Preferred Language
Articles
/
jcolang-708
The Effect of Genderism on the Process and the Product of Translation
...Show More Authors

    Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be examined concerning gender and translation, these are historical studies, theoretical contemplations, translator's identity, post-colonial questions, and cultural questions. This research deals with two aspects of identity, i.e. gender: the gender of the translator (and its effect on the translation if there is any) and the gender of the evaluator of the translated text (and its effect if there is any).

   The aim of this paper is to find out whether there is any negative influence of the identity on the process and the product of translation. For this purpose, 40 students from the Department of Translation at Al-Ma'moon College University, in addition to 20 postgraduate,  have been asked to assess and analyze through a questionnaire (that tackles the identity of both translator and evaluator) and an assessment of Shakespeare's Sonnet (no. 18) and four translated versions of it.

     The study remarkably shows that the gender-bias effect of the identity of the translator and the evaluator have an influence on students with 12.5% for undergraduate and 5% for postgraduate students. The majority of 87.5% and 95% believe that gender does not affect. This proves the research's hypothesis that there is a difference in the language of the two genders, yet it will not affect the gender of both of the translator and the evaluator.  

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 15 2013
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of SOLO and sodium hypochlorite disinfectant on some properties of different types of dental stone
...Show More Authors

Background: Dental casts come into direct contact with impression materials and other items that are contaminated by saliva and blood from a patient's mouth, leaving the casts susceptible to cross-contamination. The disinfectant solutions of the impression materials cause various adverse reactions. Therefore, disinfection of dental casts may be effective in preventing cross infection. This study was carried out to evaluate the surface hardness, dimensional accuracy, reproduction of details and surface porosity of type III, type IV and type IV extra hard dental stone after immersion in and spray by using SOLO and Sodium hypochlorite disinfectant solutions. Materials and methods: 240 Stone samples were prepared in rubber rings, A total of 60

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of SOLO and Sodium Hypochlorite Disinfectant on Some Properties of Different Types of Dental Stone
...Show More Authors

Dental casts come into direct contact with impression materials and other items that are contaminated by saliva and blood from a patient's mouth, leaving the casts susceptible to cross-contamination. The disinfectant solutions of the impression materials cause various adverse reactions. Therefore, disinfection of dental casts may be effective in preventing cross infection. This study was carried out to evaluate the surface hardness, dimensional accuracy, reproduction of details and surface porosity of type III, type IV and type IV extra hard dental stone after immersion in and spray by using SOLO and Sodium hypochlorite disinfectant solutions. Materials and methods: 240 Stone samples were prepared in rubber rings, A total of 60 test block w

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of Auditing Quality on the Earnings Quality: (An applied research in a sample of private joint stock companies listed on the Iraq Stock Exchange)
...Show More Authors

The research aims to measure the impact of the quality of the audit on the Earnings Quality, for a sample of private joint stock companies listed on the Iraq Stock Exchange, as the research sample included (14) private and listed joint stock companies in issuing their financial statements for the period from (2010-2018), as well as companies The audit offices in charge of auditing these companies, which number (18) companies or an audit office, and the research relied on two main models for measurement, as the first model reflects the assumed relationship between independent variables represented in the characteristics of external audit quality and measuring the extent of its impact on the dependent variable represented in the Ea

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of Next Generation Information Technology
Face detection and the effect of contrast and brightness
...Show More Authors

We propose a system to detect human faces in color images type BMP by using two methods RGB and YCbCr to determine which is the best one to be used, also determine the effect of applying Low pass filter, Contrast and Brightness on the image. In face detection we try to find the forehead from the binary image by scanning of the image that starts in the middle of the image then precedes by finding the continuous white pixel after continuous black pixel and the maximum width of the white pixel by scanning left and right vertically(sampled w) if the new width is half the previous one the scanning stops.

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sat Jun 04 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Motives for public exposure to specialized sports satellite channels and the gratifications achieved from it: A survey study on the public of the city of Baghdad
...Show More Authors

Motives for public exposure to specialized sports satellite channels and the gratifications achieved about it - Research presented by (Dr. Dr. Laila Ali Jumaa), Imam Al-Kadhim College (peace be upon him) - Department of Information-2021.

       The research aims to know the extent of public exposure to specialized sports satellite channels, and what gratifications are achieved from them, and to reach scientific results that give an accurate description of exposure, motives and gratifications verified by that exposure, and the research objectives are summarized in the following:

  • Revealing the habits and patterns of public exposure to specialized sports satelli

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measuring and analysis of the impact of public budget deficit on external debt in lraq with in the framework of joint integration of the period (1990 – 2016 )
...Show More Authors

The concept of deficit in public budget becomes a chronic economic phenomenon in most of the world, whether the advanced countries or developing countries. Despite  the difference in the visions of the economic schools to accept or reject the deficit in public budget but the opinion that prevailed is the necessity of the state to reduce the public spending which led to a continuous deficits in the public budget which consequently increased the government borrowing ,increase income taxes and wealth, consequently this weakened the in motivation in private investment which contributed to the increase of in factionary stagnation , so that governments have to cover the lack of local funding sources which become difficult to be eq

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Trees and their impact on humans And the environment from a Qur'anic perspective
...Show More Authors

Show the greatness of Allah Almighty when contemplating the benefits of trees and plants in
Life in general and trees mentioned in the Koran in particular, do not have to meditate that
He acknowledges the greatness of the Almighty Creator, and his preference over man, that he is prepared for his livelihood
And give him what he can do in this life to the fullest.
  The study also stressed the need to urge people to this great blessing trees
By preserving them and wasteful wastefulness.
  The study also pointed to the need to guide people towards the aesthetics and improvements of
Look through and enjoy the beauty of trees, flowers, greenery and fruits ..

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 26 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Impact of Creative Accounting Practices on the Reliability of Financial Statements : Applied Research in the National General Insurance Company
...Show More Authors

The study aims to highlighting the Creative Accounting practices, identifying  their impact on non reliability of financial statement of Insurance companies and Iraqi Public Reinsurance Company. Certain executive managements resort to creative accounting to falsely portray a better image to financial statement users by means of a set of techniques and mechanisms. Thus, impacting the company activities, The study was carried out in state insurance companies and Iraqi Public Reinsurance Company. Miller model is adopted to measure earning management practices. It is one of the tools to detect creative accounting practices and to measure reliability of accounting information of financial statements by applying  “White” scale on

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 23 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of the addition of silanized Nano titania fillers on some physical and mechanical properties of heat cured acrylic denture base materials
...Show More Authors

Background: Polymethyl methacrylate (PMMA) is the most commonly used material in denture fabrication. The material is far from ideal in fulfilling the mechanical requirement. The purpose of this study was to evaluate the effect of addition of 3% wt of treated (silanized) Titanium oxide Nano filler on some physical and mechanical properties of heat cured acrylic denture base material. Materials and methods: 100 specimens were constructed, 50 specimens were prepared from heat cure PMMA without additives (control) and 50 specimens were prepared from heat cure PMMA with the addition of TiO2 Nano fillers. Each group was divided into 5 sub groups according to the test performed which was mixed by probe ultra-sonication machine. Results: A highly

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the independence of the auditor to practice accounting conservatism Applied research in the financial sector companies listed on the Iraq Stock Exchange
...Show More Authors

The study aims to verify the independence of auditors working in companies and offices of the Iraqi audit, and measure the level of accounting conservatism in the financial statements of banks and insurance companies listed on the Iraq Stock Exchange, as well as a statement after the independence of the auditor on accounting conservatism in the financial statements of banks and insurance companies listed on the market Iraq Stock Exchange, as it has been measuring the independence of the auditor using the survey form was auditors working in the Iraqi audit firms were measured the level of accounting conservatism for companies sample using a form( Basu) was a statement after variables through the use of statistical models in a mann

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref