Preferred Language
Articles
/
jcolang-722
Comparison between Ghassan Kanafani's Novel " Ma tabaqa lakom" and William Faulkner's "The Sound and the Fury" from the Perspective of the American School (the methodology of the novelistic theme and style): مقایسة دو رمان "ماتبقّي لكم"کنفانی و " خشم و هياهو"ی فاکنر بر اساس مكتب آمريكا (بررسی روش شناختی محتوایی و سبکی )
...Show More Authors

     Being the meeting points of the world different languages and out of a scholarly perspective, comparative literature represents a cultural leap as well as an artistic and intellectual development or a global literary movement of both prose and poetry. Such homogenous literary structure requires a systematic and coherent study of the literary output of the people different cultures and civilizations. It also represents the theoretical approach of the present study that debates a systematic comparison between Ghassan Kanafani’s All That's Left to You and William Faulkner’s. The Sound and the Fury.  Within the perspective of the descriptive analysis approach, the present paper discusses the points of similarities and differences of the two novels and explains the artistic achievements of both novelists that have always been the center of the conceptual and methodological studies for the scholars and researchers of comparative studies. The importance of the present study lies in adapting the systematic and the theoretical aspects that have deliberately or accidentally marginally been included in the previous comparative studies. One of the basic similarities of the two novels lies in the use of the poetic dictions expressed within the psychological novel pattern and described through stream of consciousness. Hence, it is necessary to approach the two works in dialogue with the American school that have always taken the interest in studying different literary genres of different cultures. Of the most important findings of the systematic studies based on theoretical aspects of comparative study of the two novels: 1. stylistically speaking, both novels follow the stream of consciousness approach but it is less obvious in Ghassan Kanafani’s novel where the effect of his shrewd style cannot be ignored. 2. Thematically speaking, Ghassan Kanafani’s creativity lies in the touch of the optimism employed rather than the pessimistic characteristics expressed in Faulkner’s novel which is the very essences of the modern psychological novel.

چكيده

ادبیات تطبیقی نه فقط نقطة تلاقی زبان ها، فرهنگ‏‏ها و ملیت‏های گوناگون بلکه به تعبیر پژوهشگران این اثر، نقطة کانونی یک خیزش فرهنگی، یک نهضت تمدنی و یک جنبش ادبی جهانی است که گاه در لباس نثر و دیگرگاه در زیور شعر خودنمایی می کند و چنین شاکله‏ای اندام‏وار، طبیعتا بررسی روش‏مند و منسجم‏تر دستاوردهای ادبی ملل مختلف  را اقتضا می کند. همین دغدغه پژوهشگران را  برآن داشت تا دو رمان "ما تبقّي لكم" غسان كنفاني و "خشم و هياهو" ويليام فاكنر را با تکیه بر روش توصیفی – تحلیلی بررسی  کنند و هم با بيان وجوه تشابه و تفاوت ميان اين دو اثر، سبك روايي و خلاقيت دو نويسنده را نشان دهند و هم پژوهشگران و دانش اندوزان حوزة ادبیات تطبیقی را با اصول روش‏شناختی پژوهش کیفی آشنا سازند. ضرورت و اهمیت پژوهش در این است که مطالعات پیشین انجام شده –خواه یا ناخواه- از بررسی روشمند و نظری در مقام مقایسة رمان‏های مورد مطالعه غافل بوده اند. دستاوردهای اصلی پژوهش اینکه وجه اشتراک اين دو رمان در به کارگيري زبانی شاعرانه و داشتن ويژگي‏هاي رمان روان‏شاختي مدرن و صبغه سیال ذهنی متبلور است و همین ویژگی ها بررسی تطبیقی با رویکرد آمریکایی را در پژوهش اقتضا می‏کند که قائل به مطالعة ادبیات در فراسوی مرزهای خاص یک کشور است . سرانجام بررسی روش‏مند دو رمان و کاوش در مطالعات پیشین، یافته ها و نتایج استواری را ارائه می دهد از جمله اینکه: 1- کنفاني با خوش‏بيني، بدبيني‏هاي موجود در رمان روان‏شاختي نو را مي‏زدايد؛ ولي فاکنر نسبت به اين امر همچنان امانت­دار بوده و روح بدبيني و ناکامي بر رمانش حکم­فرماست. 2- ويژگي‏هايِ سبكيِ جريانِ سيّالِ ذهن بر هر دو اثر حکمفرماست و در رمان کنفاني رگه‏هایی از تأثیرپذیری وجود دارد  والبته خلاقیت سبکی کنفانی امری انکارناپذیر است.  

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 28 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effect of the Rapid Learning Method in Developing Creative Thinking Among Second-Grade Students in the Middle School in the Subject of History
...Show More Authors

The current research aims to examine the effect of the rapid learning method in developing creative thinking among second-grade female students in the subject of history. Thus, the researcher has adopted an experimental design of two groups to suit the nature of the research. The sample of the study consists of (36) randomly selected students from Al-Shafaq Secondary School for Women, which are divided randomly into two groups. The first group represents the experimental; it includes (31) students who studied the subject of history using the quick learning method. The second group, on the other hand, is the control group, which consists of (32) students, who studied the same subject using the traditional way. Before starting with the exp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 27 2022
Journal Name
Journal Of Positive School Psychology .
The Explosive Capacity Of The Muscles Of The Two Men And Their Relationship To The Scoring Of Football Halls
...Show More Authors

The research dealt with its forefront a definition of the aspects of the study and its variables, the explosive capacity and its relationship to the scoring of football for the halls and highlights the importance of these variables, and the problem of the research consisted that some players fail to score Amie because of the weak power of shots or the slow scoring, so the researchers saw studying this problem and knowing the extent of the influence of the explosive strength During the performance of the skill of scoring with five football, the study aimed to identify the relationship between the explosive strength and the skill of scoring with five football. Researchers assume that there is a statistically significant relationship between t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 28 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
Artificial intelligence is employed in studying the relationship between some physical measurements and the accuracy to the young goalkeepers in football
...Show More Authors

Physical measurements are one of the basic factors that affect the performance of the goalkeeper, especially when confronting fixed kicks that require special skills such as the reaction and accuracy in concentration, and with technological development artificial intelligence has become an effective tool for analyzing mathematical data that is difficult to discover in traditional methods The study aims to employ techniques Artificial intelligence to study the relationship between physical measurements and the accuracy of confronting the fixed kicks of goalkeepers in football. This study will contribute to providing a deeper understanding of physical factors that affect the performance of goalkeepers, in addition to designing dedicat

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Nov 30 2023
Journal Name
Journal Of Language Studies
Investigating the Difference between the Conditionals (In) and (Itha) as Mentioned in the Holy Qur'an with Reference to Translation: Selected Verses
...Show More Authors

According to grammarians In ( نإ) and Itha (اذإ) are conditionals and sometimes they may be used interchangeably. However, when they are mentioned in the Holy Qur’an, they have their own specific use. This paper attempts to investigate their meanings in the source language as well as investigate their translations and find out any differences or similarities. The translations that are adopted in this research are as follows: Pickthall, Al-Hilali & Khan, and Shakir.

Publication Date
Sun Apr 17 2016
Journal Name
Al-academy
The optical text in the cinema film Between the presence and absence Play for free mark: حسام الدين محمد عبد المنعم
...Show More Authors

The light-based life in the universe, including the human derived concepts and meanings of the fear of darkness and evil, comfort and goodness of light, became constitute bilateral haunted man to this day in various concepts of life.Therefore reflect the light form artistic aesthetic in visual arts such arts Fine Photography and the other until the emergence of art cinema, as the use of lighting in cinema has produced high-energy in the composition of its values expressive and symbolic, where it became dark and light are the space visually moving the vehicles media kit for many within the work structure artwork. The research is divided into five chapters, the first chapter (the methodological framework) that included an introduction the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Apr 02 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The structure of capital and its impact on the profitability of companies : is an analytical study of a sample of industrial companies listed on the Iraqi Stock Exchange
...Show More Authors

This study aimed to know the impact of the capital structure measured by the ratio of financing to short-term capital and the ratio of financing to long-term capital on the profitability of companies, as measured by the rate of return on assets and the rate of return on equity. The study was applied to industrial sector companies listed in the Iraq Stock Exchange. The financial number of (14) companies, and (4) companies were selected that met the conditions for selecting the study sample. The study methodology relies on the analytical method as it is more appropriate to the nature, scope and objectives of the study, and the ready-made statistical program "SPSS" will be used to analyze the relationships and influence between the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Clinical And Experimental Dentistry
Comparison of the accuracy of intraoral digital impression system and conventional impression techniques for multiple implants in the full-arch edentulous mandible
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (12)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 15 2024
Journal Name
Arab World English Journal For Translation And Literary Studies
The Relationship between Modern Theatre and Society According to Henrik Ibsen’s Plays: Rosmersholm, The Wild Duck, and A Doll’s House
...Show More Authors

Henrik Ibsen is considered one of the greatest writers on society and its problems in the modern era, as his works deal with society in all its forms in a realistic way, in which he presents the motives and consequences of social problems and their impact on society to study these problems through them to and propose solutions through theatre. Most of his writings were very serious about addressing these social issues. The method of collecting information in the study came through reviewing a group of sources related to realistic theater and social theory, then reading the plays covered in a critical and analytical reading. Based on that, the method of writing this study came and used a group of sources that directly relate to the s

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 03 2024
Journal Name
Eximia
The reality of the organizational brilliance of physical Educators in the college of Physical Education and Sports Sciences / University of Baghdad from female students point of view
...Show More Authors

Achieving goals effectively reflects the success of the institution. However, unless this indicator is coupled with efficiency when achieving goals, the institution will be equal in its achievements, and distinction will remain unachieved. Perhaps the role of the teaching staff in pushing the institution or college towards brilliance focuses on their ability to motivate people on the one hand and their interest in achieving brilliance for the institution. On the other hand, the importance of the research lies in the institution’s reaching a prominent position through the brilliance and creativity of teaching and achieving competition between institutions that make it more brilliance. The study seeks to achieve the goal of the real

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of Civil Society Institutions for the Care of Young People in Iraq ( Possibilities and constraints): A Field Study from the Point of view of University Students
...Show More Authors

Besides the role of state institutions that come in the forefront of their priorities and obligations to provide security and development of the economy and reduce the unemployment rate and the reduction of inflation and improving education, health and others, the Community Partnership At frames what has become known as the institutions of society civil-with the state does not eliminate the role, but rather complements its role ; it is the role of civil society partner and an extension of the role of the state in the face of challenges and crises, but it may be sometimes a race role in addressing social, political and economic issues of the role played by the state, not complementary.
The highlighting the specificity of the relationsh

... Show More
View Publication Preview PDF