Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 31 2024
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Estimation of Rock Mechanical Properties of the Hartha Formation and their Relationship to Porosity Using Well-Log Data
...Show More Authors

The physical and elastic characteristics of rocks determine rock strengths in general. Rock strength is frequently assessed using porosity well logs such as neutron and sonic logs. The essential criteria for estimating rock mechanic parameters in petroleum engineering research are uniaxial compressive strength and elastic modulus. Indirect estimation using well-log data is necessary to measure these variables. This study attempts to create a single regression model that can accurately forecast rock mechanic characteristics for the Harth Carbonate Formation in the Fauqi oil field. According to the findings of this study, petrophysical parameters are reliable indexes for determining rock mechanical properties having good performance p

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Aug 26 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Reconstruction of Paleo depth and Paleo temperature from C- O stable isotope records of Mishrif Formation, southern Iraq
...Show More Authors

Stable isotopes 18O/16O and 13C/12C in the carbonate rocks of the Mishrif Formation are examined here to define the depositional characters in the basin includes paleo temperatures and paleo depth.      The Mishrif formation (Cenomanian – Early Turonian) has extensive distribution in Iraq and Middle East. Mishrif Formation composed of organic detrital limestone. Four boreholes in four oilfields, Noor – well (11), Amarah – well (14), Buzurgan – well (24), Halfaya – well (8), in south east of Iraq have been studied. The studied samples have negative δ18O isotope values studied well, with Average (-4.11‰), (-4.47‰), (-4.48‰), (-4.18‰) in the studied wells res

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 22 2020
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Manufacture of Portland cement from Late Miocene claystone, Injana formation, Central Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2014
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Approaches to the formation of a contemporary explanatory mindset: Critical inductive study
...Show More Authors

The issue of the development of Qur'anic studies for the tasks, and the first thought of minds and multiple understandings, and the most precious ideas, and the alternatives were floated, and varied visions, especially as we live in an era exploding knowledge, and complicate secretions, and scramble his ideas, and to devise intellectual approaches To achieve the witnesses of civilization in the words of the Almighty (to be martyrs on the people) Surat Al - Baqarah / 143 attendance and participation in the achievement and a positive interaction with the participants of humanity and civilization in the light of the meaning (to know) rooms / 13.
Therefore, we must emerge from the one-dimensional view of the Koran to the complex mindset t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
International Journal Of Mechanical Engineering And Technology (ijmet)
Information model of plastic products formation process duration by injection molding method
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Spectrophotometric determination of ciprofloxacin by Ion pair complex formation with bromothymol blue‏
...Show More Authors

Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Advances In Mechanical Engineering
3D-shape formation of blood vessels based on computer aided design system
...Show More Authors

This paper proposes and tests a computerized approach for constructing a 3D model of blood vessels from angiogram images. The approach is divided into two steps, image features extraction and solid model formation. In the first step, image morphological operations and post-processing techniques are used for extracting geometrical entities from the angiogram image. These entities are the middle curve and outer edges of the blood vessel, which are then passed to a computer-aided graphical system for the second phase of processing. The system has embedded programming capabilities and pre-programmed libraries for automating a sequence of events that are exploited to create a solid model of the blood vessel. The gradient of the middle c

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Multidimensional Contingency Coefficient to Discrimination Arabic Poems for Sample of Poets
...Show More Authors

The purpose of this paper to discriminate between the poetic poems of each poet depending on the characteristics and attribute of the Arabic letters. Four categories used for the Arabic letters, letters frequency have been included in a multidimensional contingency table and each dimension has two or more levels, then contingency coefficient calculated.

The paper sample consists of six poets from different historical ages, and each poet has five poems. The method was programmed using the MATLAB program, the efficiency of the proposed method is 53% for the whole sample, and between 90% and 95% for each poet's poems.

 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 21 2019
Journal Name
J. Eng. Appl. Sci
Developing an Arabic handwritten recognition system by means of artificial neural network
...Show More Authors

The matter of handwritten text recognition is as yet a major challenge to mainstream researchers. A few ways deal with this challenge have been endeavored in the most recent years, for the most part concentrating on the English pre-printed or handwritten characters space. Consequently, the need to effort a research concerning to Arabic texts handwritten recognition. The Arabic handwriting presents unique technical difficulties because it is cursive, right to left in writing and the letters convert its shapes and structures when it is putted at initial, middle, isolation or at the end of words. In this study, the Arabic text recognition is developed and designed to recognize image of Arabic text/characters. The proposed model gets a single l

... Show More
Publication Date
Thu Aug 10 2023
Journal Name
Migration Letters
The Effectiveness of E-Training in Developing the Skills of Designing E-Courses for Teachers of Arabic in the Colleges of Education in Iraq
...Show More Authors

This study aimed to examine the effects of electronic training to improve the skills of designing electronic courses for teachers of Arabic language in the colleges of education in Iraq. The descriptive approach is applied and the sample included 145 teachers of Arabic who were selected randomly from the colleges of education in Iraq. Moreover, the results reflected that e-training is effective in improving the skills related to designing online educational courses for teachers of Arabic in the colleges of education in Iraq. Besides, there was no difference between the mean of the respondents' responses to the total score of the tool on the role of electronic training to develop the skills related to electronic courses designing for teacher

... Show More
View Publication Preview PDF