Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 07 2019
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Body satisfaction and Depression Symptoms among Children with Precocious Puberty in Baghdad City
...Show More Authors

Objective: to evaluate body image and depression symptoms of children with precocious puberty, and find out association between children`s sociodemographic characteristics and their body image and depression signs. Methodology: A cross sectional study, sample of (80) child from both gender, > 7 years were included due to their ability to express their own feeling, diagnosed with precocious puberty, attending out-patient endocrine clinics at pediatric hospitals in Baghdad city. Data collected, during the period from May to November 2018. Consent form has taken from children and their guardians to participate in study. Child body image scale (CBIS) was used to evaluate children body satisfaction (1) and Mood and feeling questionnaire (M

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Female Avenger: Violence, Absurdity, and Black Humour in Roald Dahl's Short stories
...Show More Authors

Roald Dhal's is a prominent British short story writer who presented a fictional world full of contradictions and ironies. It is also full of double meanings where things are not what they appear to be and where meaninglessness is a prominent component. Dahl's world is also colored with blackness and grotesqueness; full of comedy that makes you shiver instead of laugh and characters who invite a sneak peek into a different side, a dark side of human nature. Dahl's themes are various and gripping but usually revolve around the triangle that frames his fiction: violence, humour, and absurdity. What seems to be a prominent and recurrent theme that intersects with every element in this triangle is revenge. In one story after another Dahl pre

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Design and Simulation of Optical Element Use in Solid State Blue Laser Source
...Show More Authors

Solid state blue laser source is a solid state laser include generation of IR laser light 1064 nm and companied with other wavelength 810 nm that invented from other active medium (Tm:ZBLAN) and non-linear crystal (CLBO) are used to generate fourth harmonic of the resultant wavelength 1874 nm that is blue laser light of 460nm. Several optical component have been designed by multilayer dielectric structure and anti reflection coating analysis. By using MATLAB soft ware, the simulation done and used the following non linear material (ZrO2, HfO2, MgO, SiO, Ta2O5 CaF2) and other linear material (ZnO, MgF2, GaAs, AlAs, BaF2, LiF, TiO2) as coating material. The result showed that as more quarter wave layers are added to the structure, the refl

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 29 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Advertisement content in the Iraqi satellite channels and their commitment to advertisement ethics.
...Show More Authors

The problem of the study is to monitor the content presented in the Iraqi satellite channels to identify the nature of the ideas contained in these ads and to identify the values ​​carried by the creative strategies and ad campaigns that use. Where the satellite is one of the most important technological developments in the field of communications in the nineties and the ads in various forms and functions one of the contents provided by satellite channels where these channels are keen to direct their messages in particular and communication, in general, to address a certain audience and convince and influence in order to achieve certain purposes of the source Or the body from which it originates, especially those that result in an in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Place of Reading Comprehension in Second Language Acquisition
...Show More Authors

The present study aims to show the importance of ESL reading ability in acquiring English as a second language. The study involves 92 college students (males and females) from the Department of English at Nizwa College of Applied Sciences, Sultanate of Oman. They represent two groups, the foundation year students and the first year English majors. A number of tests were used to measure students’ overall proficiency in English as well as their reading ability (i.e., the ability to contribute to the main idea of the text, scanning, skimming, to derive word meanings from context, to use a dictionary to find meanings, definitions, to identify prefixes, antonyms and synonyms). Students’ ability to read was correlated to their proficiency

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Integrative analysis of the value & supply chains and its impact in supporting customer value An application study in Southern Cement Company - Kufa Cement Plant
...Show More Authors

Abstract\

The value chain analysis is main tools to achieve effective and efficient cost management; it requires a depth and comprehensive understanding for all internal and external activities associated with creating value.  Supply chain as apart of value chain, that means managing it in active and efficient can achieve great results when adopting a comprehensive and integrated performance for these two chains activities. The research aims to identify possible ways to integrate the performance of value and supply chains of the sample" Kufa-cement plant" and determine the effect of this integration in enhancing customer value. The research arrival that logical and integrated analysis of value and supply chains helps

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 11 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of Cognitive-Behavioral Counseling in Reducing Symptoms of Social Anxiety and Improving Social Skills among Intermediate School Students in Dhi Qar Governorate
...Show More Authors

The study aims to investigate the effectiveness of cognitive-behavioral counseling in reducing symptoms of social anxiety and improving social skills among a sample of intermediate school students in the city of Souq Al-Shuyukh at Dhi Qar Governorate. The sample consisted of (40) female students, their ages ranged (14-15). They were selected based on their high scores on the social anxiety scale. The sample was divided into two groups: an experimental group, and a control group, equal in number (20) students in each group. The researcher used the social anxiety scale and the social skills scale. In addition, he used the cognitive-behavioral counseling program, consisting of (11) counseling sessions, with a rate of (45) minutes per sessio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
International Journal Of Chemtech Research
Liquid Chromatographic and validation study in separation and determination of benzidines and phenols in the main discharge point of wastewater
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Euphrates Journal Of Agriculture Science
A survey study on artificial fraud and thickeners in local and imported cream and yogurt that available in Baghdad city
...Show More Authors

The current study aimed to detect artificial fraud in chemical additives (formalin, hydrogen peroxide) and to detect thickeners (starch) in imported and local dairy products and to determine their suitability for human consumption due to the high demand for their consumption by members of society, 20 samples of products were collected The local and imported milk in the Iraqi markets of the city of Baghdad consisted of 10 samples of yoghurt and 10 samples of cream. The tests were carried out, which were the detection of chemicals and additive thickeners such as formalin, hydrogen peroxide and starch, respectively, as well as the examination of the microbial load, which included the detection of colon bacteria, yeasts and molds, and the resul

... Show More
Publication Date
Sun Jul 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Carin Model in The Achievement of The First Intermediate Grade Students and Their Reflective Thinking in Physics Subject.
...Show More Authors

The Current research aims to identify ( the effect of Carin model in the achievement of the first intermediate Grade Students and their Reflective Thinking in physics Subject ) the researcher selected the experimental design with a partial adjust , The research sample consisted of ( 47 ) Students with ( 23 ) Students in the experimental group and ( 24 ) Students in the control group , The two groups rewarded in the variables chronological age in months , Reflective Thinking and the degrees in physics in the first course. The researcher coined the purposes of behavioral which belong to chapter fifth, sixth, and seventh of physics books scheduled of the school year ( 2015-2016 ) and prepared appropriate lesson plans for the two experimenta

... Show More
View Publication Preview PDF