Preferred Language
Articles
/
jcolang-814
An excerpt on the analysis of correlate constructions: Exkurs zur Analyse der Korrelatkonstruktionen
...Show More Authors

The main idea that led me to write such research paper within the framework of Germanic linguistics is that I have not found any topic dealing with the term correlate in the German language, except in several articles in linguistic journals as well as one topic in a book describing the use of such a linguistic phenomenon in the language system. The research initially deals with the definition of the correlate at the level of the German language system. Correlate is unity describes specific relation of two sentences and identifies denoted constructs. Correlate is called a placeholder at the syntactic level because it does not occupy its original topological fields in the syntactic structure. The correlate (es) or the prepositional adverbs or adverbs can occur in the matrix clause, it is the second feature. The third categorical feature of the correlate is morphological, in that the correlate is inflexible and the last feature shows that the correlate does not confer case features on its syntactic environment, where the correlate possesses the matrix clause. The correlate can appear as the first part of the complex connector in the subordinate clause or the infinitive construction. The last feature refers to the fact that the correlate construction can be attributive in the complex sentence, whereby the sentence structure, which is the constituent of attributively formed correlate specifiers, is embedded.

The research presents the conceptual content of the linguistic expression described by the correlate, functioning as a pro-element in the major premise and considered as a dentate. It is a matter of denotation of the correlate and deictic expressions. Furthermore, the present research sheds light on the obligatory and optional use of the correlate constructions in the German sentence. In German there are correlates when using certain verbs. In addition, certain linguistic constructions or expressions require correlates of both particles and prepositional adverbs. The reasons for this are contextual and communicative aspects.

In relation to the contextual-communicative aspects such as verbs affect the connection with the correlate. She signals the connection through the grade particles. Compared to other verbs, the use of the correlate (es) is reduced. The reason for this is the appearance of degree particles as well, even, at most, only, only. This can be the case if the grading of the text passage does not focus on the extreme predicate, but rather on the infinitive construction or the subordinate clause. This was studied at work.

Then it was examined how the correlate constructions occur with certain subjunctives by dividing them into two forms, namely attributive correlate constructions and left displacement constructions. If the correlate occurs before the subjunctive phrase, it is called an attributive correlate construction. This form is also called a correlate specifier. The subjunctive phrase has the function of being an attribute for the correlate. They can be directly followed by the correlate, whereby it is possible that the correlate alone carries the main clause after deducting the so-called phrase.

Zusammenfassung

Die Hauptidee besteht darin, wie sich das Phänomen Korrelat im deutschen Sprachsystem anwenden lassen. Solche Forshchungsarbeit verortert sich im Rahmen der germanistischen Sprachwissenschaft. Da Sprachstudien – über ihre linguistische Relevanz hinaus – auch den Lernenden nützliches empirisches bzw. didaktisches Material zur Wortschatzerweiterung einen Überblick erarbeitet, spielt doch die linguistische Forschungsarbeit eine große Rolle bei der Verbesserung der Sprachkompetenz und der Syntaxverfahren. Diese Arbeit beschäftigt sich mit Korrelatkonstruktionen im Deutschen. Es geht um die Konnektstellungsmöglichkeiten und topologische Felder der relevanten sprachlichen Ausdrücke in dem deutschen Text. Der Ausgangspunkt ist dezidiert die deutsche Sprache. Anhand der vorliegenden Arbeit werden die Fragen gestellt, ob es kategoriale Merkmale für die Korrelatestellung gibt oder welche spachsystematischen Voraussetzungen die Anwendung des Korrelates bestimmen. Des Weiteren wird in dieser Arbeit beleuchtet, was der Grund dafür ist, dass das es als Korrelat genannt wird. Das grammatikalische es, bestimmte Adverbien wie sogar, nur und die Partikel wie auch gehören zu den unterschiedlichen Subklassen der Wortarten. Die deutschen Grammatiken gehen darin in ihren Publikationen nicht ein. Die vorliegende Forschung untersucht diese Problematik.

Die Forschung untersucht den begrifflichen Inhalt des sprachlichen Ausdrucks, den das Korrelat beschreibt, wobei es im Obersatz als Pro-Element fungiert und als Denotat betrachtet wird. Es handelt sich um Denotat des Korrelats und deiktische Ausdrücke. Des Weiteren beleuchtet die vorliegende Forschung obligatorischen und fakultativen Gebrauch der Korrelatkonstruktionen in dem deutschen Satz. Im Deutschen stehen Korrelate bei der Verwendung bestimmter Verben. Daneben fordern bestimmte sprachliche Konstruktionen bzw. Ausdrücke Korrelate sowohl Partikeln als auch Präpositionaladverbien. Die Gründe dafür sind kontextuelle sowie kommunikative Aspekte.

Received on 10/1/2023 

Accepted on 20/8/2023 

Published on 2/1/2024)

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 11 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Pragmatic Analysis of the Translation of English Culture -specific Proverbs into Arabic
...Show More Authors

Publication Date
Mon May 25 2026
Journal Name
Philosophy Journal
Philosophy of Civilization Read and critique and analysis of the selected models
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Pragmatic Analysis of the Translation of English Culture-Specific Proverbs into Arabic
...Show More Authors

Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Int. J. Nonlinear Anal. Appl.
Time series analysis of the number of covid-19 deaths in Iraq
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Sciencerise: Pharmaceutical Science
The morphological analysis of crystalline methadone: a novel combination of microscopy techniques
...Show More Authors

The aim: to evaluate combined microscopy techniques for determining the morphological and optical properties of methadone hydrochloride (MDN) crystals. Materials and methods: MDN crystal formation was optimized using a closed container method and crystals were characterized using polarized light microscope (PLM), scanning electron microscopy (SEM) and confocal microscopy (CM). SEM and CM were used to determine MDN crystal thickness and study its relationship with crystal retardation colours using the Michel-Levy Birefringence approach. Results: Dimensions (mean±SD) of diamond shaped MDN crystals were confirmed using SEM and CM. Crystals were 46.4±15.2 Vs 32.0±8.3 µm long, 28.03±8.2 Vs 20.85±5.5 µm wide, and 6.62±

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 12 2021
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
A Cognitive Stylistic Analysis of Characterization in Golding’s Lord of the Flies
...Show More Authors

Characterization is commonly known in stylistics to be the cognitive process in the readers' minds when comprehending a fictional character in a literary work .In one approach, it is assumed that characters are the outcome of the interaction between the words in the text on the one hand and the contents of our heads on the other. This paper is an attempt to understand how characterization is achieved by applying Culpeper’s (2001) model which seems to be to present a method of analysis that is more objective and more systematic in analyzing characters. Two characters are selected for discussion; Ralph and Jack from Golding’s (1954) Lord of the Flies. The novel talks about the corruption of human beings and the capacity of evil th

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
RELIABILITY ANALYSIS OF THE SEISMIC STABILITY OF EMBANKMENTS REINFORCED WITH STONE COLUMNS
...Show More Authors

Geotechnical engineers have always been concerned with the stabilization of slopes. For this purpose,
various methods such as retaining walls, piles, and geosynthetics may be used to increase the safety factor of slopes prone to failure. The application of stone columns may also be another potential alternative for slope stabilization. Such columns have normally been used for cohesive soil improvement. Most slope analysis and design is based on deterministic approach i.e a set of single valued design parameter are adopted and a set of single valued factor of safety (FOS) is determined. Usually the FOS is selected in view of the understanding and knowledge of the material parameters, the problem geometry, the method of analysis and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Mon Apr 08 2024
Journal Name
Fifth International Conference On Applied Sciences: Icas2023
Bifurcation analysis of the role of good and bad bacteria in the decomposing toxins in the intestine with the impact of antibiotic and probiotics supplement
...Show More Authors

This study presents a mathematical model describing the interaction of gut bacteria in the participation of probiotics and antibiotics, assuming that some good bacteria become harmful through mutations due to antibiotic exposure. The qualitative analysis exposes twelve equilibrium points, such as a good-bacteria equilibrium, a bad-bacteria equilibrium, and a coexisting endemic equilibrium in which both bacteria exist while being exposed to antibiotics. The theory of the Sotomayor theorem is applied to study the local bifurcation around all possible equilibrium points. It’s noticed that the transcritical and saddle-node bifurcation could occur near some of the system’s equilibrium points, while pitchfork bifurcation cannot be accrued at

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The development of ethics management system to enhance the social responsibility of government institutions in Iraqi society An analytical study on a sample of top leadership and the presidency of
...Show More Authors

Abstract

The objective of this research is to identify the analysis of the ethics of the administration in the development of the social responsibility of one government organizations, and to achieve the objectives of the research was the use of a questionnaire developed for the purpose of data collection and distribution to the research sample, was chosen as a total sample population (50) individuals were relying on statistical package to do a statistical analysis for this research, user, ANSI (SPSS) simple regression analysis, standard deviation, Pearson correlation coefficient.

Research findings show the role of social responsibility in achieving the university's strategy,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Trilogy of Punishment - The Great, Painful and Humiliating in the Holy Quran An objective study: The Trilogy of Punishment - The Great, Painful and Humiliating in the Holy Quran An objective study
...Show More Authors

The study of triples seeks to deal with the comprehensive nature of the Qur’an texts, and the choice fell on the trilogy of great torment, pain, and humiliation in the Noble Qur’an - an objective study, the title of this research, in which I tried to shed light on these terms, and the nuances between them, and in particular torment The eschatological terminology varied, which can be summed up in three terms, namely the great, the painful, and the offensive. The types of torment, the pain is the painful one that is described by the severity of pain and its horror, as for the humiliating punishment, it is that which humiliates the one who has fallen on it, and the diversity of torment is due to the diversity of sins.

View Publication Preview PDF