Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 30 2025
Journal Name
International Journal Of Transport Development And Integration
Sustainable Traffic Management Strategies for Congested Intersections: Multi-Criteria Assessment of Al-Sa’a Intersection and Al-Jari Street in Hit City
...Show More Authors

The study aims to evaluate sustainable traffic management strategies for congested intersections in medium-sized Iraqi cities, with a focus on Al-Sa’a Intersection and Al-Jari Street in Hit City. These nodes face severe traffic congestion, delays, and infrastructure limitations that compromise urban mobility and sustainability. A multi-criteria evaluation (MCE) framework was employed to analyze three categories of interventions—engineering, planning, and administrative—based on five weighted criteria: traffic efficiency (40%), delay reduction (25%), cost (20%), environmental impact (10%), and social acceptance (5%). The methodology combined field data collection (traffic counts, travel time, and delays), GIS-based spatial analysis, an

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 19 2010
Journal Name
Journal Of College Of Science, University Of Babylon
H-Point Standard Addition Method for Simultaneous Determination of Cimetidine and Erythromycin Ethylsuccinate Drugs Using Bromothymol Blue as a Chromogenic Complexing Agent
...Show More Authors

The H-Point Standard Addition Method (H-PSAM) has been applied for spectrophotometric simultaneous determination of Cimetidine and Erythromycin ethylsuccinate using Bromothymol Blue (BTB) as a chromogenic complexing agent in a buffer solution at pH 5.5.

Publication Date
Mon Dec 20 2021
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
MOLECULAR CHARACTERIZATION OF ANISAKID NEMATODES HYSTEROTHYLACIUM SPECIES FROM JAPANESE THREADFIN BREAM NEMIPTERUS JAPONICUS (BLOCH, 1791) (PERCIFORMES, NEMIPERIDAE) FROM IRAQI MARINE WATER FISH
...Show More Authors

The present study provides a new insight into valuable information on the diverse structure of the Anisakid population and discusses the limited species richness in the Nemipterus japonicus (Bloch,1791) (Perciformes, Nemiperidae). The fishing area consists of various locations in the Arabian Gulf (29°58 0 33 00 N48°28 0 20 E). A total of 315 marine fish were examined, (n=287) were infected. Larval stages (n= 763) encysted within the mesenteries peritoneum and viscera of fish organs were isolated, with a prevalence of 91.11% of infection and, the intensity was 2.65. Molecular analysis was carried out on thirty individuals who have examined the morphology and showed some appearance differences, by amplifying internal transcribed spacers

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
Using Artificial Intelligence to Enhance Digital Media Literacy Competencies and its Role in Shaping Media Students’ Awareness of Cybersecurity: A Survey Study
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat May 23 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Enamel defect of primary and permanent teeth in relation to nutrients daily intake among Down's syndrome children in comparison to normal children
...Show More Authors

Background: Any child with Down's syndrome does not develop in the same manner as normal child. Therefore, the child should not be viewed as being like everyone else. Developmental enamel defects in primary teeth have been found at least twice as frequently in disabled children as in control children. Down's syndrome consumed protein more than the recommended daily allowance compared to other disabled groups. Therefore, the aim of this study was to investigate developmental defects of enamel and their relations to nutrient intake among Down's syndrome children in comparison to normal children. Materials and Methods: A sample consisted of fifty institutionalized Down's syndrome children (study group) and 50 normal children (control group)

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Citrus aurantifolia Seed Extracts In Some Bacteria Isolated From Burns Infections: Suaad K. Ibrahim|Ilham S. Banno|Sawsan M. Abdella
...Show More Authors

The present study was carried to evaluate antibacterial activity of Acetone, Alcholic (cold and hot) and Aqueaus(water) extracts of Citrus aurantifoliaseeds,against growth of some bacteria isolated from burns infections(Pseudomonas aeruginosa,Escherichia coli, Klebsiellapneumonia,Staphylococcusaureus)fromKindy HospitalIn Baghdad from March to June 2012.Antibiotic Sensitivity was done for all isolated bacteria used in this study.Results showed variation in antibacterial activity of different extracts against all tested bacteria by well diffusion technique in agar and measuring the diameter of inhibition zone, at concentration 250Mg-ml. Acetone extract had the greatest inhibitory effect followed by hot alcoholci extract, and then cold alcohol

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Process Safety And Environmental Protection
Applications of advanced oxidation processes (Electro‑Fenton and sono‑electro‑Fenton) for COD removal from hospital wastewater: Optimization using response surface methodology
...Show More Authors

View Publication
Scopus (60)
Crossref (59)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Nov 25 2025
Journal Name
Inorganic Chemistry Communications
Synthesis, spectroscopic and single-crystal analysis, and DFT studies of N₂O₂ diamine coordination complexes: solvent-driven geometry switching and NLO properties
...Show More Authors

The design of coordination compounds with solvent-responsive optical properties remains a central challenge in molecular photonics. Here, we describe the synthesis and full characterisation of a symmetrical tetradentate diamine ligand, 3,3′-((1,2-phenylenebis(azanediyl))- bis(methanylylidene))bis(pentane-2,4-dione) (H₂L), and its neutral square-planar complexes [M(L)] (M(II) = Co, Ni, Cu). The Cu(II) complex crystallised as [Cu(L)]⋅0.5 (pyrazine), adopting a nearly square-planar geometry (τ₄ = 0.06) in the solid state, as confirmed by single-crystal X-ray diffraction. In DMSO solution, UV–Vis spectra revealed reversible axial coordination of two solvent molecules, driving a transformation to a distorted octahedral geometry. Struc

... Show More
Scopus
Publication Date
Sat May 23 2026
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis, Characterization and Quantum Mechanical Study of Some New 2-benzylidenehydrazinecarbothioamide Derivatives as Corrosion Inhibitors for Carbon/mild Steel in Acidic Medium.
...Show More Authors

In this work, some of new 2-benzylidenehydrazinecarbothioamide derivatives have been prepared by condensation of thiosemicarbazide and different substituted aromatic benzaldehydes in presence of glacial acetic acid to give compounds (1-6), these compounds have characterized by its physical properties and spectroscopic methods. This work also included theoretical study to prove the ability of these compounds as corrosion inhibitors; The program package of Gaussian 09W with its graphical user interface GaussView 5.0 had used for this purpose; the methods of Density Functional Theory (DFT) with basis set of 6-311G (d,p) / hybrid function of B3LYP and semiempirical method of PM3 have been used, the study included theoretical simulation

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Neuroprotective Effect of Vinpocetine against Lead Acetate-Instigated Neurotoxicity in Rats by Evaluation Tumor Necrosis Factor-Alpha, Interleukin-1Beta and Interleukin-10
...Show More Authors

Lead toxicity elicits neurological damage which is a well-known disorder that has been considered to be a major cause for multiple condition such as behavioral defect; mental retardation; and nerve insufficient activity.

This research is designed to estimate potential protective effect of vinpocetine on neurotoxicity stimulated by lead acetate in rats.

Eighteen adult rats of both sexes were randomly enrolled into three groups. Each group includes 6 rats as followings: Group I- Rats were given 0.3ml normal saline solution orally; then intraperitoneal injection of 100μl of the normal saline was given 1h later; this group was considered as control. Group II- Rats were given an intraperitoneal injection of 20mg/kg lead acetate

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref