Preferred Language
Articles
/
jcolang-722
Comparison between Ghassan Kanafani's Novel " Ma tabaqa lakom" and William Faulkner's "The Sound and the Fury" from the Perspective of the American School (the methodology of the novelistic theme and style): مقایسة دو رمان "ماتبقّي لكم"کنفانی و " خشم و هياهو"ی فاکنر بر اساس مكتب آمريكا (بررسی روش شناختی محتوایی و سبکی )
...Show More Authors

     Being the meeting points of the world different languages and out of a scholarly perspective, comparative literature represents a cultural leap as well as an artistic and intellectual development or a global literary movement of both prose and poetry. Such homogenous literary structure requires a systematic and coherent study of the literary output of the people different cultures and civilizations. It also represents the theoretical approach of the present study that debates a systematic comparison between Ghassan Kanafani’s All That's Left to You and William Faulkner’s. The Sound and the Fury.  Within the perspective of the descriptive analysis approach, the present paper discusses the points of similarities and differences of the two novels and explains the artistic achievements of both novelists that have always been the center of the conceptual and methodological studies for the scholars and researchers of comparative studies. The importance of the present study lies in adapting the systematic and the theoretical aspects that have deliberately or accidentally marginally been included in the previous comparative studies. One of the basic similarities of the two novels lies in the use of the poetic dictions expressed within the psychological novel pattern and described through stream of consciousness. Hence, it is necessary to approach the two works in dialogue with the American school that have always taken the interest in studying different literary genres of different cultures. Of the most important findings of the systematic studies based on theoretical aspects of comparative study of the two novels: 1. stylistically speaking, both novels follow the stream of consciousness approach but it is less obvious in Ghassan Kanafani’s novel where the effect of his shrewd style cannot be ignored. 2. Thematically speaking, Ghassan Kanafani’s creativity lies in the touch of the optimism employed rather than the pessimistic characteristics expressed in Faulkner’s novel which is the very essences of the modern psychological novel.

چكيده

ادبیات تطبیقی نه فقط نقطة تلاقی زبان ها، فرهنگ‏‏ها و ملیت‏های گوناگون بلکه به تعبیر پژوهشگران این اثر، نقطة کانونی یک خیزش فرهنگی، یک نهضت تمدنی و یک جنبش ادبی جهانی است که گاه در لباس نثر و دیگرگاه در زیور شعر خودنمایی می کند و چنین شاکله‏ای اندام‏وار، طبیعتا بررسی روش‏مند و منسجم‏تر دستاوردهای ادبی ملل مختلف  را اقتضا می کند. همین دغدغه پژوهشگران را  برآن داشت تا دو رمان "ما تبقّي لكم" غسان كنفاني و "خشم و هياهو" ويليام فاكنر را با تکیه بر روش توصیفی – تحلیلی بررسی  کنند و هم با بيان وجوه تشابه و تفاوت ميان اين دو اثر، سبك روايي و خلاقيت دو نويسنده را نشان دهند و هم پژوهشگران و دانش اندوزان حوزة ادبیات تطبیقی را با اصول روش‏شناختی پژوهش کیفی آشنا سازند. ضرورت و اهمیت پژوهش در این است که مطالعات پیشین انجام شده –خواه یا ناخواه- از بررسی روشمند و نظری در مقام مقایسة رمان‏های مورد مطالعه غافل بوده اند. دستاوردهای اصلی پژوهش اینکه وجه اشتراک اين دو رمان در به کارگيري زبانی شاعرانه و داشتن ويژگي‏هاي رمان روان‏شاختي مدرن و صبغه سیال ذهنی متبلور است و همین ویژگی ها بررسی تطبیقی با رویکرد آمریکایی را در پژوهش اقتضا می‏کند که قائل به مطالعة ادبیات در فراسوی مرزهای خاص یک کشور است . سرانجام بررسی روش‏مند دو رمان و کاوش در مطالعات پیشین، یافته ها و نتایج استواری را ارائه می دهد از جمله اینکه: 1- کنفاني با خوش‏بيني، بدبيني‏هاي موجود در رمان روان‏شاختي نو را مي‏زدايد؛ ولي فاکنر نسبت به اين امر همچنان امانت­دار بوده و روح بدبيني و ناکامي بر رمانش حکم­فرماست. 2- ويژگي‏هايِ سبكيِ جريانِ سيّالِ ذهن بر هر دو اثر حکمفرماست و در رمان کنفاني رگه‏هایی از تأثیرپذیری وجود دارد  والبته خلاقیت سبکی کنفانی امری انکارناپذیر است.  

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Variation between Antagonistic Activity of Rosmarinus officinalis Essential Oil and Biosynthesized Silver Nanoparticles from the Essential Oil against Some Fungi
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Oct 28 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
The political and economic repercussions of the Chinese Marshall Plan on the Arab world
...Show More Authors

China is moving towards building the largest economic power in the world, so what does this mean economically and politically for Europe, America, the Middle East and the Arab world? This project is called the expansionist Chinese Marshall Plan which is a revival of the old Silk Road in a new way. It represents the aspirations of the Chinese people and their president, Xi Jinping, to build a transport route from Asia to Europe and a railway plan to transport goods. The purpose of this is to develop the economic growth model, expand into new markets, promote the Chinese currency, and expand economic and political influence in the areas covered by the Chinese initiative. Equal opportunities in distributing investments to these countries, a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of fraud detection skills in the settlement of Compensatory claims for the fire and accident insurance portfolio: An applied study in the national and Iraqi insurance companies
...Show More Authors

The research seeks to identify the impact of fraud detection skills in the settlement of compensatory claims for the fire and accident insurance portfolio and the reflection of these skills in preventing and reducing the payment of undue compensation to some who seek profit and enrichment at the expense of the insurance contract. And compensatory claims in the portfolio of fire and accident insurance in the two research companies, which show the effect and positive return of the detection skills and settlement of the compensation on the amount of actual compensation against the claims inflated by some of the insured, The research sample consisted of (70) respondents from a community size (85) individuals between the director and assistan

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Infrastructure and the Potential of the Tourism Industry in the Holy City of Najaf.
...Show More Authors

The infrastructure is one of the basic components of the tourism industry in Iraq in general and in Najaf in particular, in spite of there are obstacles and problems that which are hindered the development of tourism in Iraq, some of them are related to the  tourism industry itself, some are related to the security and political situation, and some are related to poor management of tourism. However, the infrastructure is considered the cornerstone of the success of the tourism industry in Iraq and other countries, if it is available, it can be a potential indicator of success, and on the contrary, it is a hindrance to go forward. The aim of this research is to shed light on the availability of requirements for the s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Specialusis Ugdymas
The Effect of the Idea Filtering Strategy in Second Grade Middle School Female Students for the Subject of Science in their productive habits of the mind
...Show More Authors

RHS Nasser, NHY Al-Afoun, SPECIALUSIS UGDYMAS, 2022

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of the Anticancer and Antimicrobial Biological Activity of a New Series of Thiohydantoin Derivatives
...Show More Authors

        Recently, some prostate cancer patients have acquired resistance to the second -generation drugs (anzalutamide and apalutamide) prescribed for the treatment of this disease due to the emergence of the F876L mutation, which represents a challenge to modern medicine. In this study, a new series of 2-thiohydantoin derivatives were prepared through the reaction of different derivatives of maleimide (1c-4c) with isothiocyanate derivatives. The prepared compounds were diagnosed using FT-IR,1H-NMR ,13C-NMR, Mass spectra. The prepared series compounds has been studied against prostate cancer cells. The MTT assay was used to determine the activity of the prepared compounds against prostate cancer cells. The da

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of market orientation and the commitment of employees to performance
...Show More Authors

أستهدفت الدراسة اختبار أثر التوجه السوقي والتزام العاملين على أداء المنظمة المسوقة لخدمات النقل الجوي. حيث تم اختيار شركة الخطوط الجوية الملكية الأردنية كمجال تطبيقي.وقد اعتمدت الدراسة في قياس المتغيرات على مقاييس مختبرة وقد تأكد صحتها وثباتها لقياس المتغيرات في البيئة الحالية.  وقد بينت نتائج التحليل الإحصائي الذي استخدمت فيه أساليب إحصائية مختلفة بالاستعانة ببرنامج SPSS))

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 04 2025
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Exploring the Relationship Between Urolithiasis and Hypertension: A Cross-Sectional Study
...Show More Authors

Background: Urolithiasis and hypertension are prevalent and clinically significant conditions in the Middle East, both influenced by shared metabolic and environmental risk factors. Understanding the potential association between them is important for guiding prevention strategies. Objective: To explore the relationship between urolithiasis and hypertension in a sample of Iraqi adult patients. Methods: A cross-sectional observational study was conducted at Alkindy Teaching Hospital, Baghdad, from September 2024 to March 2025. Participants included 237 patients with confirmed urinary tract stones and 244 controls confirmed to be stone-free, matched for age and sex. Exclusion criteria included secondary hypertension, chronic kidney di

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
A conceptual Framework For the Relationship between Human and Social Capital
...Show More Authors

Purpose: The research seeks to develop the implications of intellectual human capital, and social capital in business organizations, and will be accomplished on three levels, the first level (the level of description) to identify, diagnose and display content philosophical Strategic Human Resource Management at the thought of modern administrative represented by human capital and Ras social capital. The second level (level of analysis) and the analysis of the extent of the impact of alignment between human capital, and social capital in the organizational strength of the organizations. The third level (Level predict) the formulation of a plan to strengthen the organizational strength in business organizations and to develop speci

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Causal Relationship between Forgiveness and Psychological Hardiness For University Students
...Show More Authors

The research aimed to identify the causal relationship between forgiveness and psychological hardness for university students, by answering the following questions: Does forgiveness cause psychological hardiness? Does psychological hardiness cause forgiveness? Is the relationship between the two variables a reciprocal relationship? The research sample consisted of (300) male and female students from the universities of Baghdad and Al-Mustansiriya University. To extract the psychometric properties of the two scales: forgiveness and psychological hardiness, a sample of (50) male and female students employed to repeat the test, making the six connections between the two research variables. To determine the causal relationship, The Pearson c

... Show More
View Publication Preview PDF