Preferred Language
Articles
/
jcolang-654
A study of some of the of the Verbs’ Arabic Roots in the stories of Osman Ceviksoy Like a Voice in The Dark.: Osman Çeviksoy'un "Karanlıkta Ses Gibi" Başlıklı Öykü Kitabında Arapça Kökenli Türkçe Fillerin İncelenmesi
...Show More Authors

Due to the Geographical links, language is one of the multiple affects among Arabs and Turks. As the different studies demonstrate, Turkish contains many words derived from other languages, yet Arabic remains the language that has great affects on Turkish. Unlike Turkish language, Arabic is a derivative language that requires no suffixes. Thus, Arabic verbs are tuned into Turkish verbs by adding auxiliary verbs. The present study traces some of the Turkish compound words of Arabic roots with an explanation that shows the Auxiliary added to form the Turkish verb as found in the stories of Otman Chevek Sawy’s Like A voice in the Dark. The conclusion sums up the findings of the study illustrated by numbers.

Özet

Uzun yıllar aynı coğrafyada yaşayan Türkler ve Araplar arasında birçok alanda olduğu gibi dilde de etkileşim yaşandığı bilinmektedir. Birçok çalışmada da tespit edildiği gibi Türkçeye birçok yabancı dilden kelime girmiştir; ancak bunların başında Arapça olduğu söylenebilir. Arapçadan Türkçeye giren kelimler mastar olarak girdiği için Türkçeden yardımcı fiil alarak fiille dönüşmüştür. Arapça bükümlü bir dil olmasından dolayı içinde durum ekleri bulunmamaktadır. Türkçede durumun bunun tam tersidir. Çünkü fiiller belirli bir durumu ekini isterler. Bu çalışmada Osman Çeviksoy'un "Karanlıkta Ses Gibi" Başlıklı Öykü Kitabında yer alan metinlerde geçen Arapça kökenli kelimelerle inşa edilen birleşik fiiller tek tek tespit edilmiş, satır ve sayfa numaraları belirtilmiş; nasıl oluştuğu ve hangi yardımcı fiili aldığı belirlenmiştir. Çalışmanın sonunda elde edilen sonuç rakamlarla tasnif edilerek belirilmeye çalışılmıştır.

 

      

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 02 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Criticism and study of “The Arabic translations of contemporary Persian novels” (“Translations of Muhammad Alauddin Mansour” as a model): قنقـــد و بررسی ترجمـــــه¬ی عربی رمــــان¬های معـــــاصر فــــارسی (ترجمه¬های محمد علاء الدین منصور- بررسی نمونه¬ای)
...Show More Authors

     Arab translators have always paid great attention to the translation of the Persian literary genres, in particular, contemporary Iranian novels. They have always translated for the most prominent Iranian novelists such as Jalal Al Ahmad, Sadiq Hidayat, Mahmoud Dowlatabadi, Bozorg Alavi, Ismail Fasih‎, Houshang Golshiri, Gholam-Hossein Saedi, Simin Daneshvar, Sadiq Chubak, Samad Behrangi and others that have succeeded in perfectly picturing the Iranian society.

      Within the perspectives of Arab translators and by using the descriptive - analytical approach, the present study provides an analytical study of the translation into Arabic some of the modern Persian novels. Moreove

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 09 2024
Journal Name
Wasit Journal Of Sports Sciences
A Comparative Analytical Study of Some Biomechanical Variables and Their Relationship to The Accuracy of The Performance of The Shooting Skill of Jumping High in The Weak and Strong Foot the Players for Youth Handball
...Show More Authors

The research aims to identify the most important variables affecting shooting from jumping high and compare them for the two foot the weak and strong, where the researchers adopted the descriptive method, and the sample was chosen by the intentional method, which consists of (4) players from the Iraqi Sports Army Club, where these variables were studied and their impact on The accuracy of aiming at the two men, and the researchers concluded that most of the players have more accuracy in aiming at the strong leg than at the weak leg, which leads to the loss of many real opportunities during the match because of the players changing the situation or wasting the available opportunity when the position of correction is an opportunity for the w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Availability Assessment of theManaging the Audit Program. According to the Specification Standard (ISO 19011:2018): A case study in Ministry of Construction Housing and General Municipalities
...Show More Authors

 

The research aims to study the reliability of government institutions, including the audit directors, which are one of the most important oversight formations in the Ministry of Construction, Housing and Public Municipalities, on which the responsibility for comprehensive auditing of all the Ministry's (municipalities) formations falls on the Managing the Audit Program according to the specification (ISO 19011: 2018) to improve the audit performance which requires compliance with the application of the audit management system in accordance with the standard Specification (ISO 19011: 2018), depending on the methodology of the case study, and using of checklists, which were chosen ac

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 30 2006
Journal Name
Baghdad University
Unpublished Cuneiform Texts From The Reign Of The King Ammi Şaduqa
...Show More Authors

The cuneiform texts considered one of the most important resources which play an important role help us to know how was the economic , politic and religious manner and every thing have relation of the history of Mesopotamia which contain many of information that enrich our knowldgement every side of Mesopotamia civilization since using writing as away to register the science and human knowldgement . The city of Sippar (Abu –Habba ) was one of most important city of ancient Mesopotamia which mentioned as one of first five Mesopotamian cities found before floating and it exposed through excavating rich one of them tablet which some of it dated to old Babylon period . The king Ammi-Saduqa has a big share of tablet we study number of thi

... Show More
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of managing organizational diversity in achieving success Exploratory study in the Ministry of Industry and Minerals
...Show More Authors

The aim of the research is to demonstrate the impact of organizational diversity management on achieving success, The problem of research is to create an appropriate work environment that stimulates everyone regardless of each dimension of diversity, So as to reach the best levels of success, The importance of research is to identify how the organization in question can manage organizational diversity effectively and contribute to its success, The research started from two main hypotheses which were derived from sub-hypotheses to identify the correlation and influence between the search variables by analyzing the answers of the research sample which included (81)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
A Study the Addition of Silver Dioxide on Some Optical Properties of Phosphate Bioactive Glass
...Show More Authors

This study investigates the influence of silver oxide (Ag2O) concentration on the optical characteristics of phosphate bioactive glasses (PBGs). PBGs have emerged as promising alternatives to conventional silicate glasses in the medical field due to their excellent bioactivity and chemical resistance. Samples with varying Ag2O concentrations (0, 0.25, 0.5, and 0.75g) were sintered at 780°C for 2 hrs in an electric furnace. The samples were subjected to Fourier transfer infrared spectroscopy (FTIR), ultraviolet-visible (UV-Vis) spectroscopy, and photoluminescence (PL) tests to assess their functional groups and optical properties. By analyzing the FTIR spectrum of phosphate bioactive glass containing different amounts of Ag2O, it is

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Balanced Scorecard (BSC) role And Six Sigma in improving strategic performance A sample study of the members of the General Company for Northern Cement
...Show More Authors

Assessing performance efficiency is critical to the management need for oversight, planning, and continuous periodic evaluation of the multiple activities of Northern Cement State Company in order to determine the level of achievement of the objectives set, and to correct the deviations and delays that the evaluation shows and limitation of liability. What cannot be measured cannot be managed. The aim of this research is to highlight the impact of using BSC, financial and non-financial, to give comprehensive and clear picture of the company's performance and to measure the quality of its performance by using six-sigma and the level of deviations in achieving the planned goals. Therefore, four-key hypotheses were formulated for th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 29 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Qur'anic contextual integration of the end of heaven: (a study in scientific interpretation)
...Show More Authors

In The Name of Allah Most Gracious Most Merciful

This is a study dedicated to explaining the conditions of the end of heaven, stage by stage; And to draw the final picture of it, through the facts of the Qur’an, and to make the contextual integration of the verses of the end of heaven, and their arrangement in an intentional arrangement, a path that guides us to knowing the integrated picture of it on the Day of Resurrection, according to scientific interpretation.

The importance and usefulness of the research lies in:

Extracting the order of the stages of the end of heaven, from its first state to its last, which came in separate verses of the Qur’an, each one of which was placed in a surah that was consistent w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 24 2022
Journal Name
Arab World English Journal
A Critical Stylistic Study of the Notion of Women Empowerment in the Mona Lisa Smile (2003)
...Show More Authors

This study unveils the ideologies of women empowerment encoded in the Mona Lisa Smile movie (2003). It reveals how the stereotypical image of women born only to be wives and do the duties of upbringing and housework is challenged. Katherine Ann Watson (Julia Roberts), the main character in the movie, wants to make a difference in the next generation of women. She rejects the imposed traditional ideologies. Linguistically, she opposes conventional thinking and seeks to persuade her students that life is about more than getting married. The primary focus of this study is to examine and clarify how the characters’ linguistic choices convey their ideologies concerning the notion of women empowerment. To do this, the researchers apply

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
International Journal Of Nursing Education Scholarship
Incivility among Arabic-speaking nursing faculty: testing the psychometric properties of the Arabic version of incivility in nursing education-revised
...Show More Authors
Abstract<sec id="j_ijnes-2021-0020_abs_001"> <title>Objectives

Civil environment in nursing education enhances achieving learning outcomes. Addressing incivility can be crucial to improve academic achievements. The purpose of this study was examining the psychometric properties of the Arabic version of the Incivility in Nursing Education-Revised scale regarding nursing faculty.

Methods

This cross-sectional study conducted in five Arab countries using a convenience sampling st

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref