Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 18 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
SOCIAL MEDIA AND ITS ROLE IN THE PRODUCTION AND NUTRITION OF CRISES: "ANALYTICAL STUDY OF A SAMPLE OF TWITTER DURING THE GULF CRISIS 2017"
...Show More Authors

Social networking sites have become very popular since the beginning of the current decade and have become linked to our daily life. We follow the news, Analyses  and opinions on the one issue in a way that attracts millions of users and the number grows every secon On Twitter, one of the most important social networking sites, all social groups rushed from the president to the last citizen to open accounts when they found themselves forced to do so .

During the recent Gulf crisis, Twitter was buzzing with Twitter, which achieved the largest circulation globally. Instead of serving the issue and directing it to serve the Arab interest, most of the publications were on th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Ministry of Hamdy Al-Bachachy (the first) 3rd of Jun – 28 Aug. 1944 in Iraq The Ministry forum and the political and economical issues
...Show More Authors

This study Studied Ministry of Hamdy Al-Buchachy(the first)and explain the features of
this Ministry in a critical time in the history of Iraq. The second world war had began and its
end had reached .The political situation in Iraq is so complicated. The Ministry had made
many things. The Ministry had situated in internal and external complicated time. The
situation in Iraq was so difficult, therefore the recommendor (Abdul-Ilah)asked Hamdy Al-
Bachachy to make be the head of the new governments Al-Bachachy had made irrelevant
government, thus it didn’t last more than three months and the British governorate and of
direct in terference in Iraq who worked to reduce the Iraqi army and the Minister of Defence
refus

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Discourse Markers in Political Speeches: Forms and Functions
...Show More Authors

Discourse markers are expressions used to connect sentences to what comes before or after and indicate a speaker's attitude to what he is saying.As linguistic items, they have important functions in discourses of various styles or registers. And being connective elements, discourse markers relate sentences, clauses and paragraphs to each other. "One of the most prominent function of discourse markers, however, is to signal the kinds of relations a speaker perceives between different parts of the discourse". (Lenk 1997: 2) Through political discourse, different types of discourse markers are used. This paper deals with the importance and functions of discourse markers and tries to shed light on the kinds of discourse markers used in polit

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 31 2022
Journal Name
Flood Handbook
Debris and Solid Wastes in Flood Plain Management
...Show More Authors

Publication Date
Sun Oct 18 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Periodontal health status and salivary parameters in pregnancy
...Show More Authors

Background: Pregnancy is considered a major risk factor for development and progression of periodontal disease. There are hormonal changes in both estrogen and progesterone hormones in addition to bacterial effect and poor oral hygiene that will enhance development of periodontal disease in pregnant women. Materials and methods: Seventy subjects were enrolled in the study, the subjects with an age range (20-35) years old without any history of systemic disease. The subjects were divided into 20 non-pregnant women they represent the control group (G I), 30 pregnant women with gingivitis (GII) and 20 pregnant women with periodontitis (GIII).All periodontal parameters (plaque index, gingival index, bleeding on probing, probing pocket depth an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 02 2011
Journal Name
Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация
direct and indirect nomination in single-component characteristics...
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Intelligence in Construction between Contemporary and Traditional Architecture
...Show More Authors

The authentic traditional architecture proved that it is very convenient to the environmental and social regulations where it appeared and lasted for hundred of years.

This traditional architecture got the intelligence in providing thermal comfort for their occupants by the intelligent usage of the building materials and the intelligent planning and designs which took in consideration the climatic condition and the aerodynamics of the whole city as one ecological system starting from the cold breeze passing through its narrow streets till it enters the dwelling units and glides out through the wind catchers.

This architecture had been neglected and replaced by modern imported architecture which had collap

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 20 2018
Journal Name
Al-academy
Simulation and its applications in contemporary graphic design
...Show More Authors

   The simulation is the oldest theory in art, since it appeared in the Greek aesthetic thought of the philosopher Plato, as we find in many of the thinkers and philosophers over a wide period of time to reach our world today. Our fascination with art in general and design art in particular is due to the creativity and innovations of the artist through the simulation, as well as the peculiarities in this simulation, which give objects signs and signals that may have an echo that sometimes does not exist in their physical reality.

   The real representation of life and design construction, descriptions of the expression of each of them in the form of intellectual construction and the ideas of producti

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 29 2024
Journal Name
Iranian Journal Of War And Public Health
Disaster Preparedness and Core Competencies in Iraqi Nurses
...Show More Authors

Aims Nurses are key members of the health care team, providing competent care for individuals, families, and communities in elective or emergent conditions. When nurses are involved in disaster management without proper preparation, their capacity to deliver care may be significantly compromised. However, assessment nurses’ perceptions of disaster preparedness and core competence are limited. The study assessed the nurses’ perception of disaster preparedness and core competence. And the association between sociodemographic characteristics and disaster preparedness and core competence. Instrument & Methods This cross-sectional study was conducted from February 22 to August 15, 2024, in four teaching hospitals (Baghdad Teaching Hospital,

... Show More
Scopus
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
World Journal Of Dentistry
Facial Fractures in Preschool- and School-aged Children
...Show More Authors

Aim: The purpose of this study was to analyze the patterns of facial fractures in children and to compare them between preschool- and school-aged children. Materials and methods: This retrospective observational study included 57 children with facial fractures. The variables analyzed were the age of the patients—divided into a preschool-aged group (0–5 years) and a school-aged group (6–12 years)—gender, cause of trauma, the facial bones involved, the pattern of fracture, the modality of treatment used, the time between injury and treatment, and the postoperative complications. Results: The incidence of facial fractures in children ≤12 years was 30.2%. The patients consisted of 40 (70.2%) males and 17 (29.8%) females, and most pati

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Crossref