Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 22 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
المسار النموذجي لتدقيق اداء الدور الاشرافي للبنك المركزي العراقي على المصارف الخاصة على وفق معايير الاجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة: بحث تطبيقي في ديوان الرقابة المالية الاتحادي
...Show More Authors

With today's rapid and full of dangers the world banking sector is one of the most vital sectors at risk, and on the supervisory bodies responsible for monitoring the work of banks to take an active role in influencing the banks and put on the right track and is compatible with internationally approved curriculum. The lie of the research problem in the weak supervisory role of the Central Bank for banks in general and private banks in particular, limited the process of performance audit carried out by the Federal Office of Financial Supervision in auditing oversight role of the Central Bank control over the banks, according to the methods of performance audit followed by the upper bodies of financial control and accounting, And it was ba

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Jewish Community Holidays
...Show More Authors

      Is a day or series of days celebrated by Jews for religious or worldly important event in Jewish history as an occasion in Hebrew is called Eid יום טוב good day or good or חג תענית celebrate the festival or celebration. Most of the Jewish holidays are of a religious nature, and there is a worldly character with festivals such as the Festival of Lights חג החנוכה the holiday of Purim and the holidays, although a religious appearance, but she celebration in mundane aspects of the history and traditions of the Jewish occasions. Mass over the holidays when Jews are those mentioned in the Bible in my Leviticus and Deuteronomy. And some holidays established by rabbis in the vicinity of the anc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Different Methods for Estimating Location Parameter & Scale Parameter for Extreme Value Distribution
...Show More Authors

      In this study, different methods were used for estimating location parameter  and scale parameter for extreme value distribution, such as maximum likelihood estimation (MLE) , method of moment  estimation (ME),and approximation  estimators based on percentiles which is called white method in estimation, as the extreme value distribution is one of exponential distributions. Least squares estimation (OLS) was used, weighted least squares estimation (WLS), ridge regression estimation (Rig), and adjusted ridge regression estimation (ARig) were used. Two parameters for expected value to the percentile  as estimation for distribution f

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 17 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
PDF Design Optical BPF Using Double Clad Fiber MZI for Free Space Optical Communication: Mohanad G. Khamees , Tahreer S. Mansour*
...Show More Authors

Abstract: A novel design of Mach Zehnder Interferometer (MZI) in terms of using special type of optical fiber that has double clad with graded distribution of the refractive index that can be easily implemented practically was suggested and simulated in this work. The suggested design is compact, rapid, and is simple to be modified and tested. The simulated design contains a MZI of 1546.74 nm of central wavelength that is constructed using special type of double clad optical fiber that has two different numerical apertures. The first aperture will supply single mode propagation via its core, while the second numerical aperture supports a zigzag wave propagation (multimode) in the first clad region. The interferometer’s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
تقنیة جدیدة لدراسة انتقال الطاقة الجانبیة
...Show More Authors

The transport of energy from the focal region when high power laser are focused onto
solid targets is of two dimensions axially in the direction of the laser and laterally in the
direction along the target surface perpendicular to the laser direction.
In this paper we present anew consideration to study lateral energy transport in plasma
produced by laser KrF λ=248nm and pulse time 20n sec. Targets are C, Al, Cu.we used
photo resist (negative type) which is mode localy and noticing the effective area as
afunction of lateralenergy transport

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 16 2014
Journal Name
Transactions Of The Asabe
Sorption Isotherms for Triticale Seed
...Show More Authors

Triticale is being evaluated as a substitute for corn in animal feed and as a forage crop for Florida. Storage of triticale seed is difficult in Florida's hot and humid climate, and more information about the relationships between equilibrium moisture content (EMC) and equilibrium relative humidity (ERH) at constant temperature (sorption isotherms) of triticale is needed to develop improved storage methods. Therefore, the primary research objective was to measure the EMC for triticale seed at different ERH values at three different constant temperatures (5°C, 23°C, and 35°C) using six desiccation jars containing different saturated salt concentrations. The secondary objective was to determine the best fit equation describing these relati

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 01 2014
Journal Name
International Journal Of Physics And Research (ijpr)
GAMMA RAY PROPERTIES FROM70As NUCLEUS
...Show More Authors

Multipole mixing ratios for gamma transition populated in from reaction have been studied by least square fitting method also transition strength ] for pure gamma transitions have been calculated taking into account the mean life time for these levels .

Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Material Selection for Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) Wings Using Ashby Indices Integrated with Grey Relation Analysis Approach Based on Weighted Entropy for Ranking
...Show More Authors

The designer must find the optimum match between the object's technical and economic needs and the performance and production requirements of the various material options when choosing material for an engineering application. This study proposes an integrated (hybrid) strategy for selecting the optimal material for an engineering design depending on design requirements. The primary objective is to determine the best candidate material for the drone wings based on Ashby's performance indices and then rank the result using a grey relational technique with the entropy weight method. Aluminum alloys, titanium alloys, composites, and wood have been suggested as suitable materials for manufacturing drone wings. The requirement

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 22 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
أثر تطوير معايير التدقيق العراقية في الإيفاء بمتطلبات الإصلاح ومناهضة الفساد: دراسة مقارنة تحليلية مع وضع إطار مقترح لتعديل دليل التدقيق العراقي رقم(6) بشأن تخطيط عملية التدقيق والإشراف عليه
...Show More Authors

The research aimed to statement, which impact that the development of Iraqi auditing standards in the fight against corruption and to fulfill the reform requirements by conducting a comparative study analysis with a framework proposal to amend the Iraqi Audit directory number statement (6) issued by the Accounting and Auditing Standards Board of the Republic of Iraq dated 08/24/2002 on audit planning and supervision on the basis of the latest versions of international auditing standards in this regard.

The researchers concluded that there is a need to update the standards (evidence) audit accredited in the Republic of Iraq in accordance with international auditing standards to meet the requirements of the report of the external a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
دراسة تحليلية لظاهرة الفساد الاداري والمالي في بعض المؤسسات الصحية لمحافظة القادسية: An analytical study of the phenomenon of administrative and financial corruption in some health institutions in Al-Qadisiyah Governorate
...Show More Authors

Certainly there is a negative impact on development due to corruption in its corruption forms It is administrative and financial as well as direct impact on all sectors Including the health sector, which has seen in Iraq a marked setback in performance and services , The research aims at the possibility of demonstrating the negative effects of financial and administrative corruption on health institutions and Inability to meet health needs The extent to which Regulatory institutions and institutions manage to reduce financial and administrative corruption and ways of dealing with it The phenomenon of financial and administrative corruption is the most serious phenomenon because of its impact on economic growth, which in turn impedes the

... Show More
View Publication Preview PDF