The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

This research aims to examine the relationship between learning organization and behavior of work teams. The variable of the learning organization took four dimensions depending on the study (sudhartna & Li, 2004): Common cultural values ​​, communication, knowledge transfer and the characteristics of workers. The behavior of teams was identified on the basis of realizing of the respondents of their organization to work as a team where the research relied concepts applied in the study (Hakim , 2005) , and chose to research the case of a service organization for the study and relied on four dimensions of coordination , cooperation , sharing of information , the performance of the team, and was a curriculum approach and des

Background: Study looking into cardiovascular disorders (CVD) medicines or analgesics cost-saving activities during dispensing process is lacking.

Aim: To determine differences in factors and costs associated with refused CVD medicines or analgesics during dispensing process

Method: This study was approved by Medical Research and Ethics Committee (MREC) (Registration number: NMRR-20-177-53153(IIR)). Participants receiving CVD medicines or analgesics during dispensing process were recruited via convenience sampling technique between February and March 2020 at the Specialist Pharmacy Department of Jerantut Hospital, Malaysia. Refusal to medications and its reasons were asked based on the questionnaire developed by the resea

      Among Persian poets and literary works, Ferdowsi and Shahnameh have a distinctive and prominent place. Since the 5^th  C. AH , they took the interest of all Persian language and literature scholars and were one of the first books to be translated into different languages including Arabic by Al Fatih Bin Ali Bin Mohammed Al-Bandari in  the year of (620)AH  .Because it was completed in the early 7^th C. AH and in terms of antiquity, there is no older copy than  of Al-Bandari’s version  which holds great value in the analysis of  Shahnameh other different copies.

      To find out the how far analogy goes, the present paper makes a general comparisons of  Bijan and Manijeh in Shahnameh Fer

Abstract:

The research aims to monitor the image of the man in the group (The Cart and the Rain) by the storyteller (Badiaa Amin); With the aim of highlighting an aspect of feminist writing, especially with regard to the relationship of women to men, and determining the form adopted by the storyteller in drawing the features of men.

The research used the descriptive-analytical method in the space of its textual formation, which aims to stand on the text and deconstruct its narrative significance. To provide a comprehensive picture of it.

Three images of the man appeared in the group's stories, represented by (the authoritarian, the negative, and the positive), and the image of the authoritarian ma

Represent the current study and tagged (the credibility of digital image and its reflection on the process of cognitive picture releases) scientific effort is designed to detect realizing press releases and the extent affected the credibility of the digital image by selecting the relationship between digital photo and the extent of their credibility on the one hand and between the process of cognition and Press Photo of the hand Other than the consequent establishment researcher collects materials to serve the scientific research topic in three chaptersCombine the first one methodological framework for the search of the research problem and its significance and the desired objective be achieved together with the definition of the most im

In the present work, leaching process studiedusing organic acids (acetic acid and lactic acid) to extract phosphate from the Iraqi Akashat phosphate ore by separation of calcareous materials (mainly calcite). This approach characterized by energy conservation, environmental enhancement by recovery of calcite as calcium sulfate (gypsum), keeping the physical and chemical properties of apatite. Samples were analyzed using X-ray diffraction and FTIR spectrophotometer. From the obtained experimental data it was found that using the two organic acids yields closed purity values of the produced apatite at the optimum conditions, while at different acid concentrations, it was found that the efficiency of acetic acid is higher at the low acid co

The study focuses on the problem that Iraq is approaching an increasing rate of literacy;the available data refers to a rate of (18% -19%). In addition to the fact that the generalcurrent role of the programs directed to literacy is not actually effective enough to limit the expansion of this rate.

The importance of this study highlights the fact that the Iraqi universities are an important tributary among the tributaries of human development, especially in spreading the education of the voluntary work in literacy field and confirming the connection between the students and their society and their role in solving one of the prominent challenges that face the development, i.e., literacy.

<