Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 22 2022
Journal Name
Galore International Journal Of Health Sciences And Research
Use of Flavonoids and Green Tea Extracts as Antioxidants Induced by Oxidative Stress: A Review Article
...Show More Authors

The aim of this work is to shed light on the importance of medicinal plants, especially those that have extracts that have a direct effect on human health. The study and identification of botany is necessary because human life has become closely linked to the life of plants as food . In addition to using plants as food, primitive man did not stop at this point, but rather developed their use to hunt prey and also used toxic plant materials in wars. With the passage of time, the ancient man was able to link the wild plants that cover the surface of the earth and the diseases that afflict him, so he used these plants or Parts of it are for treatment. A medicinal plant is defined as one or more of its parts that contain one or more che

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 07 2019
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Article Effectiveness of Instruction Program on Caregiver Knowledge concerning Emergency Care for Geriatrics at Geriatric Home in Baghdad City.
...Show More Authors

Objectives: The aim of the study is to evaluate the information of caregivers concerned emergency care for the elderly and to identify the relationship between caregiver information and their educational level, years of service and training courses. Methodology: A quasi-experimental study was conducted in the Geriatric Care Home in Baghdad City (the governmental and private geriatric care home ) for the period from October, 14th , 2018 to March, 20th , 2019 to find the effectiveness of the instructional program on caregivers knowledge about emergency care for the elderly.. A purposive sample (non-probability) was consisting of (30) males and females caregivers, the sample was selected from geriatric care home in Baghdad city .To implemen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Existence of a Polynomial Inverse Integrating Factors and Studies About the Limit Cycles for Cubic, Quartic and Quintic Polynomial Systems
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Nov 27 2018
Journal Name
Bioscience Research
Silver nanoparticles biosynthesis and their antimicrobial activity against wild and mutant isolates of different G-ve bacterial types
...Show More Authors

Five isolates of Gram negative bacteria (Klebsiella pneumoniae, Psuedomonas auroginosa, proteus mirabilis and two strains of E.coli) were in quested for the ability of bearing silver nanoparticles by using LB medium, all the isolates of bacteria were buttered brown color just as soon as mixed the supernatant of bacterial culture with AgNO3 solution, that refered the biosynthesis of Silver nanoparticles (Ag NPs). UV–visible spectrophotometer and Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy were utilized for estimation of (Ag NPs). The five isolates of bacteria were tendered to produce spontaneous mutants by using different kinds of antibiotics, Ampicillin put to use for making mutant in E.coli and Proteus mirabillis, while Pseudom

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
الدراسات اللغوية والرتجمية
PHRASEOLOGY AND ITS ROLE IN THE RUSSIAN LANGUAGE
...Show More Authors

Phraseological or phraseological turn - unchanged in structure and composition, integral in meaning and lexically indivisible phrase or sentence, performing the function of a separate dictionary unit - lexemes. Idioms are found in any language of the world. But such a number of winged phrases, as in Russian, is nowhere else. Idioms play a role in displaying the national-cultural characteristics of any language. They very clearly and accurately reflect the characteristics of the perception of the world, the characteristic features of the material and spiritual life of native speakers, his mentality.

Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 02 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
" The Effect of Gardens Ideas Strategy on Deductive Thinking Among Fourth - Grade Science Students in Physics "
...Show More Authors

The current research aims to know the effect of gardens ideas strategy on deductive thinking among fourth-grade science students in physics.
   To investigate from the aim of the research, researchers put the following zero
hypothesis:

- No statistically significant differences at the level of significance (0.05) between the students mean scores of the two groups on indicative thinking test.

      The research was carried out on the scientific fourth grade male students in Al – Mansour in Baghdad; belong to Education Directorate Al- Karkh /1, for the Academic Year (2014-2015) A.D.

&

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 28 2025
Journal Name
Journal Mustansiriyah Of Sports Science
The effect of using Daniel's model for people with two types of brain control (left and right) to learn the skill of the Cartwheel in artistic gymnastics for second-stage students
...Show More Authors

The research problem focused through the researcher's experience in the gymnastics game and the lack of use of educational models that give the student an important role in the educational process, so it became necessary to identify the type of prevailing style for students, and the need for diversity in the use of educational models based on scientific theories, including the Daniel Document model. Based on three theories of learning, which are structural, behavioral, and meaningful learning. The research aimed to identify the effect of using the Daniel model for people with two types of brain control (left and right) to learn the skill of the Cartwheel in artistic gymnastics for students of the second stage. The researcher used the experi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Difficulties toward third level students in the department of Arabic language for both Education for Women College and Ibn Rushd/University of Baghdad for the studying of Arabic language curriculum: Difficulties toward third level students in the department of Arabic language for both Education for Women College and Ibn Rushd/University of Baghdad for the studying of Arabic language curriculum
...Show More Authors

Abstract
The curriculum is amodern science which reflects the social philosophy and
what it needs . It searches for amothod that limits the knowledge that the
indiridual gets in the society and the sorts of the culture that suits the enrironment
in which they live. It also clears for them their history and their great in heritance.
It has a great in flunce in their mental growth ,and it teacher the students new
roles in the thin king ,and training then on what they have learned . According to
there points the problem concentrats on the mostimpotant difficulties which facer
thestudents in studing Arabic langnage text-books
In spite of the great care that the text taker but it is full of subjects and studies
w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effect of 5555 strategy on reading comprehension among 4th preparatory students
...Show More Authors

The effect of 5555 strategy on reading comprehension among 4th preparatory students Assist. Prof. Dr. Hassan Khilbas Hammadi College of Education Ibn Rushd – The University of Baghdad Assistant Lecturer. Waleed Khaled Talib Directorate – General For Education Province Of AL - Anbar The purpose of study is to identify the effect of 5555 strategy on reading comprehension among 4th preparatory students. To do this, null hypothesis was postulated. The author hypothesize that there is no a statistically significant difference at (0.05) level between experimental group's scores who study reading comprehension subject following the 5555 strategy and control group's scores who study the same subject following the traditional method in readin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Use of chickpea soaking water in dough fermentation and its effect on quality properties of loaf bread
...Show More Authors

This study was carried out to investigate the possibility of chickpea soaked water as a substitute for yeast in dough fermentation and its effects on sensory properties of the laboratory loaf bread. Chickpea was soaked for 24,48 and 72 hours at room temperature and used in proportion with or without yeast in dough fermentation . The results revealed that , as the percentage of soaked chickpea water substitution increased, the volume of the produced loaf bread decreased as compared with the control treatment (only yeast ).Best results were obtained by using soaked chickpea water for 24 hours in proportion of 1:1 soaked chickpea water : yeast regarding the sensory properties ,volume and leavening of the loaf bread.
Keywords: chickpea so

... Show More
View Publication Preview PDF