Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 24 2025
Journal Name
Basrah Journal Of Agricultural Sciences
Histological Study of the Stomach of the North African Catfish Clariasgariepinus (Burchell, 1822) (Siluriformes, Clariidae) from the Tigris River, Iraq
...Show More Authors

This study investigates the stomach morphology and histochemistry of Clarias gariepinus. Grossly, the stomach is a J-shaped organ with three distinct regions: cardiac, fundic, and pyloric. Histologically, its wall comprises four layers: mucosa, submucosa, muscularis externa, and serosa. The mucosa exhibits broad longitudinal folds lined by high columnar cells with basal oval nuclei. These cells contain apical mucosubstances that react positively with Periodic Acid Schiff (PAS) stain and negatively with Alcian Blue (AB). Gastric pits result from mucosal invaginations. Glands are present in the fundic and cardiac regions but absent in the pyloric. Oxynticopeptic cells exclusively line the fundic glands. Enteroendocrine cells are distr

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Aug 24 2025
Journal Name
Basrah Journal Of Agricultural Sciences
Histological Study of the Stomach of the North African Catfish Clariasgariepinus (Burchell, 1822) (Siluriformes, Clariidae) from the Tigris River, Iraq
...Show More Authors

This study investigates the stomach morphology and histochemistry of Clarias gariepinus. Grossly, the stomach is a J-shaped organ with three distinct regions: cardiac, fundic, and pyloric. Histologically, its wall comprises four layers: mucosa, submucosa, muscularis externa, and serosa. The mucosa exhibits broad longitudinal folds lined by high columnar cells with basal oval nuclei. These cells contain apical mucosubstances that react positively with Periodic Acid Schiff (PAS) stain and negatively with Alcian Blue (AB). Gastric pits result from mucosal invaginations. Glands are present in the fundic and cardiac regions but absent in the pyloric. Oxynticopeptic cells exclusively line the fundic glands. Enteroendocrine cells are distr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of recent trends of the Central Bank of Iraq in activating bank credit for the private commercial banking sector
...Show More Authors

Abstract:

                 Central banks seek to control and supervise credit and follow it up effectively due to the high credit risks surrounding it that may lead to damage to banks, and may even lead to damage to the reputation and confidence of the banking system as a whole.

The main role of supervisory control is to control credit by controlling it from excessive expansion during periods of economic inflation or its revitalization and improvement and expansion of credit transactions in cases of economic recession, or when central banks desire to support the national economy or support a sector of various

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 30 2024
Journal Name
Cumhuriyet Üniversitesi Fen-edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi
French Language in Iraq: Study of the Relationship between University Education and Social Activities (The Case of the University of Baghdad)
...Show More Authors

Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi | Volume: 48 Issue: 2

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The Confinement Profile Effect on the Optical Properties in Different Inverse-shaped Single InGaN/GaN Quantum Wells
...Show More Authors

In this work, the effects of size, and temperature on the linear and nonlinear optical properties in InGaN/GaN inverse parabolic and triangular quantum wells (IPQW and ITQW) for different concentrations at the well center were theoretically investigated. The indium concentrations at the barriers were fixed to be always xmax = 0.2. The energy levels and their associated wave functions are computed within the effective mass approximation. The expressions of optical properties are obtained analytically by using the compact density-matrix approach. The linear, nonlinear, and total absorption coefficients depending on the In concentrations at the well center are investigated as a function of the incident photon energy for different

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Wed Feb 06 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effect use of the Internet in Academic Libraries A Case Study
...Show More Authors

The aim of this research is to show the importance of the effective use
of the internet in academic libraries; to improve the services and to increase
the competence of librarians.
The research has given some recommendations to improve the quality
of services and the need for cooperative network among academic libraries.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences & Humanities
The effect of the green value chain in reducing environmental failure costs
...Show More Authors

The research aims to apply the activities of the green value chain as one of the modern administrative techniques that economic units resort to develop solutions to the pollution problems that occur due to the activity of economic units and their products that may cause damage to the environment as well as the waste of natural resources and to identify the production of environmentally friendly products and reduce the costs of environmental failure of both types Internal and external that may be borne by economic units such as taxes, fines and compensation due to nonobservance of environmental requirements and the preservation of human health and protection of the environment. To achieve the goal of the research, the researchers rel

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The effect of external sources in the students results in Geography subject
...Show More Authors

The research aims to identify the current (after the readings in the collection of foreign
students to the geographical material) To achieve this, the researcher developed the following
null hypothesis:
No statistically significant differences at the level of (0.05) between the average scores who
are studying the use of article readings and the average external degree students who are
studying material in the traditional manner of collection.
The researcher has chosen Qsidia middle school Amma, which includes six divisions for
Grade average, randomly selected Division (a) to represent the control group, while
representing the Division of (c) the experimental group and reached the research sample (44)
student, b

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
the administrative investigation and its impact on the performance of the offices of the inspectors General.
...Show More Authors

The purpose of this research is to highlight the relationship between the   administrative investigation and the improvement of institutional performance, and the research sought to achieve a set of cognitive and applied goals. the administrative investigation is the modern trend of managing the offices of the general  hginspectors and the main source to build the necessary standards to manage and invest its resources efficiently and effectively required to achieve the goals it seeks. The institutional performance is the cornerstone for the implementation of all tasks and duties carried out by institutions operating within the borders of a particular country, The significant change

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 08 2020
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
The Impact of the COVID-19 Pandemic on the Performance of Contractual Obligations
...Show More Authors

The global health crisis resulting from the spread of the Corona virus, which the World Health Organization described on January 30, 2020 as a public health emergency of international concern, then returned to describe it as a pandemic on March 11, 2020, and the measures and procedures taken by government authorities in different countries of the world, whether at the highest level of imposing a comprehensive curfew or what is called globally home quarantine and thus disrupting all sectors and activities in the state, whether public or private (with the exception of some sectors such as the health, media and security sectors), or at a lower level than that, such as reducing work rates in different sectors by rates that vary from one country

... Show More
View Publication