Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue May 26 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of Pores in Dual Nano Hydroxyapatite Coating on Thermally Oxidized Commercial Pure Titanium: Mechanical and Histological Evaluation
...Show More Authors

Background:In this study,TiO2 layer was thermally grown as a diffusion barrier on CP Ti substrate prior to electrophoretic deposition of HA coatings, to improve the coating’s compatibility also macro and micro pores in nano Hydroxyapatite dual coatings were created and their effect on the bond strength between the bone and implant was evaluated. Materials and methods: Electrophoretic Deposition technique (EPD) was used to obtain coatings for each one of four types of Hydroxyapatite(HA)on CP Ti screws (micro HA, nano HA, dual nano HA with micro pores, dual nano HA with macro pores) where carbon particles used as fugitive material to be removed by thermal treatment to create porosity.For examination of the changes occurred on the subs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The of Effect Instructional Design based on Kagan Structure In Generating Information Skills for First Intermediate Student’s In Mathematics
...Show More Authors

 

The aim of the research is to identify the effect of instructional design according to Kagan structure among the first intermediate school student’s, and how skills could help in generating information in mathematics. In accordance with the research objectives, the researcher has followed the experimental research method by adopting an experimental design with two equivalent groups of post-test to measure skills in generating information. Accordingly, the researcher raised two main null hypotheses: there were no statistically significant differences at the level of significance (0.05) between the average scores of the experimental group who studied the material according to Kagan structure and th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 26 2026
Journal Name
Modern Sport
The effect of Developing special endurance using multiple round periods on some physical and functional indicators for elite boxers
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
A Study on the Effect of Multistage Toolpath in Fabricating a Customized Cranial Implant in Incremental Sheet Metal Forming
...Show More Authors

Incremental sheet forming (ISF) process offers a high degree of flexibility in the manufacturing of different sheet parts, which makes it an ideal candidate for prototype parts as well as efficient at fabricating various customized products at low production costs compared to traditionally used processes. However, parts produced in this process exhibit notable geometrical inaccuracy and considerable thickness reduction. In this paper, the single point incremental sheet forming variant of the process has been implemented to manufacture a highly customized cranial implant starting from the computed tomography (CT) scan data of the patient's anatomy. A methodology, from the modeling to the realization of the implant, is presented and discus

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Automation in architecture and its effect on the regeneration of traditional buildings: Al-Shawi House as a case study
...Show More Authors
Abstract<p>The increased applications of technology in the field of architecture, especially digital technology and aspects of automation, have made a major impact on various aspects of local architecture, especially the traditional ones. As these technologies have succeeded in integrating many technological applications in many traditional and heritage buildings and taking them to more complex uses. And included in it characteristics that were not contained, therefore the research problem was concentrated in the absence of a holistic view of the role of the aspects of automation as a technological and design effect and its mutual effects on traditional buildings (especially the traditional Bagh</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 26 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Constructive Learning Model on Cognitive Achievement and Learning dribbling Skill in Soccer for Secondary School Students
...Show More Authors

The research aimed at identifying the effect of using constructive learning model on academic achievement and learning soccer dribbling Skill in 2nd grade secondary school students. The researcher used the experimental method on (30) secondary school students; 10 selected for pilot study, 20 were divided into two groups. The experimental group followed constructive learning model while the controlling group followed the traditional method. The experimental program lasted for eight weeks with two teaching sessions per week for each group. The data was collected and treated using SPSS to conclude the positive effect of using constructive learning model on developing academic achievement and learning soccer dribbling Skill in 2nd grade seconda

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
An Experimental Study to Demonstrate the Effect of Alumina Nanoparticles and Synthetic Fibers on Oil Well Cement Class G
...Show More Authors

    In the drilling and production operations, the effectiveness of cementing jobs is crucial for efficient progress. The compressive strength of oil well cement is a key characteristic that reflects its ability to withstand forceful conditions over time. This study evaluates and improves the compressive strength and thickening time of Iraqi oil well cement class G from Babylon cement factory using two types of additives (Nano Alumina and Synthetic Fiber) to comply with the American Petroleum Institute (API) specifications. The additives were used in different proportions, and a set of samples was prepared under different conditions. Compressive strength and thickening time measurements were taken under different conditions. The amoun

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed May 31 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Studying the Effect of Permeability Prediction on Reservoir History Matching by Using Artificial Intelligence and Flow Zone Indicator Methods
...Show More Authors

The map of permeability distribution in the reservoirs is considered one of the most essential steps of the geologic model building due to its governing the fluid flow through the reservoir which makes it the most influential parameter on the history matching than other parameters. For that, it is the most petrophysical properties that are tuned during the history matching. Unfortunately, the prediction of the relationship between static petrophysics (porosity) and dynamic petrophysics (permeability) from conventional wells logs has a sophisticated problem to solve by conventional statistical methods for heterogeneous formations. For that, this paper examines the ability and performance of the artificial intelligence method in perme

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Effect of Leptin Level in Pregnancy Complicated by Intrauterine Growth Restriction on Neonatal Outcome, in an Iraqi Center
...Show More Authors

Background: Fifteen percent of small for gestational age are small as a result of fetal growth restriction, which could be due to maternal, placental or fetal factors. It is an important clinical problem associated with increase perinatal mortality and morbidity. Leptin is a protein that produced by many tissues including the placenta (syncytiotropholoast). Dysregulation of leptin metabolism may be implicated in preeclampsia and IUGR pathogenesis.
Aim of the study: To study the trend of leptin level alteration in maternal serum and cord blood in pregnancies complicated by fetal growth restriction and its relation with fetal outcome.
Methods: An Analytic, cross- sectional study conducted in Al-Elwyia Maternity Teaching Hospital and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Effect of Adding Lion’s Mane (Hericium erinaceus) and Reishi Mushroom (Ganoderma Lucidum) to Broiler Diets on the Productive Performance
...Show More Authors
Abstract<p>Research on the effects of supplementing broiler diets with Lion’s mane (Hericium erinaceus) and Reishi Mushroom (Ganoderma lucidum) was conducted in the field from March 22, 2022, to April 18, 2022, by the Department of Animal Production in the College of Agricultural Engineering Sciences at the University of Baghdad in Abu Ghraib. There were a total of 210 one-day-old Ross 308 broiler chicks employed in this study (10 birds per replicate), and they were fed a starter diet for the first 10 days, a growth diet for the next 11-24 days, and a final diet for the last 25-42 days. The birds were randomly assigned to one of seven treatments, with three replicates per treatment and ten bir</p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref