Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 25 2019
Journal Name
Al-academy
Direction Structure of the Imaginary and Interpretation Controversy in the Theatre Reception "Mukashafat" Play -A Model: ثابت رسول جواد
...Show More Authors

The current research deals with the argument of delusion and interpretation in the direction structure and its reflected impact in the reception activity and the amount of conceptual displacement it is subjected to in an aesthetic approach to abstract conceptual definitions of the reception activity , by the effect of this dialectic in the direction structure, which can be summed up by the following question: (What are the characteristics of the direction structure of the imaginary and what is the argument of interpretation in the theatre reception activity?) in order to stand on the aesthetic framework and conceptual definition of the direction structure in the controversy of interpretation and imagination, and its impact on the concept

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The psychological, social and academic problems that encounter students of college of education in Al-Anbaar University /Al-qaim
...Show More Authors

The study aims to identify the psychological, social, and academic problems that encounter students at the college of education. To this end, the researcher utilized the descriptive approach, where a questionnaire was used as a tool to collect the study data. The findings of study revealed that the main academic problems are inability to understand what the students read, lack of concentration over the process of studying. The Difficulty of preparation for test. Lack of ability to memorize quickly. As for the prominent social problems: the excessive usage of social media that drove students away from their main tasks, the Lack of participation in social activities, the scarcity the religious information. The psychological problems includ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The relationship between risk management strategies and the risks of container transport: Applied research in the National Insurance Company
...Show More Authors

The aim of the research is to find out the nature of the relationship between the interrelationships and the interrelationships between risk management strategies (avoiding danger, risk exposure, risk exhibition, preventive programs and activities to reduce risks) and the dangers of container transportation, as an independent variable in the dangers of container transportation as a dependent variable, the study started from the problem that the company suffers from The practical aspect of the study was applied at the National Insurance Corporation, and the researcher designed a diagram according to the study's schematic diagram. The study, and for the purpose of data and information related to that, it relied on the descriptive a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Al-academy
The effectiveness of media communication and its problems in the contemporary theatrical presentation: راسل كاظم عوده-سلمان خلف حسين
...Show More Authors

The theater can be considered a media that the effectiveness of its tools and the perceptions it produces cannot be abandoned according to patterns or aesthetic artistic trends, and at the same time it carries a large amount of information that can be worked on activating it with conscious directions within the elements of the theatrical performance, and these can be counted The study is an attempt to trace the functioning of the communication and media elements in the structure of the theatrical performance, as the study included: An introduction that defines the research problem and its importance, which crystallized around the following question: Does the media communication through theatrical presentation form its desired effectivene

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 26 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Implementation of Total Productive Maintenance (TPM) for industrial establishments and their impact on operational strategy: applied research in a sample of industrial companies
...Show More Authors

The aim of the research is to measure the relationship and effect of the application of total production maintenance TPM in the operational strategy, as it is considered one of the most important strategies for the process of restoring production losses because of inefficient equipment. Competitive edge in the global market by upgrading the operational strategies of OS in the application of TPM in those institutions that apply both H-OS-oriented and P-OS-oriented strategies where the strategy has been identified as a critical success factor. The aim of this study is to attempt to consider the application of comprehensive productive maintenance in industrial establishments

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences & Research
Evaluation of Oxidative Stress and Some Vitamins as Antioxidants in Type2 Diabetic and Nephropathic Patients.
...Show More Authors

Background: The present study involved the following parts, the first part is evaluation of the levels of glycated hemoglobin(HbA1c), creatinine, uric acid(UA) and albumin in patients with diabetic nephropathy comparison with the group of healthy as a control group. The second part is the measurement and evaluation of oxidative stress represented in the malondihydehyde(MDA) as a biomarker of oxidative stress as well as the identification of vitamins C and E as an antioxidant in patients with diabetic nephropathy(DN) compared with the healthy group. Objective: The objective of this study is to estimate oxidative stress by calculate malondialdehyd as biomarker and evaluate some vitamins such as vit C and vit E as antioxidants in diabetic neph

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 25 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
EXTRACTION, FRACTIONATION, AND SEPERATIONE OF CYNAROSIDE AND SCOLYMOSIDE FROM Cynara scolymus L. GROWN IN IRAQ
...Show More Authors

Artichoke (Cynara scolymus L.) is a nutritious vegetable that grown all over the world. It is a promising herbal plant, rich in bioactive components. It is considered as medicinal plant due to its nutritional and phytochemical composition, especially high proportion of phenolic compounds. The primary aim of this study was to achieve chemical profile analyses of artichoke for different phytochemcials, especially Scolymoside and Cynaroside. Methanolic crude was extracted from Artichoke leaves by rotary evaporator and separated by column chromatography. The fractions monitored by Thin Layer Chromatography (TLC), and identified in High-Pressure Liquid Chroma

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Evaluation of IL17A, FGF21 and CXC12 in Post-menopause Iraqi Sample with Osteoporosis and Osteopenia
...Show More Authors

Osteoporosis (OP) is a systemic skeletal disorder that is characterized by reduced bone mass and micro-architectural deterioration of bone tissue, with a consequent increase in bone fragility and susceptibility to fracture. The most frequent osteoporotic fractures are fractures of the hip, wrist, and spine. The exact causes of OP are still unknown; several factors contribute to the disorder. Subjects and Methods: This study consists of patient groups, this group (Group A) was composed of 80 postmenopausal women with OP and osteopenia and the patient group was subdivided into two group; First group (GroupA1) was composed of 50 postmenopausal women with OP and the second group (Group A2) composed of (30) Postmenopausal Women with oste

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 29 2024
Journal Name
Chemical Engineering Research And Design
Comprehensive review of severe slugging phenomena and innovative mitigation techniques in oil and gas systems
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Aug 11 2021
Journal Name
Biochem. Cell. Arch
Diagnostic study of candidiasis in the mouth, urine and vagina of diabetic and healthy people
...Show More Authors

A study that collected 240 samples and divided into two groups: the first 120 samples were for diabetics and the second 120 samples were for healthy people, and each group included (90, 20.10) samples from the mouth, urine and vagina respectively, The results showed positive (28.67, 4.00, 1.67) isolates of Candida. In the mouth, urine and vagina, respectively, of diabetic patients compared to (9.33, 2.33, 5.00) positive isolates in the mouth, urine and vagina, respectively, in the healthy. The rate of positive isolates in women was high in women with diabetes and healthy, and it reached 25.33 and 9.00 isolates, respectively, compared with the rate of isolates in men with Candida disease for diabetic patients and healthy people 14.67 and 2.0

... Show More