Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Capsicum grossum L. and Allium cepal L. Juice on some bacterial species isolated from contamiinated vegetable salad
...Show More Authors

Twenty four bacterial isolates were identified from (10) places for wandering sellers in south Baghdad city (Bayaa garage). They were Staphylococcus aureus (9 isolates), Bacillus subtilis (6 isolates), Salmonella spp. (4 isolates) and Psudomonas aeruginosa (5 isolates). Agar well diffusion method was used to definition sensitivity of the fresh and dried juice of Capsicum grossum L. and Allium cepal L. at different concentrations. The fresh juice had no inhibitory activity against the bacterial isolates in contrast to the fresh juice , dried juice which show marked activity against all bacterial isolates at (30) mg/ml.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Best Multiplier Approximation of Unbounded Periodic Functions in L_(p,∅_n ) (B),B=[0,2π] Using Discrete Linear Positive Operators
...Show More Authors

The purpose of this paper is to find the best multiplier approximation of unbounded functions in    –space by using some discrete linear positive operators. Also we will estimate the degree of the best multiplier approximation in term of modulus of continuity and the averaged modulus.

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Water Quality Assessment and Total Dissolved Solids Prediction using Artificial Neural Network in Al-Hawizeh Marsh South of Iraq
...Show More Authors

The Iraqi marshes are considered the most extensive wetland ecosystem in the Middle East and are located in the middle and lower basin of the Tigris and Euphrates Rivers which create a wetlands network and comprise some shallow freshwater lakes that seasonally swamped floodplains. Al-Hawizeh marsh is a major marsh located east of Tigris River south of Iraq. This study aims to assess water quality through water quality index (WQI) and predict Total Dissolved Solids (TDS) concentrations in Al-Hawizeh marsh based on artificial neural network (ANN). Results showed that the WQI was more than 300 for years 2013 and 2014 (Water is unsuitable for drinking) and decreased within the range 200-300 in years 2015 and 2016 (Very poor water). The develope

... Show More
Publication Date
Thu May 03 2018
Journal Name
Online Journal Of Veterinary Research
Effect of Cutibacterium acnes cell free antigen (CFAg) immunization, levofloxacin and cinnamon oil on Cutibacterium acnes infection in rabbits
...Show More Authors

Tuaimah GS, AQ Al-Awadi, Ahmed ME., Effect of Cutibacterium acnes cell free antigen (CFAg) immunization, levofloxacin and cinnamon oil on Cutibacterium acnes infection in rabbits, Onl J Vet Res., 22 (9):811-822, 2018. C. acnes causes acne vulgaris most commonly in 12-24 year olds. Five albino rabbits were immunized at day 1 and 14 with Cutibacterium acnes cell free antigen (CFAg) and then infected intradermally with 0.1 ml C. acnes suspension (2×108 cfu/ml) at day 30. Two groups of five infected rabbits were then treated at Day 30 with 0.5% levofloxacin or 0.2% cinnamon oil twice daily for 12 days. Five control rabbits were infected intradermally with 0.1 ml 2×108 cfu/ml Cutibacterium acnes n (2×108 cfu/ml). At day 42, skin test (mm), se

... Show More
Publication Date
Fri Jul 12 2024
Journal Name
Biomass Conversion And Biorefinery
Chitosan-triphosphate/food grade algae/montmorillonite clay for adsorptive removal of methyl violet 2B dye removal: Behnken design optimization
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
CDD Study of Charge Density Distributions and Elastic Electron Scattering Cross Sections for some Stable Nuclei: Charge Density Distributions
...Show More Authors

paper

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Feb 01 2026
Journal Name
Energy
Smart buildings envelope utilise triple PCM for offset and reduce peak load using deep clustering of multi-agent control
...Show More Authors

Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 03 2022
Journal Name
Chemical Methodologies
Synthesis and Characterization of New 1,3,4-Thiadiazole Derivatives Containing Azo Group from Acid Hydrazide and Studying Their Antioxidant Activity
...Show More Authors

Scopus (15)
Scopus
Publication Date
Tue May 28 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Heuristic D* Algorithm Based on Particle Swarm Optimization for Path Planning of Two-Link Robot Arm in Dynamic Environment
...Show More Authors

 Finding a path solution in a dynamic environment represents a challenge for the robotics researchers, furthermore, it is the main issue for autonomous robots and manipulators since nowadays the world is looking forward to this challenge. The collision free path for robot in an environment with moving obstacles such as different objects, humans, animals or other robots is considered as an actual problem that needs to be solved.  In addition, the local minima and sharp edges are the most common problems in all path planning algorithms. The main objective of this work is to overcome these problems by demonstrating the robot path planning and obstacle avoidance using D star (D*) algorithm based on Particle Swarm Optimization (PSO)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Biochemical & Cellular Archives
SYNTHESIS, CHARACTERIZATION, ANTIOXIDANT, ANTICANCER HUMAN STUDIES AND BIOLOGICAL ACTIVITY OF MIXED LIGAND COMPLEXES USING SCHIFF BASE LIGAND AND HISTIDINE.
...Show More Authors

الوصف Mixed ligand complexes of Cu (II), Co (II) and Zn (II) with 2-((4-(1-(4-chlorophenylimino) ethyl) phenylimino) methyl) phenol (L) and histidine (His) have been prepared and diagnosed by ¹H and13 C NMR, FT-IR and electronic spectral data, thermal gravimetric, molar conductance and metal analysis measurements. The ligand (L) shows a bidentate nature and the coordination occurs through N and O atoms of imine group and phenol group respectively whereas (His) behave as tridentate ligand, coordinating through the-NH2 group and carboxylate oxygen group and N atoms of imidazole ring. The analytical studies for three complexes have shown octahedral structure. The anticancer activity was screened against human cancer cell such Follicular

... Show More