Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Metal Complexes of Multidentate N<sub>2</sub>S<sub>2</sub> Heterocyclic Schiff-base Ligands;Formation, Structural Characterisation and Biological Activity
...Show More Authors
Abstract<p>The synthesis of ligands with N<sub>2</sub>S<sub>2</sub> donor sets that include imine, an amide, thioether, thiolate moieties and their metal complexes were achieved. The new Schiff-base ligands; N-(2-((2,4-diphenyl-3-azabicyclo[3.3.1]nonan-9-ylidene)amino)ethyl)-2-((2-mercaptoethyl)thio)-acetamide (H<sub>2</sub>L<sup>1</sup>) and N-(2-((2,4-di-p-tolyl-3-azabicyclo[3.3.1]nonan-9-ylidene)amino)ethyl)-2-((2-mercaptoethyl)thio) acetamide (H2L<sup>2</sup>) were obtained from the reaction of amine precursors with 1,4-dithian-2-one in the presence of triethylamine as a base in the CHCl3 medium. Complexes of the general formula K<sub>2<</sub></p> ... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jul 14 2022
Journal Name
Egyptian Journal Of Medical Human Genetics
A single-nucleotide polymorphism of IL12A gene (rs582537 A/C/G) and susceptibility to chronic hepatitis B virus infection among Iraqi patients
...Show More Authors

A case–control study (80 patients with chronic hepatitis B virus [HBV] infection and 96 controls) was performed to evaluate the association of an IL12A gene variant (rs582537 A/C/G) with HBV infection. Allele G showed a signifcantly lower frequency in patients compared to controls (31.2 vs. 46.9%; probability [p]=0.009; corrected p [pc]=0.027) and was associated with a lower risk of HBV infection (odds ratio [OR]=0.49; 95% confdence interval [CI]=0.29–0.83). A similar lower risk was associated with genotypes CG (17.5 vs. 29.2; OR=0.25; 95% CI=0.08–0.81; p=0.02) and GG (10.0 vs. 16.7; OR=0.25; 95% CI=0.07–0.91; p=0.036), but the pc value was not signifcant (0.12 and 0.126, respec‑ tively). Serum IL35 levels showed signifcant difere

... Show More
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Biochemical Cellular Archive
Immunological and molecular detection of herpes simplex virus type 1 and 2 in patients clinically diagnosed with parkinson’s disease and multiple sclerosis
...Show More Authors

To determine the relationship between herpes simplex virus 1, 2 and neurological disorders, sixty samples from patients with neurological diseases were collected (40 patients with Multiple sclerosis and 20 patients with Parkinson’s disease) all of whom attended both the Neurological science Hospital as well as the Neuropathology consultation Department in Baghdad Hospital In Iraq. The samples were collected in the time frame between November 2017 and April 2018. The ages of the patients that were investigated were between (17-76) years and compared to a control group consisting of 25 samples collected from apparently healthy individuals. All the studied groups were subjected to the measurement of anti-HSV 1, 2 IgG antibodies by the means

... Show More
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Assessment of Sustainable Urban Expansion with Land Use and Land Cover Changes for Al-Hillah City Using Remote Sensing and GIS Techniques
...Show More Authors

In the current study, remote sensing techniques and geographic information systems were used to detect changes in land use / land cover (LULC) in the city of Al Hillah, central Iraq for the period from 1990 - 2022. Landsat 5 TM and Landsat 8 OLI visualizations, correction and georeferencing of satellite visuals were used. And then make the necessary classifications to show the changes in LULC in the city of Al Hillah. Through the study, the results showed that there is a clear expansion in the urban area from 20.5 km2 in 1990 to about 57 km2 in 2022. On the other hand, the results showed that there is a slight increase in agricultural areas and water. While the arid (empty) area decreased from 168.7 km 2 to 122 km 2 in 2022. Long-term ur

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Physical Chemistry Research
Thermophysical Study of Ethylene Glycol + H<inf>2</inf>O and Ethylene Glycol + (DMF/H<inf>2</inf>O) at 298.15 K
...Show More Authors

n this research, some thermophysical properties of ethylene glycol with water (H2O) and two solvent mixtures dimethylformamide/ water (DMF + H2O) were studied. The densities (ρ) and viscosities (η) of ethylene glycol in water and a mixed solvent dimethylformamide (DMF + H2O) were determined at 298.15 K, t and a range of concentrations from 0.1 to1.0 molar. The ρ and η values were subsequently used to calculate the thermodynamics of mixing including the apparent molar volume (ϕv), partial molar volume (ϕvo) at infinite dilution. The solute-solute interaction is presented by Sv results from the equation ∅_v=ϕ_v^o+S_v √m. The values of viscosity (B) coefficients and Falkenhagen coefficient(A) of the Jone-Dole equation and Gibbs free

... Show More
View Publication
Scopus
Publication Date
Tue May 07 2024
Journal Name
Heliyon
Micro-shear bond strength of a novel resin-modified glass ionomer luting cement (eRMGIC) functionalized with organophosphorus monomer to different dental substrates
...Show More Authors

Objectives: This study aims to assess and compare the micro-shear bond strength (μSBS) of a novel resin-modified glass-ionomer luting cement functionalized with a methacrylate co-monomer containing a phosphoric acid group, 30 wt% 2-(methacryloxy) ethyl phosphate (2-MEP), with different substrates (dentin, enamel, zirconia, and base metal alloy). This assessment is conducted in comparison with conventional resin-modified glass ionomer cement and self-adhesive resin cement. Materials and methods: In this in vitro study, ninety-six specimens were prepared and categorized into four groups: enamel (A), dentin (B), zirconia (C), and base metal alloys (D). Enamel (E) and dentin (D) specimens were obtained from 30 human maxillary first premolars e

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 27 2026
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis, Characterization and Quantum Mechanical Study of Some New 2-benzylidenehydrazinecarbothioamide Derivatives as Corrosion Inhibitors for Carbon/mild Steel in Acidic Medium.
...Show More Authors

In this work, some of new 2-benzylidenehydrazinecarbothioamide derivatives have been prepared by condensation of thiosemicarbazide and different substituted aromatic benzaldehydes in presence of glacial acetic acid to give compounds (1-6), these compounds have characterized by its physical properties and spectroscopic methods. This work also included theoretical study to prove the ability of these compounds as corrosion inhibitors; The program package of Gaussian 09W with its graphical user interface GaussView 5.0 had used for this purpose; the methods of Density Functional Theory (DFT) with basis set of 6-311G (d,p) / hybrid function of B3LYP and semiempirical method of PM3 have been used, the study included theoretical simulation

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Comparison Between Conventional and Microwave Methods For Extraction Pectin and Degree of Esterification from Orange (Citrus sinesis) and Grapefruit (Citrus paradisi) Peels
...Show More Authors

In this study Microwave and conventional methods have been used to extract and estimate pectin and its degree of esterification from dried grapefruit and orange peels. Acidified solution water with nitric acid in pH (1.5) was used. In conventional method, different temperature degrees for extraction pectin from grape fruit and orange(85 ,90 , 95 and 100?C) for 1 h were used The results showed grapefruit peels contained 12.82, 17.05, 18.47, 15.89% respectively, while the corresponding values were 5.96, 6.74, 7.41 and 8.00 %, respectively in orange peels. In microwave method, times were 90, 100, 110 and 120 seconds. Grapefruit peels contain 13.86, 16.57, 18.69, and 17.87%, respectively, while the corresponding values were of 6.53, 6.68, 7.2

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Medicinal And Chemical Sciences
Synthesis, Characterization, and Biological Activity of New Metal Ion Complexes with Schiff Base (Z)-3((E)-2-Hydroxybenzylidene) hydrazineylidene)indolin-2-one
...Show More Authors

The study involved preparing a new compound by combining between 2- hydroxybenzaldehyde and (Z)-3-hydrazineylideneindolin-2-one resulting in Schiff bases and metal ions: Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), and Zn(II) forming stable minerals-based-Schiff complexes. The formation of resulting Schiff bases is detected spectrally using LC-Mss which gave corresponding results with theoretical results, 1H-NMR proves the founding of N=CH signal, FT-IR indicates the occurrence of imine band and UV-VIs mean is proved the ligand formation. On the other hand, minerals-based-Schiff was characterized using the same spectral means that relied with ligand (Schiff bases). Those means gave satisfactory results and proved the suggested distinguishable geometries

... Show More
Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using Real-Time PCR to Investigate Some of Antibiotic Resistance Genes from Streptococcus agalactiae Isolates from ewe Mastitis cases in Nineveh province
...Show More Authors

In this study, from a total of 856 mastitis cases in lactating ewes, only 34 Streptococcus agalactiae isolates showed various types of resistance to three types of antibiotics (Penicillin, Erythromycin and Tetracycline). St. agalactiae isolates were identified according to the standard methods, including a new suggested technique called specific Chromogenic agar. It was found that antibiotic bacterial resistance was clearly identified by using MIC-microplate assay (dilution method). Also, by real-time PCR technique, it was determined that there were three antibiotics genes resistance ( pbp2b, tetO and mefA ). The high percentage of isolate carried of a single gene which was the Tetracycline (20.59%) followed by percentage Penicillin was

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref