Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
كلية التربية الجامعة المستنصرية
Study the electron drift velocity in gas mixtures of CF3I with N2 obtained from Boltzmann equation analysis
...Show More Authors

Publication Date
Sun Dec 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Reactivity Ratios of the Copolymerization Styrene/ Methyl Methacrylate Using FT-IR Spectroscopy with Comparing to Mathematically Method
...Show More Authors

Free Radical Copolymerization of Styrene/ Methyl Methacrylate were prepared chemically under Nitrogen ,which was investigated, in the present of Benzoyl Peroxide as Initiator at concentration of 2 × 10-3 molar at 70 °C, which was carried out in Benzene as solvent to a certain low conversion . FT-IR spectra were used for determining of the monomer reactivity ratios ,which was obtained by employing the conventional linearization method of Fineman-Ross (F-R) and Kelen-Tüdos (K- T). The experimental results showed the average value for the Styrene r1 / Methyl Methacrylate r2 system, Sty r1 = 0.45 , MMA r2 = 0.38 in the (F–R) Method and r1 = 0.49 , r2 = 0.35 in the (K–T) Method, The Results of this indicated show the random distri

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Apr 18 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Immediate And Intermediate Results Of Percutaneous Balloon Aortic Valvuloplasty In Patients With Congenital Valvular Aortic Stenosis
...Show More Authors

Background: Aortic valve stenosis results from minor to severe degrees of aortic valve maldevelopment. This stenosis causes mild to severe obstruction of the left ventricular outflow .

Objectives : to study the immediate and intermediate results of percutaneous balloon aortic valvuloplasty in patients with congenital valvular aortic stenosis .

Type of the study: A prospective study.

Methods: The study was done on thirty five patients with congenital valvular aortic stenosis who had percutaneous balloon aortic valvuloplasty  in Ibn Al- Bitar Center for Cardiac Surgery from May 2009 to February 2011.

Results

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 20 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Augmentation of the localized bony defects with synthetic bone substitute in simultaneous dental implant surgery(Clinical study)
...Show More Authors

Background: Simultaneous and staged guided bone regeneration (GBR) is one of the several surgical techniques that have been developed in the past two decades to regenerate bone and thus to allow implant placement in compromised sites (fenestration and dehiscence). It is a surgical procedure that consists of the placement of a cell-occlusive physical barrier between the connective tissue and the alveolar bone defect. The treatment concept advocates that regeneration of osseous defects is predictably attainable via the application of occlusive membranes, which mechanically exclude non-osteogenic cell populations from the surrounding soft tissues, thereby allowing osteogenic cell populations originating from the parent bone to inhabi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 05 2024
Journal Name
Review Of Clinical Pharmacology And Pharmacokinetics - International Edition
Emergency department presentation and management of patients with acute decompensated heart failure at the Baghdad Teaching Hospital
...Show More Authors

Acute decompensated heart failure (ADHF) is a leading cause of hospital admission and many factors are known to precipitate decompensation. We aimed to assess the decompensating factors of heart failure and the management of patients admitted to the emergency department (ED). A total of 107 patients were examined, all diagnosed with ADHF in the ED of the Baghdad Teaching Hospital, from June 2017 to December 2017, and presenting with decom¬pensation (pulmonary oedema, peripheral oedema, and fatigue). The mean patient age was 62.5 ± 9.8 years (range: 43–85 years); the majority of them were in their 7th decade (37.4%), and men were slightly more than women. Hy¬pertension was the most commonly associated comorbidity (68.2%), follow

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison Ridge regression method with some classical methods to estimate the parameters of Lomax distribution by simulation
...Show More Authors

Abstract

In this research provide theoretical aspects of one of the most important statistical distributions which it is Lomax, which has many applications in several areas, set of estimation methods was used(MLE,LSE,GWPM) and compare with (RRE) estimation method ,in order to find out best estimation method set of simulation experiment (36) with many replications  in order  to get mean square error and used it to make compare , simulation experiment  contrast with (estimation method, sample size ,value of location and shape parameter) results show that estimation method effected by simulation experiment factors and ability of using other estimation methods such as(Shrinkage, jackknif

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 16 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study of Transverse and Longitudinal Crack Propagation in Human Bone Using the Finite Element Method with MATLAB
...Show More Authors

A finite element is a study that is capable of predicting crack initiation and simulating crack propagation of human bone. The material model is implemented in MATLAB finite element package, which allows extension to any geometry and any load configuration. The fracture mechanics parameters for transverse and longitudinal crack propagation in human bone are analyzed. A fracture toughness as well as stress and strain contour are generated and thoroughly evaluated. Discussion is given on how this knowledge needs to be extended to allow prediction of whole bone fracture from external loading to aid the design of protective systems.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
The Effect of Special Exercises for those with (Cognitive Concentration) in the Development of Motor Satisfaction and Learning Some Types of Scoring Basketball for Students
...Show More Authors

The importance of the research in the preparation of special exercises to develop some types of basketball scoring as a contribution to help the physical education teacher to find successful educational alternatives. The purpose of the study was to prepare special exercises for the cognitive (cognitive) survey in the development of motor satisfaction and learning some types of Scoring for basketball for students. Learn about the effect of cognitive exercises in cognitive development in students. The survey included students from the first stage of the Faculty of Physical Education and Sports Science \ University of Diyala (159) divided into 6 people. The sample was randomized by (b) and (b) D) and after dispersion by the standard method In

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
THE IMPACT OF LISTEN TO THE VOICE OF THE CUSTOMER IN ACHIEVING COMPETITIVE SUPERIORITY
...Show More Authors

The subject of the listen to the voice of the customer of topics relatively new in management thought, as it won the attention of many organizations of different types, because it is important to achieve success and to continue and superiority to them, so there is a need to study this term in the Iraqi organizations and try to diagnose the implementation of the study sample to listen voice of the Customer and its

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Establishment of method and the development of the teaching methods in the late abbissid period and it s impact on the contemporary leading methods
...Show More Authors

Every researcher must say that the world in continually progress toward the best and that
the Arab and Islamic civilization had produced much of systems and virtuous educational
practices which raised from Islamic heritage. This nation was not isolated from external
world, but it was made a clear active for promote the banner of other nations which entered
under her influence to promote Islamic banner and Muslims. Consequently also Muslims are
affected and influenced, this resulted a clear impact in the civilization and educational
ideology especially in the contemporary teaching methods.

View Publication Preview PDF