Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 26 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of applying the CAMELS banking assessment model asa control tool On Iraqi private commercial banks for the period 2016 -2020
...Show More Authors

The banking sector is currently facing great challenges resulting from intense competition in the financial environment, and this is what makes the supreme audit bodies and the Central Bank audit as the highest supervisory authority on banks in order to achieve profit and not be exposed to loss, and this requires identifying the banking strengths and risks that constitute points Weakness that affects the future performance and the life of the bank, which requires special supervisory care, and from this point of view, the research aims to use the CAMELS model as a control tool in banks, through the use of its six indicators: capital adequacy, asset quality, management quality, profits, liquidity And sensitivity to market risks, th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Sfaxi's guidance to alqira'at in "Ghaith al-Nafe fi alqira'at alsabe" From Surat Al-An'am to the end of Surat Hud
...Show More Authors

The research deals with the collection of Allamah Ali al-Nuri’s guidance on readings, which he included in his book (Ghaith al-Naf’ fi al-Qira’at al-Sabe) and singled out it in a separate study, commenting on what needs to be commented and a statement of his guidance, and it consists of an introduction, and three chapters, the first: for the translation of Allamah Sfaxi, and the second: To define the science of guidance, its origins and authorship, and the third: to mention the readings that Al-Safaqi drew from Surat Al-An’am to the end of Surat Hud, followed by the conclusion of the research, then the index of sources and references, and I followed the inductive-analytical method in the research.

Among his most important

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 25 2019
Journal Name
Al-academy
The Use of Arabic Calligraphy Items in Decorative Designs for Islamic Fabrics and Costumes: الهام طاهر حسين
...Show More Authors

The Arabic calligraphy, in the early days of Islam, was used for the purpose of decorating the walls of mosques from inside and outside. Hence, this decorative art must be actively involved in enriching the designs of Islamic fabrics and costumes because it has a highly qualified and aesthetically pleasing look and expresses the originality of the Arab spirit. The research is divided into two section: the first section included the following topics: First "A historical overview of the art of decoration in Islamic Arab thought". Second "linear formations of decorative designs, and the subject of intellectual aesthetic taste of the art of decorating. This section tackles two subsections: first "the beauty of thought between the function an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 10 2017
Journal Name
Al-academy
cognitive references of the directorial imagination and modeling of the theatrical actor performance
...Show More Authors

This research is determined by the study of  the " cognitive references of the directorial imagination and modeling of  the theatrical actor performance ." it has described an Iraqi theatrical model, The research began with the great importance of the director's imagination as the basic premise for crystallizing the  director's vision according to its cognitive references in creating a solid performance model based on the aesthetic, intellectual and technical bases, It is also contributes to the formation of the theatrical show as a technical framework that presents the show in one unified fabric.

The research sought to reach through the problem of research, which is in the question of: What is the modeling of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2018
Journal Name
Science International
WORK STRESS AND ITS RELATION TO COGNITIVE FAILURES AMONG ADMINISTRATORS OF UNIVERSITY LECTURERS
...Show More Authors

This paper aimed to investigate the relationship between work stress and cognitive failures among administrators of university professors and included a sample by searching from (474) teachers’ administrators and those who obtaining master degree or doctorate. Work stress scale was used, which is prepared by Amina Boashiri supporting by that, a measure of cognitive failures has also been used which is prepared by Khamis Shaeal Al Badri. In order to obtain the results statistical methods were used including (one-sample t-test, Pearson correlation coefficient) results indicated a high level of stress Work stress and high level of cognitive failures among professors as administrators, and also there is a positive correlation, as well as stat

... Show More
Publication Date
Wed May 18 2016
Journal Name
Al-academy
Stereotactic and its association with cognitive performance career: صلاح نوري محمود - ظبية محمد
...Show More Authors

The importance of this study of the growing importance of perception of touch and its association with the job performance of industrial product since the perception stereotactic means he means practiced by the individual through job performance and has assets of knowledge in the mind of the user and require him to mind the capabilities and knowledge cognitive following their individual focus Zhennea.oanfalh following their enthusiasm when using Sense of touch. The study in the first chapter of the research problem to reveal the role played by the process of cognition and its relationship with the touch function of the industrial product and the associated defect in performance and harder to use. The study also pointed to the research ob

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 04 2010
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
guidance program Structured to address therapeutic cognitive emotional disorders (Anxiety and depression model)
...Show More Authors

           Is one of the processes of educational guidance to help the individual to design educational plans that fit with the abilities and inclinations and goals.
And research aims the current instruction program heuristic therapeutic knowledge to deal with emotional disorders. And may the researcher instruct a program according to the theories of interested and competent guidance to education and has studied the large number of studies available in this field, as has been the program on a number of specialists in education and Psychology and took their views. And then was adopted the final version of the indicative program, consistent with the sample, which was built

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 18 2021
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
Antibacterial Activity of Bioactive Glass 45S5 and Chitosan Incorporated as Fillers into Gutta Percha
...Show More Authors

Antibacterial Activity of Bioactive Glass 45S5 and Chitosan Incorporated as Fillers into Gutta Percha, Ahmed I AL-Jobory*, Raghad AL-Hashimi

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 30 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Effect of silver nitrate incorporation into heat polymerized acrylic resin on some mechanical properties
...Show More Authors

Background: Polymers are very rarely used in their form. These modifications are carried out in order to improve the properties of polymers.Recently silver have been used successfully as antimicrobial (medical and dental) biomaterials that can prevent caries and infection of implants Purposes: The aim of the present in vitro study is to evaluate the effect of addition of silver nitrate to acrylic resin in different concentrationsthrough several tests part of these are: The effect of this additive on impact strength, transverse strength, and tensile strength of AgNO3 – loaded resin, and to assess any effect of addition of silver nitrate on coloration of acrylic resin. Materials and methods: Different concentrations of silver nitrate

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Catalytic Conversion of Glucose into 5-hydroxymethyl furfural over Spent Dry Batteries as Catalysts
...Show More Authors

Biomass is a popular renewable carbon source because it has a lot of potential as a substitute for scarce fossil fuels and has been used to make essential compounds like 5-hydroxymethylfurfural (HMF). One of the main components of biomass, glucose, has been extensively studied as a precursor for the production of HMF. Several efforts have been made to find efficient and repeatable procedures for the synthesis of HMF, a chemical platform used in the manufacturing of fuels and other high-value compounds. Sulfonated graphite (SG) was produced from spent dry batteries and utilized as a catalyst to convert glucose to 5-hydroxymethylfurfural (HMF). Temperature, reaction time, and catalyst loading were the variables studied. When dimethyl sulfo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref