Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu May 21 2026
Journal Name
Enterpreneurship Journal For Finance And Business
The role of psychological ownerships' dimensions in deterring the effects of toxic leadership: Analytical research in some companies at the Ministry of Industry and Minerals in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Dec 24 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
RECORDING OF TWO SPECIES OF THE GENUS DIPARTIELLA (RAABE, 1959) STEIN, 1961 (CLIOPHORA: TRICHODINIDAE) FOR THE FIRST TIME IN IRAQ FROM GILLS OF THE COMMON CARP CYPRINUS CARPIO
...Show More Authors

    The examination of gills of the common carp Cyprinus carpio revealed the presence of two species of the family Trichodinidae belonging to the genus Dipartiella (Raabe, 1959) Stein, 1961 namely D. indiana Saha and Bandyopadhyay, 2017 and D. kazubski Mitra and Bandyopadhyay, 2009 for the first time in Iraq from Al-Graiat location on the Tigris River at Baghdad city. This also represents the first record of the genus Dipartiella from fishes of Iraq. The descriptions and measurements of these two parasite species as well as their illustrations were given.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu May 21 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of nutritional status on arch width and length of primary teeth among five years old kindergarten children
...Show More Authors

Background: In human life, malnutrition may adversely affect various aspects of growth at different stages of life. Teeth are particularly sensitive to malnutrition. Malnutrition may affect odontometeric measurement involving arch width and length of primary dentition. The aim of this study is to estimate the effect of nutrition on arch width and length dimension measurements among children aged 5 years old. Material and methods: This study was conducted among malnourished group in comparison to well-nourished group matching with age and gender. The present study included 158 children aged 5 years (78 malnourished and 80 well-nourished). The assessment of nutritional status was done by using three nutritional indicators, namely Height-for-a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of sowing Dates of some bread wheat cultivars on Disease response toward the fungal pathogen Wheat leaf rust
...Show More Authors

Disease responses of eight wheat cultivars , Saber Beg. , Abu-Ghraib 3, Mexipak , Tamoz 2,Tamoz 3 , IPA 95 ,IPA 99 and Tahadi which were grown in four different sowing date , 25 th October , 19th September , 14th December and 8 January , to leaf rust disease caused by Puccinia recondita were investigated under natural infection conditions at the experimental farm , College of Agriculture , Abu-Ghraib, during the growing season of 1997-1998.Results of this study revealed that IPA 95, IPA 99 and Tahadi showed moderate resistant reaction, while Tamuz 3 was moderateley susceptable . Abu-Ghraib , Saber Beg, Tamuz 2 and Mexipak showed susceptible yeaction to the causal agent . The first sowing date was not suitable for disease progress in compars

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Int. J. Agricult. Stat. Sci
THE EFFECT OF PUTRESCINE AND SPERMIDINE ON SOMATIC EMBRYOGENESIS AND REGENERATION OF DATE PALM (PHOENIX DACTYLIFERA L.) CV. BARHEE
...Show More Authors

The present study was conducted to determine the effect of different concentrations of putrescine and spermidine at all stages of regeneration (callogenesis, somatic embryos multiplication, germination and rooting)) of date palm cultivar Barhee. Shoot tips were eradicated from 2-3 years old offshoots, surface sterilized and inoculated onto Murashiege and Skoog, 1962 (MS) medium supplemented with 20 mg/L 2,4-D and 3 mg/L N6-2-isopentyl adenine (2ip). Primary callus was obtained after 24 weeks on the nutrient medium. Calli were then transferred onto fresh MS medium containing 0.0, 50, 100 or 150 mg/L of putrescine or spermidine individually. Results were recorded after 12 weeks. A significant increase in embryonic callus fresh weights reached

... Show More
Preview PDF
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
The Journal Of Immunology
Protective effect of resveratrol on the integrity of alveolar and intestinal epithelial barrier in SEB-induced acute lung injury
...Show More Authors
Abstract<p>Acute lung injury (ALI) is a state of inflammation that breaks down the lung endothelial and epithelial cell barriers. In the current study, we investigated the role of resveratrol (RES) in regulating the expression and functions of tight junction proteins (TJP) in epithelial cell responses following exposure to this superantigen. To this end, C3H mice were given resveratrol orally twice prior to intranasal challenge with lethal SEB doses. 16S rRNA results showed that there were microbes transported in the blood in addition to the lung and colonic tissues. For this purpose, we used a reporter E. coli-GFP labeled bacterium to monitor and examine the viability of this bacterium in case </p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2008
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Effect of Chloride Ions on the Corrosion Behavior of Al – Zn Alloy in NaOH Solution at Four Different Temperatures
...Show More Authors

This research involves study effect of chloride ions in concentration range (0.01 – 0.50 mol.dm-3) on the corrosion behavior of Al-Zn alloy in basic media of 1x10-3 mol.dm-3 NaOH at pH=11 and four different temperatures in the range (298-313 K). Cathodic and anodic Tafel slopes (bc &ba) and transfer coefficients (αc & αa) were calculated and the results interprets according to the variation of the rate – determining steps. The results also indicate that the chloride ions are bonded chemically in the interface as an initial step of formation of different mixed oxohydroxy – and chloro complexes. Polarization resistance (Rp) is calculates

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri May 01 2015
Journal Name
Ibn Al-haitham J. For Pure & Appl. Sci.
Study the Effect of Irradiation on Structural and Optical Properties of (CdO) Thin Films that Prepared by Spray Pyrolysis
...Show More Authors

In this research, the study effect of irradiation on structural and optical properties of thin film (CdO) by spray pyrolysis method, which deposited on glasses substrates at a thickness of (350±20)nm , The flow rate of solution was 5 ml/min and the substrate temperature was held constant at 400˚C.The investigation of (XRD) indicates that the (CdO) films are polycrystalline and type of cubic. The results of the measuring of each sample from grain size, micro strain, dislocation density and number of crystals the grain size decreasing after irradiation with gamma ray from(27.41, 26.29 ,23.63)nm . The absorbance and transmittance spectra have been recorded in the wavelength range (300-1100) nm in order to study the optical properties. the op

... Show More
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Spe Asia Pacific Oil & Gas Conference And Exhibition
Effect of nanoparticles on the interfacial tension of CO2-oil system at high pressure and temperature: An experimental approach
...Show More Authors

In the recent decade, injection of nanoparticles (NPs) into underground formation as liquid nanodispersions has been suggested as a smart alternative for conventional methods in tertiary oil recovery projects from mature oil reservoirs. Such reservoirs, however, are strong candidates for carbon geo-sequestration (CGS) projects, and the presence of nanoparticles (NPs) after nanofluid-flooding can add more complexity to carbon geo-storage projects. Despite studies investigating CO2 injection and nanofluid-flooding for EOR projects, no information was reported about the potential synergistic effects of CO2 and NPs on enhanced oil recovery (EOR) and CGS concerning the interfacial tension (γ) of CO2-oil system. This study thus extensively inves

... Show More
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Nanomedicine Research Journal
The effect of ZrO2 NPs addition on denture adaptation and diametral compressive strength of 3D printed denture base resin
...Show More Authors

Objective(s): The world of dentistry is constantly evolving, and with the advent of 3D printing technology, the possibilities are endless. However, little is known about the effects of adding ZrO2 NPs to the denture base resin of 3D additive manufacturing technique.Aim of this study is to evaluate the behavior of resin which is used to 3D printing of denture base with the addition of ZrO2 NPs on denture adaptation property and diametral compression strength.Methods: 60 samples were printed, 30 disks for diametral compressive test and 30 denture base for denture adaptation test. Three groups per test (n=10). The control group for each test included unreinforced 3Dprinted denture base resin, and the other groups were  reinforced with (2&

... Show More
View Publication