Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of Clinical And Experimental Dentistry
Prevalence of periapical lesions in non-endodontically and endodontically treated teeth in an urban Iraqi adult subpopulation: A retrospective CBCT analysis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 27 2023
Journal Name
8th Engineering And 2nd International Conference For College Of Engineering – University Of Baghdad: Coec8-2021 Proceedings
Experimental study of natural convection heat transfer on an enclosure partially filled porous medium heated from below by constant heat flux
...Show More Authors

This study reports on natural convection heat transfer in a square enclosure of length (L=20 cm) with a saturated porous medium (solid glass beads) having same fluid (air) at lower horizontal layer and free air fill in the rest of the cavity's space. The experimental work has been performed under the effects of heating from bottom by constant heat flux q=150,300,450,600 W/m2 for four porous layers thickness Hp (2.5,5,7.5,1) cm and three heaters length δ(20,14,7) cm. The top enclosure wall was good insulated and the two side walls were symmetrically cooled at constant temperature. Four layers of porous media with small porosity, Rayleigh number range (60.354 - 241.41) and (Da) 3.025x10-8 has been investigated. The obtained data of temperatu

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Theoretical Study of Charge Transfer in Styryl Thiazilo Quinoxaline Dyes STQ-1, STQ-2,and STQ-3 in Organic Media System
...Show More Authors

Charge transfer in styryl dyes STQ-1, STQ-2,and STQ-3 with organic media system has been studied theoretically depending on the Franck- Condon rule and continuum dielectric model . The reorientation energies (eV) were evaluated theoretically depending on dipole momentum, dielectric constant , and refrective index n. The rate constant of charge transfer has been calculated depending on the reorientation energy (eV) ,effective free energy , potential height barrier , and coupling coefficient . A matlap program has been written to calculated the rate constant of charge transfer and other parameter. The results of calculations show that STQ-2 dye is more reaction for charge transfer compare with STQ-1 and STQ-3 dyes

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Unstable Angina /Non ST Elevation Myocardial Infarction: Frequency of Conventional Risk Factors; TIMI Risk Score, and Their Impact On Angiographic Data
...Show More Authors

Background: Appreciation of the crucial role of risk factors in the development of coronary artery disease (CAD) is one of the most significant advances in the understanding of this important disease. Extensive epidemiological research has established cigarette smoking, diabetes, hyperlipidemia, and hypertension as independent risk factors for CADObjective: To determine the prevalence of the 4 conventional risk factors(cigarette smoking, diabetes, hyperlipidemia, and hypertension) among patients with CAD and to determine the correlation of Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) risk score with the extent of coronary artery disease (CAD) in patients with unstable angina /non ST elevation myocardial infarction (UA/NSTEMI).Methods: We

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 03 2019
Journal Name
Diyala Journal For Pure Scince
Study influence of thickness and electrode mater on some electrical properties for ZnSe thin films prepared by thermal evaporation in vacuum
...Show More Authors

Thin films of Zinc Selenide ZnSe have been prepared by using thermal evaporation in vacuum technique (10-5Torr) with thickness (1000, 2700, 4000) A0 and change electrode material and deposited on glass substrates with temperature (373K) and study some electrical properties at this temperature . The graphs shows linear relation between current and voltage and the results have shown increases in the value of current and electrical conductivity with increase thickness and change electrode material from Aluminum to Copper

Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Design and Implementation of a Generalized N-Digit Binary-To-Decimal Converter on an FPGA Seven-Segment Display Using Verilog Hdl
...Show More Authors

It is often needed to have circuits that can display the decimal representation of a binary number and specifically in this paper on a 7-segment display. In this paper a circuit that can display the decimal equivalent of an n-bit binary number is designed and it’s behavior is described using Verilog Hardware Descriptive Language (HDL).
This HDL program is then used to configure an FPGA to implement the designed circuit.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 28 2022
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences
Histological and immunohistochemical study of thyroid gland in Caucasian squirrel (Sciurus anamalus) (Gmelin, 1778) by using marker (Anti-Thyroglobulin, Code IR5090)
...Show More Authors

The current study is designed to investigate the histological and immunohistochemical characteristics of the thyroid gland in adult male Sciurus anamalus. This study found that the thyroid gland of the Caucasian squirrel is located in the neck area, below the larynx, on both sides of the trachea. It has two lobes (right and left) with cylindrical shape. The histological studies revealed that the thyroid gland is surrounded by a capsule which consists of connective tissue and forming of two layers which are outer layer and inner layer, and a layer of adipose tissue appears overlapping the outer layer. The inner tissue of the gland consists of follicles with different shapes and sizes, and is lined with simple cuboidal epithelial tissue (foll

... Show More
Publication Date
Mon Jul 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Development of an On-Line Self-Tuning FPGA-PID-PWM Control Algorithm Design for DC-DC Buck Converter in Mobile Applications
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 17 2017
Journal Name
Elixir Mech. Engg. 109 (2017) 47879-47881, Www. Elixirpublishers. Com …‏
Effect of Cutting Angle for a Locally Assembling Motorized Vibration Cutter on Some Operational Characteristics Used for Date Palm Fronds Cutting
...Show More Authors

Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Determination of optimal conditions for laccase production by Pleurotus ostreatus using sawdust as solid medium and its use in phenol degradation
...Show More Authors

The ability of four local fungal isolates for extracellular laccase production has been tested with five grams 1:1(w/v) humidified sawdust as substrate in mineral salt medium. After 21 day of incubation at 25±1 ? C and using one mycelial plug (5mm), higher level of laccase activity (0.15U/ml) and specific activity (15U/mg) were observed by Pleurotus ostreatus in comparison with other fungal isolates. The results of optimum conditions for laccase production from selected isolate showed that, the maximum laccase activity (0.55U/ml) and specific activity (55U/mg) were obtained at moisture ratio 1:3 (w/v), using 3 mycelial plugs (5 mm), after 15 days incubation period at 25±1 ? C. The results of phenol degradation by crud laccase revealed th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref