The role of elections in solidifying the process of democratization: a case study of Tunisian elections in 2019
...Show More Authors

The electoral mechanism is remarkably clear, a political tool for institutional construction, directing political life, forming the political scene, and forming the partisan scene. This process was through the design of electoral laws, as elections in Tunisian political history represented the indicator of its slow and accelerated transformations, so The elections in Tunisia usually coincide with important political stages, accompanied by legislative or constitutional amendments in general, Islamic or secular forces have played a fundamental role in promoting the democratic experience and the principle of the peaceful transfer of power. This led to the formation of a national consensus that would help the country not enter into political

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref