Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The adequacy of the methods used in the collection of tax debt in Iraq: Applied research in the General Authority for Taxation
...Show More Authors

If the sovereignty of the state is reflected in the taxation of its citizens, this sovereignty can not be completed and completed only if it works on its part to collect its debts, whether voluntary or compulsory, and the debt of the debt arises from the will of the individual and the will of the state alone, The existing management of seizure and collection is based on an unequal relationship between the State and the debtor from which the obligation arises. Naturally, this relationship has obligations and rights on both parties. The researcher used a set of studies and previous research, books and other sources related to the subject of research. This was done through the theoretical and practical aspects, which focused on direct and i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 07 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Contribution of Behavioral Disorders to Predicting Bullying Patterns in a Sample of Adolescents with Autism Spectrum Disorder: College of Education and Arts - Northern Border University - Kingdom of Saudi Arabia.
...Show More Authors

The present study aims to identify the role of behavioral disorders (anxiety disorder, behavior disorder "behavior", confrontation and challenge disorder, aggressive behavior) in predicting bullying patterns (verbal, physical, electronic, school) in a sample of adolescents with autism spectrum disorder. For this purpose, the researcher developed scales to measure the behavioral disorders and the bullying patterns among adolescents with autism spectrum disorder. The researcher adopted the descriptive survey approach. The study sample consists of (80) adolescents with autism spectrum disorder with ages range from (15-19 years) and (45-53 years old) in association with israr association for people with special needs in the northern borders

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 07 2012
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Participation of the Students of the Colleges of Education in the Iraqi Universities in Literacy and Adult Education in Iraq. The Students of the Departments of Holy Quran and Islamic Education (A model)
...Show More Authors

The study focuses on the problem that Iraq is approaching an increasing rate of literacy;the available data refers to a rate of (18% -19%). In addition to the fact that the generalcurrent role of the programs directed to literacy is not actually effective enough to limit the expansion of this rate.

The importance of this study highlights the fact that the Iraqi universities are an important tributary among the tributaries of human development, especially in spreading the education of the voluntary work in literacy field and confirming the connection between the students and their society and their role in solving one of the prominent challenges that face the development, i.e., literacy.

<

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The extent of compliance with the Central Bank’s of Iraq instructions regarding the liquidation real estate allocation and its impact on the fairness of the financial statements : An applied research
...Show More Authors

 The financial statements   must accurately, clearly and fairly present the financial situation and financial statements should be reliable as well. Pursuant to Board Decision No. (74)  2020, CBI obliges banks, according to the Banking Law No. (94) for the year 2004, Article (33) paragraph 2  concerning real estate owned from previous years and expropriated as a result debt settlement , to apply a real estate liquidation provision  at  a  rate of 20% for each property expropriated and at a rate of 100% for each year of delay up to (5) years  .also from  the significance of the issue of  real estates that become a property of   banks as a result of debt settlement and the pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Karbala Journal Of Physical Education Sciences
The effect of using a designed device to develop the technical performance of the descending landing skill facing with half a cycle on the parallel device of the technical men's
...Show More Authors

The research included five sections containing the first section on the introduction of the research and its importance and was addressed to the importance of the game of gymnastic and skilled parallel effectiveness and the importance of learning, but the problem of research that there is a difference in learning this skill and difficulty in learning may be one of the most important reasons are fear and fear of falling and injury, And a lack of sense of the movement of the movement is one of the obstacles in the completion of the skill and the goal of research to design a device that helps in learning the skill of descending Almtor facing with half a cycle according to the typical locomotor track on the parallel device of the technical men'

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 27 2021
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Level of Depression and Anxiety among School Age Children with Acute Lymphoblastic Leukemia under Chemotherapy Treatment at Pediatric Teaching Hospitals in Baghdad City
...Show More Authors

Objective(s): To assess the level of depression and anxiety among school age children with acute lymphoblastic leukemia under chemotherapy treatment and to find out the relationship between the level of depression and anxiety among the affected children and their demographic characteristics.
Methodology: A cross-sectional study was conducted on school age children both gender having acute lymphoblastic leukemia under chemotherapy treated and their age between 6 years to 12 years. The study started from the period of September, 19th 2020 to March,1st 2021. Non-probability (Purposive) sample of (114) children with acute lymphoblastic leukemia under chemotherapy was selected in attending hospital wards, outpatient and counseling clinics

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 28 2024
Journal Name
Journal Of Physical Education
The effect of rehabilitation exercises with body weight and rubber resistance on the range of motion and the strength of the sprained ankle muscles in female rugby players
...Show More Authors

The study aimed to prepare a set of qualifying exercises to improve the muscular strength of the muscles surrounding the ankle joint by applying different resistances according to the nature of the movement of this joint, which is one of the second moving joints (flexion, extension and rotation of the right and left) in order to increase the efficiency of all muscles working on this joint according to those movements and identification On the impact of these exercises and assume that there will be statistical differences between the two tests of the research sample. The researcher used the semi-articulated experimental method with a pre- and post-test for one group. The injury was evaluated on the women's national team players durin

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Molecular Characterization of Potential Crop Pathogens Associated with Weeds as Endophytes in Uniilorin Plantations, Nigeria
...Show More Authors

Crop diseases are usually caused by inoculum of pathogens which might exist on alternate hosts or weeds as endophytes. These endophytes, cum pathogens, usually confer some beneficial attributes to these weeds or alternate hosts from protection against herbivores, disease resistance, stress tolerance to secondary metabolites production. This study was therefore carried out to isolate potential crop pathogens which exist as endophytes on weed species in the University of Ilorin plantations. Green asymptomatic leaves were collected from 10 weed species across the plantations, and processed for their endophytic fungi isolation. Isolates were purified into pure cultures and used for molecular identification using the internal transcribed spac

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The compatibility of the Development Fund for Iraq to the requirements of sovereign wealth funds An analytical study of the legal framework and institutional structure in accordance with the standards of the Santiago
...Show More Authors

Sovereign wealth funds have attracted the attention of the governments of the oil and non-oil countries alike, with a variation of the size of those funds to those states, based on the size of the financial surpluses resulting from Alriadat oil or foreign reserves, or state revenues for other sovereign assets. Raj use these funds remarkably during the financial crises the world has seen, including the crisis of 2008-2007., And Iraq is a oil-producing countries, which has the third largest reserves of crude oil (Crude Oil) at the level of the Arab world and of 140 300)) million barrels after Saudi Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran, and the fourth reserves of crude oil in the world after issued Venezuela to the reserve

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Political Sciences Journal
The Impact of Putinism on the Russian-Ukrainian Conflict: an analysis of the contents of the speeches of Russian President Vladimir Putin on the causes of the Russian war on Ukraine in 2022
...Show More Authors

this research seeks to shed light on the study of the impact of Putinism on the Russian-Ukrainian war that broke out in early 2022, by studying the contents of the speeches of Russian President Vladimir Putin before the start of the war. This research uses the structural approach in analyzing the components of the Russian political regime. The research tools used in this research include case studies, content analysis of Russian speeches, and personal meetings of researchers and specialists in Russian affairs. It sums up a number of important conclusions, most notably are : 1) Putinism is a totalitarian regime that includes the political doctrine during the era of Russian President Vladimir Putin. 2) Duginism represents the totality of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref