Preferred Language
Articles
/
jcolang-663
Cultural Diversity in Native and Non-Native Speakers of English Communication
...Show More Authors

With the advancement of technology ,the study of  cross-cultural communication via on line  has become  an important and researchable topic in linguistic theory and its applications.The  aims of  this study are two- fold (a)  exploring the influence of cultural diversity on on-line interaction between American  native  speakers (NSs) and  Iraqi non-native speakers (NNSs) of English which, together with other factors might potentially lead to what Thomas(1983) calls  "pragmatic failure" (PF), a main cause of communication breakdowns  and (b) specifying  which  type of PF  occurs more frequently between the two groups along with the reasons behind such failures. To achieve these objectives , a number of online chats conducted between (10)  American speakers of English and (8)  Iraqi graduate students of English were collected and analyzed on the basis of  Thomas' (1983) division of PF in an attempt to verify the assumption that pragmatic failure is a result of cultural diversity between the two groups of participants.Results  revealed that the cultural differences between the two groups  could be a major cause of misunderstanding ie. PF., a finding which can be  of value to  textbook designers and teachers of English as a foreign language (FL)who are required to improve students' pragmatic ability in classroom by focusing  not  only on their grammatical competence but also on their pragmatic competence.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed May 28 2025
Journal Name
International Linguistics Research
A Pragmatic Analysis of Modality in English Academic Texts in Nigeria and Iraq تحليل تداولي للتصويغية في النصوص الانكليزية في نيجيريا و العراق
...Show More Authors

Despite scholars’ attention on the typology of modality as a linguistic phenomenon, yet the use of modality across varieties of English is not well visible in communication-based researches that take semantics, pragmatics and discourse issues as the objects for their investigation. The paper generates its data from six M. A. dissertations from Nigerian University and equal number of the M. A. dissertations from Iraqi University to qualitatively and quantitatively investigate the contextual use of modality within the pragmatic perspective. The data analysis reveals that modality such as usuality, potentiality, necessity, probability and obligation in the dissertations encapsulates interpersonal and authorial voice in which the mean

... Show More
Publication Date
Wed Oct 18 2017
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Non Motor Symptoms In Patients With parkinson's Disease In Baghdad Hospitals
...Show More Authors

Background:Parkinson’disease(PD) is a neurodegenerative disorder of the central nervous system characterized by resting tremor, bradykinesia, cogwheel rigidity, and impairment of postural reflexes; the frequency of PD increases with aging.Clinically Parkinson's disease characterized by two groups of symptoms: motor and non-motor symptoms.Non-motor symptoms can be categorized as autonomic, cognitive/psychiatric (may include depression, dementia, anxiety, hallucinations), sensory and rapid eye movements (REM) sleep behavior disorder (RBD).

Objectives:The objectives of this study are to find out the frequency of the non-motor symptoms of idiopathic Parkinson disease in a group of patients in Baghd

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 10 2026
Journal Name
Al-hiqouq
حماية الخصوصية المدنية للطفل في مواقع التواصل الاجتماعي - دراسة مقارنة
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Tue Jun 11 2019
Journal Name
Opicion
Assessing Students’ College of the Physical Education and Sport Sciences’ Level of Performance in English in Terms the New Prescribed Textbook “New Headway plus”
...Show More Authors

Publication Date
Tue Jan 10 2023
Journal Name
Linguistics And Translation Studies
Comparative analysis of zoomorphic metaphors of the Russian Arabic language as a method of studying cultural linguistics
...Show More Authors

: zonal are included in phraseological units, form metaphorical names for a person, give him various emotional and evaluative characteristics. This article examines the topic of zoomorphic metaphors that characterize a person in the Russian and Arabic languages in the aspect of their comparative analysis, since the comparative analysis of the metaphorical meanings of animalisms is an important method for studying cultural linguistics, since zoomorphic metaphors are a reflection of culture in a language.

Publication Date
Tue Mar 10 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Periodontal health status and salivary enzymes level in smokers and non-smokers (comparative, cross sectional study)
...Show More Authors

Background: Smoking is considering a major risk factor for development and progression of periodontal disease. Investigations regarding the association between smoking and periodontal disease have consistently demonstrated negative periodontal effects and greater probabilities of established periodontal disease among smokers in comparison with non smokers. The purpose of this study was to evaluate the effects of smoking on periodontal health status and on the salivary levels of alkaline phosphatase (ALP), lactate dehydrogenase (LDH) and creatine kinase (CK), and to correlate the clinical parameters of periodontal health with the biochemical findings in smokers and non-smokers. Materials and methods: Unstimulated saliva sample was collected

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Open Life Sciences
Evaluation of the role of some non-enzymatic antioxidants among Iraqi patients with non-alcoholic fatty liver disease
...Show More Authors
Abstract<p>Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), characterized by hepatic fat accumulation in individuals consuming little or no alcohol, has become highly prevalent globally. Oxidative stress plays a central role in instigating inflammation and cell death pathways driving NAFLD progression. This case–control study aimed to elucidate the association between circulating levels of the pivotal non-enzymatic antioxidants – coenzyme Q10 and vitamins E and C – and liver injury parameters among 60 Iraqi NAFLD patients versus 30 healthy controls. NAFLD diagnosis entailed over 5% hepatic steatosis on ultrasound excluding other etiologies. Patients spanned three age groups: 20–29, 30–39, an</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Aug 11 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Pragmatic Analysis of the Translation of English Culture -specific Proverbs into Arabic
...Show More Authors

Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Pragmatic Analysis of the Translation of English Culture-Specific Proverbs into Arabic
...Show More Authors

Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 03 2017
Journal Name
Petroleum Science And Technology
Investigation of non-Newtonian flow characterization and rheology of heavy crude oil
...Show More Authors

View Publication
Crossref (34)
Crossref