Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 19 2020
Journal Name
Veterinary Medicine International
Isolation and Molecular Identification and Antimicrobial Susceptibility of Providencia spp. from Raw Cow’s Milk in Baghdad, Iraq
...Show More Authors

A total of sixty raw milk samples were collected from (street vendors and shops) from Baghdad city, Iraq. The samples were inoculated into peptone water and, then, subcultured onto MacConkey agar and Blood agar. Identification of isolates was confirmed by microscopic examination, cultural characteristic, biochemical tests, Vitek (VITEK®2 system), and Biolog GN substrate reactions followed by 16S rRNA and specific genes sequencing. Of 60 raw cow’s milk samples, Providencia spp. were identified only in 4 samples (6.67%) and P. rettgeri was the most common, 2/4 (50%), followed by P. stuartii and P. vermicola, 1/4 (25%). Antimicrobial susceptibility tests were conducted against ten antibiotics by the disc diffusion method. All Provid

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Simultaneous spectrophotometric method for determination of both ciprofloxacin and cephalexin by using H-point standard addition method
...Show More Authors

طريقة سهلة وبسيطة ودقيقة لتقدير السبروفلوكساسين  في وجود السيفاليكسين او العكس بالعكس في خليط منهما. طبقت الطريقة المقترحة بطريقة الاضافة القياسية لنقطة بنجاح في تقدير السبروفلوكساسين بوجود السيفاليكسين كمتداخل عند الاطوال الموجية 240-272.3 نانوميتر وبتراكيز مختلفة من  السبروفلوكساسين 4-18 مايكروغرام . مل-1 وكذلك تقدير السيفاليكسين بوجود السبروفلوكساسين الذي يتداخل باطوال موجية 262-285.7 نانوميتر وبتراكيز مخ

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Book of Musaka (by Imam Abu al-Qasim Abdul-Karim Muhammad ibn Abd al-Karim al-Rafii)
...Show More Authors

Al-Aziz's book was chosen as a subject for research as it is one of the important books in the Islamic world in general and the Shafi'i school in particular and its author Imam Abdul Karim bin Mohammed bin Abdul Karim Al-Rafi's, who in the doctrine of the jurisprudence has made prominent lines and left behind invaluable scientific treasures in the service of religion. Its importance is summarized as follows:
1. Being an explanation of the book (brief) of the argument of Islam Imam Ghazali (God's mercy), one of the five books adopted in Shafi'i jurisprudence.
2. His work is Imam Abu al-Qasim al-Rafii known for the brilliance of the investigation and the power of weighting in the doctrine.
3. It is considered an encyclopedia in Sh

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 21 2020
Journal Name
British Journal Of Cancer
Epigenome-wide analysis reveals functional modulators of drug sensitivity and post-treatment survival in chronic lymphocytic leukaemia
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Background

Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) patients display a highly variable clinical course, with progressive acquisition of drug resistance. We sought to identify aberrant epigenetic traits that are enriched following exposure to treatment that could impact patient response to therapy.

Methods

Epigenome-wide analysis of DNA methylation was performed for 20 patients at two timepoints during treatment. The prognostic significance of differentially methylated regions (DMRs) was assessed in independent cohorts of 139 and 1

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (19)
Crossref (18)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 10 2024
Journal Name
Journal Of Optics
Pulsed laser deposition of Pd/WO3 nanoparticles on Si nanostructure for highly sensitive room-temperature gas sensors
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 18 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Molecular and Immunological Methods to Confirm Toxiginicity (Microcystin Production) of Westiellopsis Prolifica Isolated from Tigris River – Iraq
...Show More Authors

Several toxigenic cyanobacteria produce the cyanotoxin (microcystin). Being a health and environmental hazard, screening of water sources for the presence of microcystin is increasingly becoming a recommended environmental procedure in many countries of the world. This study was conducted to assess the ability of freshwater cyanobacterial species Westiellopsis prolifica to produce microcystins in Iraqi freshwaters via using molecular and immunological tools. The toxigenicity of W. prolifica was compared via laboratory experiments with other dominant bloom-forming cyanobacteria isolated from the Tigris River: Microcystis aeruginosa, Chroococcus turigidus, Nostoc carneum, and Lyngbya sp. signifi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Development of 1D-Synthetic Geomechanical Well Logs for Applications Related to Reservoir Geomechanics in Buzurgan Oil Field
...Show More Authors

Knowledge of the distribution of the rock mechanical properties along the depth of the wells is an important task for many applications related to reservoir geomechanics. Such these applications are wellbore stability analysis, hydraulic fracturing, reservoir compaction and subsidence, sand production, and fault reactivation. A major challenge with determining the rock mechanical properties is that they are not directly measured at the wellbore. They can be only sampled at well location using rock testing. Furthermore, the core analysis provides discrete data measurements for specific depth as well as it is often available only for a few wells in a field of interest. This study presents a methodology to generate synthetic-geomechani

... Show More
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2023
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Product Concentration, Yield Percentage and Productivity of Citric Acid Formation Using Aspergillus Niger Isolated from Palm Dates
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 31 2024
Journal Name
Intelligent Automation And Soft Computing
Fusion of Type-2 Neutrosophic Similarity Measure in Signatures Verification Systems: A New Forensic Document Analysis Paradigm
...Show More Authors

Signature verification involves vague situations in which a signature could resemble many reference samples or might differ because of handwriting variances. By presenting the features and similarity score of signatures from the matching algorithm as fuzzy sets and capturing the degrees of membership, non-membership, and indeterminacy, a neutrosophic engine can significantly contribute to signature verification by addressing the inherent uncertainties and ambiguities present in signatures. But type-1 neutrosophic logic gives these membership functions fixed values, which could not adequately capture the various degrees of uncertainty in the characteristics of signatures. Type-1 neutrosophic representation is also unable to adjust to various

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Materials In Civil Engineering
Moisture Susceptibility and Fatigue Performance of Hydrated Lime–Modified Asphalt Concrete: Experiment and Design Application Case Study
...Show More Authors

Hydrated lime has been recognized as an effective additive used to improve asphalt concrete properties in pavement applications. However, further work is still needed to quantify the effect of hydrated lime on asphaltic concrete performance under varied weather, temperature, and environmental conditions and in the application of different pavement courses. A research project was conducted using hydrated lime to modify the asphalt concretes used for the applications of wearing (surface), leveling (binder), and base courses. A previous publication reported the experimental study on the resistance to Marshall stability and the volumetric properties, the resilient modulus, and permanent deformation at three different weather temperatures. This

... Show More
View Publication
Crossref (17)
Crossref