Preferred Language
Articles
/
jcolang-663
Cultural Diversity in Native and Non-Native Speakers of English Communication
...Show More Authors

With the advancement of technology ,the study of  cross-cultural communication via on line  has become  an important and researchable topic in linguistic theory and its applications.The  aims of  this study are two- fold (a)  exploring the influence of cultural diversity on on-line interaction between American  native  speakers (NSs) and  Iraqi non-native speakers (NNSs) of English which, together with other factors might potentially lead to what Thomas(1983) calls  "pragmatic failure" (PF), a main cause of communication breakdowns  and (b) specifying  which  type of PF  occurs more frequently between the two groups along with the reasons behind such failures. To achieve these objectives , a number of online chats conducted between (10)  American speakers of English and (8)  Iraqi graduate students of English were collected and analyzed on the basis of  Thomas' (1983) division of PF in an attempt to verify the assumption that pragmatic failure is a result of cultural diversity between the two groups of participants.Results  revealed that the cultural differences between the two groups  could be a major cause of misunderstanding ie. PF., a finding which can be  of value to  textbook designers and teachers of English as a foreign language (FL)who are required to improve students' pragmatic ability in classroom by focusing  not  only on their grammatical competence but also on their pragmatic competence.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 23 2020
Journal Name
International Journal Of Innovation, Creativity And Change
A PRAGATIC STUDY OF APOLOGY STRATEGIES IN ONLINE ENGLISH LETTERS
...Show More Authors

DBN Rashid, International Journal of Innovation, Creativity and Change, 2020

View Publication
Publication Date
Thu Feb 20 2025
Journal Name
Arab World English Journal For Translation And Literary Studies
The Impact of Culture in Translating English Idioms into Arabic
...Show More Authors

This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The role of social networking sites of Iraqi satellite channels in prioritizing the public “Field study for the public of Dhi Qar governorate
...Show More Authors

The study titled “The role of the social media sites of Iraqi satellite channels in prioritizing the public” is a field study for the public of Dhi Qar.
The emergence of the social networking sites we are currently experiencing has undergone radical and important changes in the role of the mass media in light of the growth and rapid spread of modern technologies Or the so-called new media، which led the media organizations to create satellite channels on the social networks، which led to bypass the traditional lines between the public and media institutions with the public gain the possibility of The purpose of the research is to determine the habits and patterns of public use of the social media sites of the Iraqi satellite cha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
The Journal Of The College Of Basic Education
SSR-PCR technique for detecting the genetic diversity of Capsicum annuum L. in local and imported samples in Iraq
...Show More Authors

Genetic variation was studied in 22 local and imported samples collected from local Iraqi market by using Single sequence repeat (SSR-PCR). Six primers set were used in this study. These primers produced 33 bands. Molecular weights of these bands ranged between 100 bp to 1500 bp. The number of polymorphic bands is 24, whereas the number of monomorphic bands is 9. The results of Dendrogram of the studied samples depended on SSR-PCR results by using Jaccard coefficient for genetic similarity was distributed the samples into 10 groups. This Dendrogram revealed a higher similarity between Iraqi/Balad green bell pepper and Iraqi/Yousifia green bell pepper with 1 value. This value is the highest between samples in comparison with lowest values (0

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 08 2026
Journal Name
International Journal Of Medical Parasitology And Epidemiology Sciences
Diversity of Intestinal Parasites in Ostriches Struthio camelus Linnaeus, 1758 by Using Routine Parasitological Techniques and PCR in Iraq
...Show More Authors

Introduction: Ostrich farming has emerged as a new livestock industry in Iraq, but scientists lack sufficient information on health concerns, including intestinal parasites that cause significant production losses and financial instability over extended periods. Methods: Researchers collected 150 fecal samples from ostriches that dwelled in central and southern Iraq for microscopic examination of intestinal parasite occurrence. Results: The six parasite species included Entamoeba sp., which made up 26.66% of the population, and Cryptosporidium sp. at 11.33%, Ascaridia galli at 10%, Giardia sp. at 4.6%, Raillietina sp. at 2%, and Trichostrongyl. Molecular analysis was performed on a subset of positive samples because Entamoeba sp. is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Iraqi Learners' Production Of rp Clipped Vowel
...Show More Authors

Within connected speech, RP speakers tend to shorten stressed long vowels end diphthongs in pre. Forties consonants in the same syllable on the basis of complementary Distribution, i.e., the phonological environment decides the influence of the forties plosives and fricatives, as far as they are in find position preceded by stressed long vowels and diphthongs, or particular voiced consonants plus vowels. The Iraqi learners, then, face.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Study of the Biological Diversity of Benthic algae in the Tigris River, Baghdad - Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>The present work included a study of benthic algae on two substrates: rocks and clay on a section of the Tigris River at the Al-Atifiyah site in the fall of 2018. The result of this study was recorded 89 species belong to 50 genus of benthic algae on both substrates and composed of Bacillariophyceae (59.6%, 61.2%), Chlorophyceae (25.8%, 20.4%) and Cyanophyceae (14.5%, 18.3%) respectively on epilithic and epipelic algae. The present study was recorded the highest total algae cell density (1173.2 cells *10<sup>3</sup>/cm<sup>2</sup>) on epilithic algae while the lowest total algae cell density was recorded on epipelic algae (76.95 cells *10<sup>3</sup>/gm). For measure div</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
From Mourning to Empowerment: The Representation of Widow in Selected English and Arabic Poems
...Show More Authors

فقدان الزوج يعد حدثًا يغير حياة النساء، مما يضطرهن إلى السباحة في عالم جديد مليء بالحزن والوحدة والشكوك. مع الوقت، تطورت طريقة تصوير الأرامل بشكل كبير تعكس التغييرات في الآراء والقيم الثقافية. تُمثل الأرامل تقليديًا بأنهن ضعيفات ومعتمدات في الأدب، مستندة إلى افتراض أنهن يفتقدن الدعم المالي بعد وفاة شركائهن. ومع ذلك، فإن هذا التصوير لا يعترف بتأثير الأرملة على الرفاهية والهوية الشخصية. يسعى هذا النص إلى

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Implementation of Optical Coherent Communication System between Two Computers
...Show More Authors

This work represents implementation and investigation of optical coherent communication system between two computers. A single mode optical fiber is selected as transmission medium. The data are sent via the RS-232 standard interface with a bit rate of 9.6 kbps from personal computer (PC1) by line receive to convert the data from electrical levels (-12/+12 V) into TTL level (0/5 V). The modulation of this data was accomplished by internal modulation using laser diode type (HFCT-5208M) 1310 nm wavelength. The optical D-coupler was used to combine the optical signal that come from laser source with optical signal of laser local oscillator (OTS-304XI) at 1310/1550 nm wavelength to obtain coherent (homodyne and heterodyne) detection respective

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Effectiveness and safety of non-fixation method in cochlear implantation
...Show More Authors

ABSTRACTBackground: cochlear implants are electronic devices that convert sound energy into electrical signals to stimulate ganglion cells and cochlear nerve fibers. These devices are indicated for patients with severe to profound sensorineural hearing losses who receive little or no benefit from hearing aids. The implant basically takes over the function of the cochlear hair cells. The implant consists of external components (microphone, speech processor and transmitting coil) and internal components (receiver stimulator and electrode array). The implant is inserted via a trans mastoid facial recess approach to the round window and scala tympani.Objectives: to determine the effectiveness and safety of non fixation method in cochlear imp

... Show More
View Publication Preview PDF