Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Функциональная транспозиция причастий в прилагательное Functional Shift of Present and Past Participles from No-minal Meaning to Adjectival Meaning
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Australian Journal Of Mathematical Analysis And Applications
Formulation of approximate mathematical model for incoming water to some dams on Tigris and Euphrates Rivers using spline function
...Show More Authors

n this paper, we formulate three mathematical models using spline functions, such as linear, quadratic and cubic functions to approximate the mathematical model for incoming water to some dams. We will implement this model on dams of both rivers; dams on the Tigris are Mosul and Amara while dams on the Euphrates are Hadetha and Al-Hindya.

View Publication
Scopus
Publication Date
Thu Jun 15 2017
Journal Name
Pakistan Journal Of Nutrition
Effect of Adding Dietary Conjugated Linoleic Acid to Broiler Diets on Production Performance and Fatty Acid Content in Meat
...Show More Authors

Conjugated Linoleic Acid (CLA) is an essential polyunsaturated omega fatty acid that occurs naturally in vegetable oils. It also plays an important role in preserving meat for longer periods by preventing oxidation of other fats. Thus, it can be used in the production of functional foods with high biological value and low cholesterol levels by adding poultry diets. Objective: The aim of the present study was to evaluate the effect of adding CLA to broiler diets on production performance and fatty acid content in the meat. Methodology: One-day-old Ross-308 chicks were randomly distributed into four dietary treatment groups: control (0 g CLA kgG1 diet; A1), 0.5 g CLA kgG1 diet (A2), 0.75 g CLA kgG1 diet (A3) and 1 g CLA kgG1 diet (A4). Diets

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Estimating Angle of Arrival (AOA) for Wideband Signal by Sensor Delay Line (SDL) and Tapped Delay Line (TDL) Processors
...Show More Authors

Angle of arrival (AOA) estimation for wideband signal becomes more necessary for modern communication systems like Global System for Mobile (GSM), satellite, military applications and spread spectrum (frequency hopping and direct sequence). Most of the researchers are focusing on how to cancel the effects of signal bandwidth on AOA estimation performance by using a transversal filter (tap delay line) (TDL). Most of the researchers were using two elements array antenna to study these effects. In this research, a general case of proposed (M) array elements is used. A transversal filter (TDL) in phase adaptive array antenna system is used to calculate the optimum number of taps required to compensate these effect. The propo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Regeneration of Pain, Touch, Cold, and Warmth, sensations in split thickness human skin grafts in adults (A clinical study)
...Show More Authors

Back ground: Skin grafting is the most common form
of reconstructive surgery, and regeneration of
sensations in skin grafts is a complex process
influenced by many factors such as , the thickness of
the graft, the depth of the grafted bed, meshing of the
graft, the condition of the bed and the surrounding
area. So many studies performed on this subject, some
of them clinically based on subjective type of sensation
tests, and others histological to detect the presence of
nerve fibers in the grafted skin
Objectives: To detect return of sensations to split
thickness skin grafts by clinical methods.
Methods: From Oct. 1995 to Oct. 2010, a clinical
prospective study performed in Al wasity Hospital for

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Biological Activates Studies of some New Derivatives From 2-aminoo-5-mercapto-1, 3, 4-thiadiazole
...Show More Authors

In this work, thiadiazole derivatives were prepared by taking advantage of active sites in (2-amino-5-mercapto-1, 3, 4-thiadiazole) as a starting material base. The main heterocyclic compounds (1, 3, 4-thiadiazole, oxazole) etc, 2-amino-5-mercapto-1,3,4-thiadiazole compound (1) was prepared by cyclic closure of thiosemicarbazide compound with anhydrous sodium carbonate and carbon disulfide. Oxidation of (1) via hydrogen peroxide, to have (2) which was treated with chloro acetyl chloride to get (3). Preparation of thiazole ring (4) was from reacting of (3) with thiourea. Synthesis of diazonium salts (5) from compound (4) using sodium nitrite and HCl. Compound (5) reacted with different ester compounds to prepare a new azo compounds (6–8).C

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 11 2020
Journal Name
American Journal Of Infectious Diseases
Prevalence of Urinary Tract Infections and Associated Risk Factors Among Patients Attending Medical City Hospital in Baghdad City, Iraq
...Show More Authors

Abstract: Urinary Tract Infections (UTIs) are the most common bacterial infection in humans and a major cause of morbidity and they are the most common cause of hospital visits worldwide. Proper knowledge in identifying factors associated with urinary tract infection may allow the intervention to easily control of the disease in a timely manner. Therefore, the purpose of the study is determining the prevalence of UTI, diagnosis of causative bacterial agents and identifying the factors associated to the urinary tract infection among patients attending Medical City Hospital in Baghdad, Iraq. A total of 237, morning mid-stream urine samples were collected aseptically and the samples were diagnosed according to the standard methods. I

... Show More
Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Addition of Some Primary and Secondary Amines to Graphene Oxide, and Studying Their Effect on Increasing its Electrical Properties
...Show More Authors

Previously many properties of graphene oxide in the field of medicine, biological environment and in the field of energy have been studied. This diversity in properties is due to the possibility of modification on the composition of this Nano compound, where the Graphene oxide is capable of more modification via addition other functional groups on its surface or at the edges of the sheet. The reason for this modification possibility is that the Sp3 hybridization (tetrahedral structure) of the carbon atoms in graphene oxide, and it contains many oxygenic functional groups that are able to reac with other groups. In this research the effect of addition of some amine compounds on electrical properties of graphene oxide has been studied by the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (36)
Crossref
Publication Date
Tue May 07 2019
Journal Name
Proteomics
Proteomic Analysis of Stromal and Epithelial Cell Communications in Human Endometrial Cancer Using a Unique 3D Co‐Culture Model
...Show More Authors
Abstract<p>Epithelial and stromal communications are essential for normal uterine functions and their dysregulation contributes to the pathogenesis of many diseases including infertility, endometriosis, and cancer. Although many studies have highlighted the advantages of culturing cells in 3D compared to the conventional 2D culture system, one of the major limitations of these systems is the lack of incorporation of cells from non‐epithelial lineages. In an effort to develop a culture system incorporating both stromal and epithelial cells, 3D endometrial cancer spheroids are developed by co‐culturing endometrial stromal cells with cancerous epithelial cells. The spheroids developed by this method are phenot</p> ... Show More
View Publication
Scopus (16)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Oct 31 2025
Journal Name
The Iraqi Geological Journal
Improving Carbonate Reservoir Development Decision: A Study of Controlling Factors Based on Geological and Engineering Objectives, Halfaya Oil Field
...Show More Authors

Detecting the optimum layer for well placement, which requires a diverse assortment of tools and techniques, represents a significant challenge in petroleum studies due to its critical impact on minimizing drilling costs and time. This study aims to evaluate integrated geological, petrophysical, seismic, and geomechanical data to identify the optimum zones for well placement. Three different reservoirs were analyzed to account for lateral and vertical variations in reservoir properties. The integrated data from these reservoirs provides many tools for reservoir development, especially to detect appropriate well placement zones based on evaluations of reservoir and geomechanical quality. The Mechanical Earth Model (MEM) was construct

... Show More
View Publication
Scopus Crossref