Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Dependence on Media and the Formation of the Level of the Academic Elite's Knowledge concerning United Nations' Affairs (A research based on a doctoral thesis)
...Show More Authors

The UN organization is considered one of the most important organizations at the international level. It has accomplished multiple tasks and roles of many different issues and events that hit the developing and advanced world countries. It has performed a series of procedures and laws that have had an impact on ending the wars and conflicts that plagued some countries and continued for a period of time in the past. Moreover, it has improved the level of the international relations between a number of countries due to the problems and incidents took place between them. It has relied on finding solutions and treatments for humanitarian problems such as the preservation of the environment, preventing the spread of epidemics and diseases Thi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 03 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Inhibitory Effect of Bacteriophages Isolated from Sewage Water in the City of Kirkuk on some Types of Human Pathogenic Bacteria
...Show More Authors

Most approaches to combat antibiotic resistant bacteria concentrate on discovering new antibiotics or modifying existing ones. However, one of the most promising alternatives is the use of bacteriophages. This study was focused on the isolation of bacteriophages that are specific to some of commonly human pathogens namely E. coli, Streptococcus pyogenes, Staphylococcus aureus, Proteus mirabilis, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella spp. and Klebsiella pneumoniae. These bacteriophages were isolated from sewages that were collected from four different locations in Kirkuk City. Apart from S. pyogenes, bacteriophages specific to all tested bacteria were successfully isolated and tested for their effectiveness by spot test. The most effective

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of Bio and Nano Fertilizer on Growth and Yield of Basil Plant and its Content of Active Ingredients
...Show More Authors

A factorial experiment was conducted at the College of Education for Pure Sciences Ibn al Haitham/University of Baghdad for the 2023 growing season to study the effect of the biofertilizer represented by the mycorrhizae vaccine and the NPK Nano fertilizer on some indicators of vegetative and root growth, yield, and volatile oil production of the basil plant, Ocimum basilicum L., the experiment included two factors. The rst factor was mycorrhizae inoculum at 2 levels: 0 (no addition) and an addition of 25 g plant–1, as the seeds were inoculated upon planting. The second factor was spraying the plant’s shoots with NPK Nano fertilizer at four levels (0, 0.5, 1, 1.5) g l–1. The results showed a signicant eect of the treatment of inocula

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 27 2018
Journal Name
Mustansiria Dental Journal
The Effect of Modified Carisolv Gel on Surface Roughness of two Different Types of Ceramic Materials Using Light Polarizing Microscope
...Show More Authors

This in vitro study evaluated the influence of chemomechanical caries removal solution on the surface topography of metal-ceramic feldspar porcelain (MAJOR ceramic) and All-ceramic feldspar porcelain (Vita Alpha) using light polarizing microscope. Forty specimens of MAJOR ceramic and forty specimens of Vita Alpha ceramic of (12mm diameter & 3mm height) were prepared .All specimens were polished with silicon polishing burs, cleaned, autoglazed and stored in 37°C before exposure to Carisolv. Thirty specimens of each material randomly exposed to Carisolv gel for 5, 10 and 20 minutes respectively, other ten specimens were not, to act as control group. All specimens were subjected to surface roughness test by profilometer and evalua

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri May 22 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of addition of hydroxyapatite microscopic fillers on surface roughness and some mechanical properties of heat cured acrylic resin
...Show More Authors

Background: this study aimed to evaluate the effect of addition of hydroxyapatite micro filler in three concentrations (5%, 10%, 15%) on surface roughness, impact strength, flexural strength and hardness. Material and methods: One hundred sixty acrylic samples were used in this study,40 samples were used for each test(impact strength ,flexural strength ,hardness and surface roughness).The test group divided into four subgroups(n=10) for controlgroup,5%,10% ,15%H,A.concentration addition groups .Impact testing device, flexural strength testing device, shore hardness tester and profilometer device were used to measure the four tests examined in this study. Results: the results showed a significant increase in impact strength, hardness in all

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of concentrations ratios of NiO on the efficiency of solar cell for (CdO)1-x(NiO)x thin films
...Show More Authors

CdO:NiO/Si solar cell film was fabricated via deposition of CdO:NiO in different concentrations 1%, 3%, and 5% for NiO thin films in R.T and 723K, on n-type silicon substrate with approximately 200 nm thickness using pulse laser deposition. CdO:NiO/n-Si solar cell photovoltaic properties were examined under 60 mW/cm2 intensity illumination. The highest efficiency of the solar cell is 2.4% when the NiO concentration is 0.05 at 723K.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri May 22 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Histological and immunohistochemical evaluation of the effect of local exogenous application of VEGF on bone healing (experimental study in rat)
...Show More Authors

Background: The repair of bone defects remains a major clinical orthopaedic challenge. Bone is a highly vascularised tissue reliant on the close spatial and temporal connection between blood vessels and bone cells to maintain skeletal integrity. Angiogenesis thus plays a pivotal role in skeletal development and bone fracture repair. The role of angiogenic and osteogenic factors in the adaptive response and interaction of osteoblasts and endothelial cells during the multi step process of bone development and repair will be highlighted in this study. This study aimed to identify the role of local exogenous vascular endothelial growth factor in bone healing and to analyze the expression of VEGF by immunohistochemistry in created bone defect af

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri May 22 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of addition of untreated and oxygen plasma treated polypropylene fibers on some properties of heat cured acrylic resin
...Show More Authors

Background: The polymethyl methacrylate is the most reliable material for the construction of complete and partial dentures, despite satisfying esthetic demand itsuffered from having unsatisfactory properties like impact strength and transverse strength. This study was designed to improve the impact strength and transverse strength of heat cure acrylic resin by adding untreated and oxygen plasma treated polypropylene fibers and investigate the effect of this additive on some properties of acrylic resin materials. Materials and methods: Untreated and oxygen plasma treated polypropylene fibers was added to PMMA powder by weight 2.5 %. Specimens were constructed and divided into 5 groups according to the using tests; each group was subdivided

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effect of Using Different Aspect Ratios of Sustainable Copper Fiber on Some Mechanical Properties of High-Strength Green Concrete
...Show More Authors

To achieve sustainability, use waste materials to make concrete to use alternative components and reduce the production of Portland cement. Lime cement was used instead of Portland cement, and 15% of the cement's weight was replaced with silica fume. Also used were eco-friendly fibers (copper fiber) made from recycled electrical. This work examines the impact of utilizing sustainable copper fiber with different aspect ratios (l/d) on some mechanical properties of high-strength green concrete. A high-strength cement mixture with a compressive strength of 65 MPa in line with ACI 211.4R was required to complete the assignment. Copper fibers of 1% by volume of concrete were employed in mixes with four different aspect ratios

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Analysis of the symbolic images in the work of Mexican theater of: "all cats are brown," the writer Carlos Fuentes and "Palinuro on the stairs," the writer Fernando del Paso
...Show More Authors

 This article briefly analyzing contemporary works appeared in theater writer from Latin America, which comes within the theme of "power." Latin American Literature, such as two-way extremely clear: the vanguard of social and attention, have arrived at certain moments to some extent be regarded as a two-way rival. That desire to participate in the revolution of expression and artistic significance, has appeared evident in the literature of Latin America in the late nineteenth century and ended in the third decade of the twentieth century. The writers that stage would prefer not to serve the objectives of the revolution of Arts own but the objectives of social and political revolution that stimulate the world. These acts were issued

... Show More
View Publication Preview PDF