Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 21 2007
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Role of functional relations in the identification of regions
...Show More Authors

The region is defined by the spatial dimension, which consists of a set of stabilizers (towns and villages). The concept of the territory requires conditions on the nature of functional relations and the mutual influence of the regions within the region. Any territory must be based on the interdependence and interaction between the mother city and its surrounding countryside and cities, and when the interdependence is strong and the interaction is clear, it helps to define the territory. The regions are divided on different bases. There are geographically or national homogeneous regions, and there are cultural regions that want to preserve their culture in terms of language or religion. There are administrative regions to manage

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Employment of Electronic Communication Technology in Public Relations: Employment of Electronic Communication Technology in Public Relations
...Show More Authors

This research aims at studying the websites of Iraqi ministries to determine the extent of the use of electronic communication in the practice of public relations' activities through these sites, which represent a formal means of communication between the ministry and its people.
The research consists of three chapters: chapter one studies the methodological framework of the research; chapter two includes three units: unit one studies technologies of electronic communication including its concept, features and types; unit two studies electronic publications i.e. its concept and features; and unit three deals with designing the electronic websites .it ends with chapter three which is divided into two sections: section one studies the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Apr 08 2026
Journal Name
Plos One
Text encryption through bio-inspired DNA and RNA sequencing
...Show More Authors

Cryptography is the technology of protecting information and communication by means of encoding the sending information. Existing methods often operate within predetermined mathematical structures which can be subject to pattern recognition and which are lack biological randomness. To address these challenges, this paper introduced a new bio-inspired cryptography approach to protect text messages using the coding mechanisms of DNA and RNA materials. The encryption system consists of six steps: encoding the plaintext message into DNA sequences, transcribing DNA into RNA, applying the complementary base pairing, scrambling RNA segments, optional reverse transcription, and encoding the resulting DNA-RNA characters into ciphertext. Rand

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 09 2017
Journal Name
Nauchform
Creolized Text as a Means of Modern Communication: Verbal and Visual Components
...Show More Authors

The article considers a creolized text as a means of modern communication, describing its key verbal and visual components; the relationship of concepts polycode and creolized text has been shown; the universal basic image features have been called; the following kinds of creolized texts have been distinguished; it has been proved that the effective means of attracting the attention of the addressee is the use of expressive font features, which are divided into two groups: topographics (mechanisms of varying of areal syntagmatic of a text) and supragraphcs (change of typeface of font).

Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Plain Language Movement and Legal Translation : An Analytical Study of Two Translations of a Contract of Lease from Arabic into English
...Show More Authors

The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 06 2024
Journal Name
Multimedia Tools And Applications
Text classification based on optimization feature selection methods: a review and future directions
...Show More Authors

A substantial portion of today’s multimedia data exists in the form of unstructured text. However, the unstructured nature of text poses a significant task in meeting users’ information requirements. Text classification (TC) has been extensively employed in text mining to facilitate multimedia data processing. However, accurately categorizing texts becomes challenging due to the increasing presence of non-informative features within the corpus. Several reviews on TC, encompassing various feature selection (FS) approaches to eliminate non-informative features, have been previously published. However, these reviews do not adequately cover the recently explored approaches to TC problem-solving utilizing FS, such as optimization techniques.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (12)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2026
Journal Name
Journal Of Information Hiding And Multimedia Signal Processing
Designing a New Text Encryption Approach Based on Genetic Algorithm
...Show More Authors

Today, data security is a major problem concerning organizations and indi- viduals. The confidentiality of information is associated with using reliable and robust encryption algorithms in systems. Cyber-attacks on data and systems have become prevalent and sophisticated, and are increasing rapidly; hence, the need for developing robust encryption algorithms is crucial nowadays. This paper proposes a new encryption algorithm using dynamic symmetric key cryptography to encrypt text files. It utilizes a secret key for encryption and decryption processes, where the key’s length is varied depending on the text size. This presented approach gives a trade-off between speed and security, making it suitable for various applications, such as secur

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus
Publication Date
Thu Jan 02 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Problem of Translating Antonyms in The Holy Qur’an into German’’, in an analytical manner: Das Übersetzungsproblem der Antonyme im Heiligen Koran ins Deutsche Analytische Studie
...Show More Authors

The present study is entitled “Problems of Translating Holy Qur’an Antonyms into German: An Analytical Study”. It discusses some of the problems of translating Holy Qur’an verses that contain words so opposite in meaning to another word. The main concern of the study stresses some of the errors in translating the oppositeness of certain words of Holy Qur’an from Arabic into other languages like German, a problem that can be traced back to the fact that such words may have two opposites in meaning, one is considered and the other is completely neglected.

      The errors in translating al Qur’an Antonyms can be summarized for several reasons: literal translation, ignorance of the different view

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Political Sciences Journal
Affecting factors in Yemeni - Russian Relations after 2011
...Show More Authors

Thethesis of theresearch is to deal with relations between Russia and Yemen after 2011.That relationwas significant in different fields, historic, economic, strategic and cultural ones. There are mutual interestsbetweenRussia and Yemen, especially with the economic development and growth in Russia as an important partner to Yemen.Their has to an a great deal of progress in different types of relations, where as they were only partner in military relations. The studywasclassifiedintoto three sections: the first section dealt with strategic importance of Yemen to Russia. And second section dealt withthe military factor between Russia and Yemen. While the third section dealt with the economic factor between Russia and Yemen. In addi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2002
Journal Name
رسالة ماجستير
THE JAPANESE – CHINESE RELATIONS Study of the Real and Future of the Japanese - Chinese Relations since 1949 - 2001
...Show More Authors

With the twenty - First century, It becomes clear to us that for 110 years the Japanese - Chinese relations have been witnessing big radical events and developments. ( we take the year of 1949 as the starting date for this relations). In order to prove hypothesis the study divided in to four chapters. - The first chapter deals with explaining the factors of the subject of the Japanese - Chinese relations which described as Indirect threat and aggressive relations from Japan to China after the Second World War by Japanese entering in the American world strategy, in order to destroy the communist china's system which decleard in 1949, because the united states understood that the new system in Beijing could threat American's Interest

... Show More