Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis the Causal Relationship between Oil Exports and Economic Growth in Iraq
...Show More Authors

The oil exports play a vital role in supporting economic development and raise the economic growth. The oil exports can increase the economic growth via three main channels which are supporting the productive, distributive and service sectors; increasing the investment and capital formation; and increasing the employment rate.

However, the oil exports did not have an important role in increasing the economic growth in Iraq. Therefore, it also did not provide the required support to other economic sectors, neither participated in increase the employees’ skills nor increase the investment rate. It may slightly contribute in enhancement the infrastructure that can attract the public and private investments

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
The security environment in Northeast Asia between American authority and Chinese influence
...Show More Authors

The security environment for Northeast Asia is extremely important, as it includes most of the international actors (United States of America, China, Russian Federation and Japan), which gives the nature of the interactions of these forces a special importance for the region.

Because of the multiplicity of policies and interests of the active forces in the region, the result has been an unstable regional environment where the interests of the major powers often clash repeatedly on many related issues, which is coupled with the growing efforts of many powers to adopt policies that differ from what they did in the past This resulted in different patterns of relations, which were mainly characterized by competition over regional lea

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Nov 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The correlation between identifying needs and choosing the appropriate productive art for use / primary health care centers as an example
...Show More Authors

        The purpose of the study is to identify the need to improve health services in Iraq by determining the efficiency of service in health care centres and working on exploiting limited resources through choosing the most efficient technological art represented by using precast concrete technology to fill the shortfall in the establishment health centres for primary care and to explain the impact of this on saving resources, time, and increasing production efficiency. To achieve this, the quantitative analysis adopted as a methodology in the study by determining the size of the deficit in the infrastructure of health centres for primary care according to the standard of a he

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 13 2020
Journal Name
Sustainability
Consumers’ Perceptions and Attitudes toward Products Preventing Microfiber Pollution in Aquatic Environments as a Result of the Domestic Washing of Synthetic Clothes
...Show More Authors

Microfibers released by synthetic clothes have a significant negative effect on the environment. Several solutions have been proposed and evaluated for their effectiveness, but studies have failed to address the human-centered aspects of these products. In this research, the possibilities and needs from a consumer perspective for a new filtering system for domestic washing machines were examined. First, a quantitative (questionnaire) and a qualitative (interviews and observations) exploration were done to understand the desired requirements from a user perspective. Next, the acceptance of various existing solutions for microfiber catching was investigated. To verify these requirements, a new concept was designed and evaluated with a

... Show More
View Publication
Scopus (23)
Crossref (27)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 10 2020
Journal Name
Journal Of Inverse And Ill-posed Problems
Direct and inverse source problems for degenerate parabolic equations
...Show More Authors
Abstract<p>Degenerate parabolic partial differential equations (PDEs) with vanishing or unbounded leading coefficient make the PDE non-uniformly parabolic, and new theories need to be developed in the context of practical applications of such rather unstudied mathematical models arising in porous media, population dynamics, financial mathematics, etc. With this new challenge in mind, this paper considers investigating newly formulated direct and inverse problems associated with non-uniform parabolic PDEs where the leading space- and time-dependent coefficient is allowed to vanish on a non-empty, but zero measure, kernel set. In the context of inverse analysis, we consider the linear but ill-pose</p> ... Show More
View Publication
Scopus (29)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Sep 30 2004
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
A Simple Method for Studying Crushability and Grindability of Rocks and Minerals
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 05 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Immunohistochemical expression of MMP9, as a marker of local invasion in Hodgkin’s and Non-Hodgkin’s lymphoma of the head and neck region
...Show More Authors

Background: Malignant lymphoma is the generic term given to tumors of the lymphoid system and specifically of lymphocytes and their precursor cells, While all lymphomas are malignant neoplasms, there is a wide spectrum of clinical behavior, with some following an indolent clinical course and others behaving in an aggressive manner (will causing death in a short time frame if left untreated). The metastatic process involves intravasation and extravasation of tumor cells, followed by reimplantation of tumor cells, formation of a new tumor stoma, Degradation of the extracellular matrix and components of the basement membrane by proteases facilitates the detachment of tumor cells, their crossing of tissue boundaries, and invasion into adjacent

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of some robust methods in the presence of problems of multicollinearity and high leverage points
...Show More Authors

Abstract

The multiple linear regression model of the important regression models used in the analysis for different fields of science Such as business, economics, medicine and social sciences high in data has undesirable effects on analysis results . The multicollinearity is a major problem in multiple linear regression. In its simplest state, it leads to the departure of the model parameter that is capable of its scientific properties, Also there is an important problem in regression analysis is the presence of high leverage points in the data have undesirable effects on the results of the analysis , In this research , we present some of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 17 2014
Journal Name
African Journal Of Microbiology Research
Xylanase production using fruit waste as cost effective carbon source from thermo-tolerant Bacillus megaterium
...Show More Authors

View Publication
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Fri Nov 03 2023
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
The Effectiveness of Autogenous Dentin Graft as a Biomaterial in Optimizing the Esthetic Outcomes of Immediate Dental Implants: A Prospective Clinical Study
...Show More Authors

Background: Immediate implant placement in the maxillary anterior region was challenging, especially with the jumping gap and limited primary implant stability. Objective: To assess the autogenous dentin graft biomaterial's ability to improve the esthetic outcomes of an immediately inserted implant. Methods: Twenty patients with non-restorable retained roots in the maxillary non-molar region surrounded by natural sound teeth were included in this study after a complete clinical and radiological examination, including patient health and clinical fitness for the immediate dental implant procedure. A single dental implant was inserted for each patient, and the resulting jump distance was filled with the mineralized dentin graft and co

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref