Preferred Language
Articles
/
jcolang-637
Linguistic Errors in second language learning through Error Analysis theory: هه‌ڵه‌ زمانییه‌كان له‌ فێربوونی زمانی دووه‌مدا (له‌ ڕوانگه‌ی تیۆری شیكاری هه‌ڵه‌ییه‌وه‌)
...Show More Authors

Second language learner may commit many mistakes in the process of second language learning. Throughout the Error Analysis Theory, the present study discusses the problems faced by second language learners whose Kurdish is their native language. At the very stages of language learning, second language learners will recognize the errors committed, yet they would not identify the type, the stage and error type shift in the process of language learning. Depending on their educational background of English as basic module, English department students at the university stage would make phonological, morphological, syntactic, semantic and lexical as well as speech errors. The main cause behind such errors goes back to the cultural differences of the language learners. Other errors go back either to the spoken form of the second language itself or to the teacher teaching the second language.       

لە فێربوونی زمانی دووەمدا  فێرخوازی زمانی دووەم دووچاری هەڵەی جۆراوجۆر دەبنەوە، بۆ ئەم مەبەستە (لە ڕوانگەی  تیۆری شكاری هەڵەییەوە) لە هەڵەكانی فێرخوازی زمانی دووەم( ئینگلیزی) دەدوێین، كە زمانی یەكەمیان زمانی كوردییە. فێرخوازان لە سەرەتای فێربوونی زمانی دووەمدا درك بە هەڵەی فێربوونی زمانەكەیان دەكەن، بەڵام  درك بە جۆر و قۆناغ و  گۆڕانی جۆری هەڵەكان ناكەن. لە پڕۆسەی فێربوونی زمانی دووەمدا  فێرخوازان لە قۆناغەكانی خوێندنی زانكۆدا بەتایبەتی لەبەشی زمانی ئینگلیزیدا بە پشتبەستن بە پاشخانی چەند ساڵی ڕابردوویان، كە زمانی ئینگلیزیان وەكو بابەتێكی سەرەكی خوێندووە، ئەوا شێوازی هەڵەی تریان تیدا بەدیدەكرێت، بەتایبەتی لە هەڵەی فۆنەتیكی و مۆرفۆلۆژی و سینتاكسی و واتا سازی و فەرهەنگی، هەروەها لە دركاندنیشدا هەڵەیان هەیە. سەرچاوەی ئەم هەڵەكردنانەش  بۆ كاریگەری زمانی یەكەم، بۆ هه‌ڵه‌ پێشكه‌وتووه‌كان، كه‌  له‌ خودی زمانی دووه‌م به‌رهه‌م دێت، ئه‌و هه‌ڵانه‌ی سه‌رچاوه‌كه‌ی بۆ سروشتی زمانی زاره‌كی، ئه‌و هه‌ڵانه‌ی له‌ فێركاره‌وه‌ ڕووده‌ده‌ن ده‌گه‌ڕێته‌وه.‌       

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
مجلة علوم الرياضة في جامعة ديالى
إتخاذ القرار و علاقته بإنماط الشخصية و الإدراك البنائي لدى مدراء منتديات الشباب و الرياضة في محافظات الفرات الأوسط و الجنوبية.
...Show More Authors

Publication Date
Sat Aug 31 2019
Journal Name
МИР НАУКИ, КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ
ARABIC-RUSSIAN GLUTTONIC DISCOURSE FEATURES: SOCIOLINGUISTIC, SYSTEM-STRUCTURAL AND FUNCTIONAL-STYLISTICS ASPECTS
...Show More Authors

The paper deals with a study of peculiarities of gluttonic text structures in the Arabic-Russian language pair at the sociolinguistic, system structural, functional-stylistic and lexico-semantic aspects from the standpoint of view at functional approach to the phenomena of language systems and the gluttonic discourse as a special type of ver bal and social discourse. Profound attention is paid to the consideration of lexical and grammatical means of explication of glutton discourse on the examples of identi cal Arabic and Russian literary texts as well as language situations in Arab countries and Russia, features of which are due to the characteristics of gluttonic discourses that reflect the features of the two different ethnolingual cu

... Show More
Publication Date
Wed Jul 31 2019
Journal Name
Вестник Московского университета
Translating gluttonic discourse from Arabic into Russian and vice versa
...Show More Authors

T he article deals with the linguistic, cultural, sociolinguistic, functional and stylistic characteristics of the translation of gluttonic discourse text structures within the framework of the Arabic-Russian combination, as well as with the difficulties encountered in interpretation and translation and related to different conditions under which speech is generated in Arabic and Russian-speaking areas.

Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Prepodavatel Xxi Vek
Metaphor and Genre of Family Chronicle (On the Example of L. Ulickaya’s "Medea and Her Children”)
...Show More Authors

The article deals with the role of metaphors in forming the plot of L. Ulitskaya’s family chronicle “Medea and Her Children”. The author of the article describes the results of the next stage of research related to the works of Lyudmila Evgenievna Ulitskaya, a representative of modern Russian prose. The analysis of tropes and figures in the works written at the turn of the XXth – XXIth centuries is of importance for the study of the modern state of Russian language as an independent system. “Medea and Her Children” is one of the works by L. Ulitskaya (written in 1996), which, like her other works, is characterized by a unique style of narration, rich in vocabulary, lexical, semantic and stylistic diversity of the author’s word

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Discussing Fuzzy Reliability Estimators of Function of Mixed Probability Distribution By Simulation
...Show More Authors

This paper deals  with constructing mixed probability distribution  from exponential with scale parameter (β) and also Gamma distribution with (2,β), and the mixed proportions are (  .first of all, the probability density function (p.d.f) and also cumulative distribution function (c.d.f) and also the reliability function are obtained. The parameters of mixed distribution, ( ,β)  are estimated by three different methods, which are  maximum likelihood, and  Moments method,as well proposed method (Differential Least Square Method)(DLSM).The comparison is done using simulation procedure, and all the results are explained in tables.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Lark Journal
The problem of synonyms and similar words in the translation of the Holy Quran into Russian (based on the translation by Elmir Kuliev) اشكالية الترادف والكلمات المتقاربة في المعنى في ترجمة القران الكريم الى اللغة الروسية (بناءا على ترجمة إلمير كولييف) Проблема синонимов и близких по значению слов в переводе Священного Корана на русский язык (на материале перевода Эльмира Кулиева)
...Show More Authors

In our research, we dealt with one of the most important issues of linguistic studies of the Holy Qur’an, which is the words that are close in meaning, which some believe are synonyms, but in the Arabic language they are not considered synonyms because there are subtle differences between them. Synonyms in the Arabic language are very few, rather rare, and in the Holy Qur’an they are completely non-existent. And how were these words, close in meaning, translated in the translation of the Holy Qur’an by Almir Kuliev into the Russian language.

Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Roughness Effect on Thermo-Elasto-Hydrodynamic Performance of a 170ᵒ -Arc Partial Journal Bearing
...Show More Authors

In the current analysis, the effects of circumferential scratches along the inner surface of a 170ᵒ -arc partial journal bearing has been numerically investigated. Their impact on the thermo-elasto-hydrodynamic performance characteristics, including maximum pressure, temperature, deformation, and stress, has been examined thoroughly. The ANSYS Fluent CFD commercial code was employed to tackle the iterative solution of flow and heat transfer patterns in the fluid film domain. They are then applied to the ANSYS Static Structure solver to compute the deformation and stress resulted in the solid bearing zone. A wide range of operating conditions has been considered, including the eccentricity ratio ( ) and scratch depth (

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 07 2019
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
تعيين عنصر الزئبق السام بتراكيز نزرة في نماذج غذائية ومائية مختلفة باستخدام منظومة بخار الزئبق البارد المرتبطة مع جهاز الامتصاص الذري اللهبي
...Show More Authors

الخلاصة

     يتضمن البحث تعيين عنصر الزئبق السام بتراكيزنزرة عالية الدقة (نانوغرام) باستخدام منظومة يخار الزئبق البارد لنماذج غذائية (لحوم حمراء ، لحوم بيضاء ) مختلفة ونماذج مائية (ماء النهر، مياه صناعية ، ماء الشرب) وربط المنظومة بتقنية الامتصاص الذري اللهبي.

     ان عنصر الزئبق من اشد العناصر سمية وان التراكيز المسموح بها عالميا لايتعدى جزء واحد

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 06 2007
Journal Name
كلية التربية البدنية وعلوم الرياضة/جامعة بغداد .
تأثير التمرينات الاوكسجينية واللاأوكسجينية في الوحدة التدريبية لتطوير بعض القدرات الوظيفية والبدنية للاعبي كر ة القدم بعمر (13-14)سنة. رسالة ماجستير
...Show More Authors

Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Balancing the Multi Assembly line Using Ranked Positional Weight and COMSOAL Algorithms: Case Study at the Sewing line Factory (7) /the General Company for Leather Industries (GCLI/ Baghdad)
...Show More Authors

      The problem of multi assembly line balancing appears as one of the most prominent and complex type of problem. The research problem of this dissertation is concerned with choosing the suitable method that includes the nature of the processes of the multi assembly type of the sewing line at factory no. (7). The State Company for Leather Manufacturing. The sewing line currently suffers from idle times at work stations which resulted in low production levels that do not meet the production plans. The authors have devised a flexible simulation model which uses the uniform distribution to generate task time for each shoe type produced by the factory. The simulation of the multi assembly line was based on assigni

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref