Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University
Histopathological Studies of the Liver and Kidney in Mice Fed on Smut Wheat Infected with Tilletia
...Show More Authors

The current study was designed to investigate the effect of Tilletia smut spores on histopathological changes in liver and kidney in mice. Twenty animals were divided into two equal groups, 10 mice each, control group fed on normal diet and the treated groups were fed on a mixture of 50% normal diet with 50% wheat infected with Tilletia for 30 days. Histopathological sections taken from liver and kidney treated with Tilletia revealed several alterations. The changes in liver included, multiple granulomatous lesions, area of coagulation necrosis, vacuolar degeneration in the cytoplasm of hepatocytes, proliferation of hepatocytes with formation of pseudolobull which initiates for procancer. Whereas in the kidney, the changes included

... Show More
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Beneficial Role of Some Bone Markers in Evaluating Women with Osteoporosis under Different Therapeutic Regimens
...Show More Authors

Osteoporosis is a systemic disease of the skeleton, characterized by low bone mass and alteration in the micro-architecture of the bone tissue that lead to an increase in brittleness with the ensuing predisposition to bone fracture. Global statistics shows that women are more exposed to this disease than men and in particular at menopause. This study was designed to evaluate the use of some bone markers: serum osteocalcin (Ost), alkaline phosphatase (ALP), as bone formation markers, also parathyroid hormone (PTH), calcium and inorganic phosphate level, for the assessment of patients with osteoporosis and to evaluate their role in monitoring of several types of therapeutic interventions (such as bisphosphonates, hormonal replacement thera

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
Formal questioning and its representations in the design of contemporary residential rooms for children with autism
...Show More Authors

The formal investigation of the interior spaces of the residential bedrooms for children with autism is one of the basic tasks that should be known by the interior designer. Achieving an atmosphere compatible with his health condition, which contributes to generating a sense of spatial intimacy through the design dimension provided by the interior designer and his tireless endeavor to meet the needs of the child in an internal environment that achieves the functional dimension and spiritual approaches that enhance the child’s sense of spatial belonging and contribute to improving his mood and this positively reflects on his behavior and social integration. The current research has reached the most important design criteria that must be

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of Animal Behaviour And Biometeorology
Comprehension of the zinc chloride's ameliorative apoptotic and genotoxic effects on mice with cadmium-induced hepatotoxicity
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Medicinal And Pharmaceutical Chemistry Research
The effect of selenium nanoparticles with fenugreek extract on oxidative stress related to polycystic ovary syndrome
...Show More Authors

In recent years, there has been growing interest in using Nanosystems in different biomedical applications. Among all metal nanoparticles, selenium nanoparticles have attracted the attention of many researchers due to its low toxicity and nutritional supplementation value. The purpose of the current study was designed to examine the possible effect of selenium nanoparticles in combination with fenugreek leaves extract (an edible herb with good medicinal properties) in the treatment of oxidative stress status-related to polycystic ovary syndrome in letrozole-induced PCOS (an imbalance of reproductive hormones that causes infertility) in adult female rats. Cold plasma was used in the preparation of selenium nanoparticles subsequently the prod

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Scopus
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Natural Sciences Research
Estimation Arginase Activity in the Serum of Uterine Fibroid Females and its Relationship with Other Parameters
...Show More Authors

The research includes a clinical study of Arginase and its relation with uterine fibroid. The normal value of arginase activity in female serum was found to be (0.52 ± 0.02 IU/L) in healthy group at age (35-55) years. The study also showed a highly significant increase in arginase activity (7.99 ± 0.23 IU/L) in serum of uterine fibroid patients group at (35-55years) in comparison to healthy.The results also indicated a highly significant increase in the level of progesterone, estradiol, prolactin, peroxynitrite and malondialdehyde in patients group. While a highly significant decrease in concentration of adiponectin in patients group was found in comparison to healthy.

Publication Date
Sat Apr 02 2022
Journal Name
Neuroquantology
The Role of Neudesin as a Novel Biomarker – in Iraqi Patients with Parkinson's Disease and Osteoporosis
...Show More Authors

Neuron-derived neurotrophic factor [NENF], a human plasma neurotrophic factor, also increases neurotrophic activity in conjunction with Parkinson's disease-related proteins in Neudesin. Although Neudesin (neuron-derived neurotrophic secreted protein) is a member of the membrane-associated progesterone receptor (MAPR) protein subclass, it is not evolutionary related to the other members of the same family. The expression of Neudesin is found in both brain and spinal cord from embryonic stages to adulthood, as w Neudesin levels in Parkinson's patients with osteoporosis disease and Parkinson's patients without osteoporosis disease, as well as the relationship between Neudesin levels, Anthropometric and Clinical Features (Age, Gender, BMI) and

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Sep 11 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The preparation and characterization of some metal complexes with tridentate ONO ligand derived from phenyl hydrazine
...Show More Authors

The phenyl hydrazine was react readily with acetic acid chloride in [1:2] ratio in alkyl of ethanolic solution, and refluxe for five hours to produce a new ligand of (N-Carboxymethyl-N-phenyl-hydrazino)-acetic acid [H2L].

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 20 2022
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
REVISION OF THE GENUS CHLAENIUS BONELLI, 1810 (COLEOPTERA, CARABIDAE), WITH A NEW RECORD SPECIES FROM IRAQ
...Show More Authors

In this paper, the species of the genus of Chlaenius Bonelli, 1810 (Coleoptera, Carabidae) were reviewed, and it was revealed that there are 21 confirmed species in Iraq; among them, the species of Chlaenius hamifer Chaudoir, 1856 was recorded for the first time in Iraq.
Diagnostic characters, a redescription of some of the morphological features, photographs and illustrations are provided for the new record species in this investigation.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Psychological adjustment and social relationship with the phenomenon of violence among children in pre-school stage
...Show More Authors

The childhood is an important stage in building the character of the individual and where children acquire the most important experiences . providing proper growth requirements of the things follows assist them in achieving a stable and together Childhood is the violence of indicators that can determine whether personal or illness social .the social circumstances experienced community Iraqi and continues through crises successive wars and explosions and the displacement and that these events may lead to changes in the social behavior of individuals and may contribute to the spread of violence in Iraqi society and observed various forms in (home, school, street, and work), so it was natural that a child the first affected by these waves o

... Show More
View Publication Preview PDF