Preferred Language
Articles
/
jcolang-676
The problems of Google Translate: Los servicios de la traducción automática de Google y sus problemas
...Show More Authors

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The complexity of the text, as well as any context which cannot be interpreted without a true knowledge of the language, makes the likelihood of errors greater. Professional translators take great pains to ensure that this does not happen by using well-established online glossaries, back translation methods, proof readers and reviewers. The present paper discusses the Google translate of advertisements, Al-Qur’an  holy texts as well as literary texts  out of Arabic into Spanish stressing the pros and cons of Google translate that not only impact professional translators in the language service industry but also take the interest of the language experts.   

Existen varios servicios de la traducción automática que los usuarios del internet pueden elegir entre varios con el fin depoder traducir automáticamente un determinado texto, uno de estos servicios de la traducción automática es elGoogle que es uno de los servicios más popularesque permite traducir los textos a 51 idiomas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo explorar la naturaleza del proceso de la traducción dada por el servicio de traducción de Google, analizando los problemas más destacados que surjan a la hora de traducir, ya que el traductorque usa el Google es, de ninguna manera, un traductor profesional, y por lo tanto, puede llegar a una traducción totalmente catastrófica.

 

           

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat May 11 2024
Journal Name
Journal Of Optics
The effect of increasing temperature on the sensitivity of photonic crystal fiber
...Show More Authors

Photonic Crystal Fiber Fabry–Perot Interferometers (FPI) based on Surface Plasmon Resonance (SPR) was investigated in this paper in order to detect changes in photonic crystal fiber sensitivity with increasing temperature. FPI is composed of a PCF (ESM-12) solid core spliced with a single-mode fiber (SMF) on one side and a 40nm thick gold Nano film on the other. In order to obtain the SPR curve, the end of PCF can be spliced with the side of SMF before covering the gold film on the PCF. SPR results are included in the suggested sensor, based on the conclusions of the investigations. Resolution (R) is 0.0871, Signal-to-Noise Ratio (SNR) is 0.1867, a figure of merit (FOM) is 0.0069, and sensitivity (S) is 1.1481 . This sensor proposed is s

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The pricing of the general food–stuffs in Islam
...Show More Authors

The prophet was against the monopoly . He warned the monopolies with great punishment . inspite of the high price in his time, he did not price , so did the rightely guided caliphes and the ummayads . Umar b abid al-aziz had been asked to price but he refused and said ―the prophet said ― ― God grieves ,pleases and fixes price ―
The monopoly was declard announce in the third and the fourth centuries of A.H . because of the weakness of the Islamis State and it’s failure to find the real reasons of it’s existence. Besides that they used the guaranty system in collecting the money . The guaranted shared in monopoly the food-stuff and sold it in high price .Add to that the foreign control on the executive power ,not to be menti

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 15 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Online Newspapers in the Age of the Web 2.0
...Show More Authors

If we go beyond the technical aspects of the Web 2.0, and we focus specifically on its interactive characteristics, we may say it represents not only a fundamental shift in the structure of the press institutions and its practices but also a shift in the relationships that existed, previously, between the press and the audience. Web 2.0 has enabled the newspapers to renovate their representations and practices of the profession and opens to the new horizons either in terms of readership or advertising revenues. Parallel to that it also has empowered the user to transcend the passivity he has always been confined in and has become a more active participant in the creation and generation of media contents even though this practice is somew

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Al-academy
The influence of the Bauhaus in contemporary graphic design
...Show More Authors

This research aims to study and reveal the influence of Bauhaus principles in contemporary graphic design. The researcher determined the objective/spatial/temporal limit: Study of the Bauhaus influence in the design of the graphic poster in Germany in 2020. The theoretical framework in the first section dealt with (the emergence and factors of the emergence of the Bauhaus school and its characteristics), while the second topic dealt with (the intellectual, functional and aesthetic data of the Bauhaus School), after which the indicators that resulted from the theoretical framework were produced.

He mentioned four previous studies, one of them was discussed in detail. In the third chapter he defined the methodology, society, and sam

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Calibrating the Reservoir Model of the Garraf Oil Field
...Show More Authors

   History matching is a significant stage in reservoir modeling for evaluating past reservoir performance and predicting future behavior. This paper is primarily focused on the calibration of the dynamic reservoir model for the Meshrif formation, which is the main reservoir in the Garraf oilfield. A full-field reservoir model with 110 producing wells is constructed using a comprehensive dataset that includes geological, pressure-volume-temperature (PVT), and rock property information. The resulting 3D geologic model provides detailed information on water saturation, permeability, porosity, and net thickness to gross thickness for each grid cell, and forms the basis for constructing the dynamic reservoir model. The dynamic reservoir mo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The role of journalism in the fight against terrorism
...Show More Authors

The media plays an important role in a number of functions performed by them. Press is one of those media which had and still have a clear role in addressing the various issues, topics, and events. Journalism is no longer as expressed by owners of the liberal theory – it seeks to raise the instincts – but it began to excite the minds of readers to meet their needs. At the same time, it does not neglect the search for the truth and work to deliver it to readers. Some have identified a set of tasks carried out by the press including the interest in public affairs, the needs of the community, work to provide happiness, what is beneficial and useful and combat the negative phenomenon and to address the deviations facing society. The comi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Political Sciences Journal
The Role of Iraqi Woman in the 2021 Elections
...Show More Authors

After the political change in Iraq in 2003, Iraq witnessed a stage of social and political development and the strengthening of the legal foundations of the state system, by the approval of the permanent Iraqi constitution of 2005, and stipulating the quota system.

Iraqi women participated in the parliamentary elections from 2005 until 2021, and despite the participation of Iraqi women in all elections, there are challenges that women in Iraq face that prevent their political participation in general and participation in parliament in particular. There are factors behind this, including those related to Iraqi women themselves, including those concerning the political institution and factors related to the nature of society, and it

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The philosophy of Total Quality Management for the environment
...Show More Authors
The Environmental Management System (EMS) is an important foundation for effective control of the organization's outstanding environmental performance. It applies standards for substantive review and provides a structure and a way to apply it in all aspects of th
... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
The phenomenon of military governments in the Arab countries
...Show More Authors

The modern nation state, by virtue of its institutional nature, is divided into political and non-political institutions according to their respective jurisdictions. It is natural for non-political institutions to perform their functions under the control of the political establishment, for two reasons: first, Second: Ensuring the achievement of cooperation, harmony and integration between these different institutions in serving the stability of the society and its continuity and achieving its supreme objectives. The location of the military establishment is part of the non-political institutions of the state, since it carries out a non-political function that is based on defending the homeland against any threats that may threaten its s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
the effect of doping ratio on the opical properties
...Show More Authors

the films of cdse pure and doped with copper ratio glass substrate effect od cucomcentration technique thikness doped with copper is an anonmg and the density of state increases

View Publication Preview PDF