Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 15 2025
Journal Name
Digest Journal Of Nanomaterials And Biostructures
Effect of pointer-laser radiation on the structure of Hg0.15Ag0.85Ba2Ca2Cu3-xAgx O6+δ superconducting compound
...Show More Authors

Samples of Hg0.15Ag0.85Ba2Ca2Cu3-xAgx O6+δ with x =0.0, 0.05, 0.1 and 0.15 were prepared using the standard solid-state reaction technique. The study used X-ray diffraction XRD analysis and a scanning electron microscope to examine how the partial substitution of silver in superconductors, along with 90 seconds of laser irradiation, affected their structures. The XRD analysis exposed a tetragonal structure for all samples, increasing the lattice constant a by the increasing of x compared to the sample with no silver substance. Also, it was found that changing the concentrations of silver in the samples leads to a change in density ρm and HTP (high-temperature phase). After exposure to laser radiation, there were variances in latti

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 27 2022
Journal Name
Sport Tk-revista Euroamericana De Ciencias Del Deporte
Effect of resistance training on the biomechanics and accuracy of serve receiving skills in volleyball
...Show More Authors

This study aimed to identify the effect of resistance training on the biomechanics and accuracy of serve receiving skills in volleyball. The research community was composed of 26 young volleyball players of Baghdad volleyball clubs. A total of 4 players were selected for the preliminary experiment, while 14 participants were recruited as the main sample for the study. In the present study, a set of resistance exercises were designed by the researchers for the volleyball players of the sample. Exercises were performed by the sample participants during the course of study. The biomechanical variables considered in the present study were: Preparation moment (shoulder joint angle, hip angle, knee joint angle), moment of pr

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of the effect of some pregnancy parameters on Malon dialdehyde concentration in pregnant women
...Show More Authors

The present study aimed to evaluate the concentration of Malon dialdehyde (MDA) in pregnant women during different stages of pregnancy (stage of pregnancy, abortion, contraceptives and parity number).The study included (120) blood samples from normal pregnant women in age of the procreating were subdivided into three trimesters of pregnancy (40/group), and (40) samples from non-pregnant women as a control group. The results showed a significant increase in MDA in three stages of pregnancy compared with the control group. The concentration of MDA increased significantly in pregnant women with multipregnancy when compared with pregnant women for the first time, and in pregnant women whom was using contraceptions compared with p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The Effect of Solvent Extraction of Light Lubricating Oil on Viscosity Index and Chemical Composition
...Show More Authors

An investigation was conducted for the improvement of viscosity index of light lubricating oil fraction (40 stock)
obtained from vacuum distillation unit of lube oil plant of Daura Refinery, using solvent extraction process.
In this study furfural solvent was used to extract the undesirable materials which reduce the viscosity index of raw
lubricating oil fraction.
The studied effecting variables of extraction were extraction temperature range from 70 to 110°C, and solvent to oil
ratio range from 1:1 to 4:1 (wt/wt).
The n-d-M method was used for calculation of carbon distribution and structural group analysis of the raffinate
produced from furfural extraction.
Also the three component phase diagram for a mixed-ba

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
EFFECT OF STEEL FIBERS ADDITION ON THE BEHAVIOR OF HIGH STRENGTH CONCRETE CIRCULAR SHORT COLUMNS
...Show More Authors

loaded reinforced concrete circular short columns. An experimental investigation into the behavior
of 24 short reinforced concrete columns with and without steel fibers was carried out. The columns
had a circular section (200 mm diameter and 900 mm long). Test variables include concrete
strength, spacing of spiral reinforcement, and inclusion of steel fibers. The axial stress and axial
strains were obtained and used to evaluate the effects of the presence of steel fibers. It was found
that the addition of steel fibers slightly improves the load carrying capacity of the tested columns
whereas it significantly enhances the ductility of these specimens. Test results also indicated that for
the same confinement parameter

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of thermal annealing and laser radiation on the optical properties of AgAlS2 thin films
...Show More Authors

Effect of the thermal annealing at 400oC for 2 hours and Argon laser radiation for half hour on the optical properties of AgAlS2 thin films, prepared on glass slides by chemical spray pyrolysis at 360oC with (0.18±0.05) μm thickness .The optical characteristics of the prepared thin films have been investigated by UV/Vis spectrophotometer in the wavelength range (300 – 1100)nm .The films have a direct allow electronic transition with optical energy (Eg) values decreased from (2.25) eV for untreated thin films to (2.10) eV for the annealed films and to (2.00) eV for the radiated films. The maximum value of the refractive index (n) for all thin films are given about (2.6). Also the extinction coefficient (K) and the real and imaginary d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Effect of Additives on the Solubility and Dissolution of Piroxicam From Prepared Hard Gelatin Capsule
...Show More Authors

Piroxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used in the treatment of musculo-skeletal and joint disorders. The problem with this drug is its poor solubility in water and hence poor bioavailability after oral administration. In order to improve its solubility and dissolution behavior, hydrophilic additives such as starch, lactose, superdisintegrants including crospovidone (C.P), cross carmellose sodium (CCS), and sodium starch glycolate (SSG) were physically dry mixed with the drug by simple trituration. The improvement in the solubility in 0.1 N HCl was obtained as the amount of starch or lactose increased in the physical mixture, while for superdisintegrants, they further improve the solubility when they are present in s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Sep 24 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Use Recycled Coarse Aggregate on the Behavior of Axially Loaded Reinforced Concrete Columns
...Show More Authors

Nowadays, the use of recycled waste construction materials instead of aggregates is becoming popular in construction owing to its environmental benefits. This paper presents an experimental and analytical campaign to study the behavior of axially loaded columns constructed from recycled aggregates. The latter was used instead of natural aggregates, and they were collected from the waste of previous concrete constructions. Different concrete mixtures made from varying amounts of recycled aggregates ranged from 0 to 50% of the total coarse aggregate were conducted to achieve 28 MPa. The effect of steel fibers is another investigated variable with volumes ranged from 0 to 2% concerning concrete’s mixture. The experimental

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Sat Apr 09 2022
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Effect of Sustainable Glass Powder on the Properties of Reactive Powder Concrete with Polypropylene Fibers
...Show More Authors

Global warming and environmental damage have become major problems. The production of Portland cement releases large quantities of gas, which cause pollution to the atmosphere. This problem can be solved via the use of sustainable materials, such as glass powder. This study investigates the effect of partial replacement of cement with sustainable glass powder at various percentages (0, 15, 20, and 25%) by weight of cement on some mechanical properties (compressive strength, flexural strength, absorption, and dry density) of Reactive Powder Concrete (RPC) containing a percentage of Polypropylene fibers (PRPC) of 1% by weight. Furthermore, steam curing was performed for 5 hours at 90oC after hardening the sample directly. The RPC was

... Show More
View Publication
Crossref (17)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 15 2022
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Effect of Optiglaze Coating on the Staphylococcus aurous and Porosity of Heat Cured Acrylic Material
...Show More Authors

Background: Polishing technique for acrylic resin material have great effect on properties of acrylic material and bacterial colonization such as staphylococcus aurous, which are responsible for many acrylic prosthetic infections such as the commonly ocular infections. Ineffective polishing technique could affect roughness and subsequently porosity of acrylic materials.So, a new effective method for polishing acrylic was used depending on the use of optiglaze coating material. So, this study aimed to evaluate the effect of optiglaze polishing on porosity of acrylic resin material and staphylococcus aurous activity in comparison to conventional polishing technique. 

Materials and methods: Specimen(n=120) were prepared :20 spe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Scopus Crossref