Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 30 2024
Journal Name
Modern Sport
The Impact of a Psychological Counselling Program on Unconscious Conflicts and Free Will among Coaches of Selected Athletic Disciplines
...Show More Authors

هدف البحث إلى بناء مقياسين تخصصين للنزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة لمدربي بعض ألعاب القوى والتعرف على مستوى كل منهما لديهم، وإعداد برنامج إرشادي نفسي مستند لرفع مستوى الحالات اللاشعورية وحرية الإرادة للمدربين الذين يعانون من انخفاض مستوى النزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة، والتعرف على تأثير البرنامج الإرشادي نفسي في النزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة لدى مدربي بعض ألعاب القوى، لتفترض بذلك الباحثة بإ

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
The use of ultra-violet visible spectroscopy to determination some antibiotics beta-lactam in some drugs
...Show More Authors

This research aims to use chemical reaction to determine some of beta lactam antibiotics which include cephalexin and ceftriaxone in some pharmaceuticals by formation Prussian Blue complexes and using them for the UV-Vis., determination of drugs at wavelengths range (700- 720)nm by reaction them with FeCl3 in the presence of reagent K3[Fe(CN)6] in acid media . The optimal experimental conditions for the complex formation have been studied such as volume of HCl , K3[Fe(CN)6] , FeCl3 ,temperature and reaction time .Analytical figures of merits obtained on applying the developed procedure for cephalexin and ceftriaxone resp. are Linearity,(2-10),(1-7)?g.ml-1 LOD(0.0601,0.0330) ?g.ml-1. The de

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of Some Remineralization Materials and Resin Infiltration (ICON) on the Depth of White Spot Lesions
...Show More Authors

Background: White spot lesions (WSLs) are subsurface enamel demineralization manifested as white opacities which had an esthetic problem. The purpose of this in-vitro study was to evaluate the lesion depth improvement of WSLs following application of fluoride varnish, tooth mousse and resin infiltration (ICON). Materials and methods: Artificial WSLs were created on 120 premolar teeth using demineralization solution with pH (4-4.5). Samples randomly allocated into four groups; fluoride varnish, tooth mousse, ICON and untreated group. Groups were discolored in Cola and orange juice for 24 hours. Teeth were ground sectioned by longitudinal cutting then these sections examined and photographed under stereomicroscope at 12X magnification then an

... Show More
View Publication
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Tue Aug 02 2022
Journal Name
Muthanna Journal For Admisrative And Economic Sciences
MEASURING AND ANALYSING THE CAUSAL RELATIONSHIP BETWEEN AGRICULTURAL TERMS OF TRADE AND SOME AGRICULTURAL VARIABLES IN IRAQ FOR THE PERIOD 1990-2019
...Show More Authors

The research aims to investigate the existence of a direct causal relationship between selected agricultural variables: agricultural output (as a representative of growth in the agricultural sector), agricultural terms of trade as a completely new variable in agricultural studies in recent years, agricultural labour which is an important part in the total workforce for Iraq, and finally, agricultural investment because of its importance and vital role in the production process, creating job opportunities, and then raising the level of employment, then it's role to achieving agricultural growth and development. For this purpose, the researchers used the Toda-Yamamoto causality methodology for a time series covering from 1990 to 2019. The res

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 30 2013
Journal Name
College Of Islamic Sciences
هامات The contributions of the Kurdish scholars in the science of the Qur’an in the seventh and eighth Hijri centuries
...Show More Authors

This research sheds light on the contributions of a group of scientific Kurdish scholars in the seventh and eighth Hijri centuries, who devoted themselves to serving science with the bad political and economic conditions at the time, and the research pointed to the flowering of science and how students travel in order to provide them with science, obtain a scientific certificate, then take up The research efforts of the scholars in the two Hijri century mentioned in the science of the Qur’an, whether in the field of recitations, intonation or interpretation, and the research ends with a conclusion in which I mentioned the most important conclusions reached in this research.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Measuring the concentration of some hormones in patients sera of polycystic ovaries
...Show More Authors

Extensive evaluation of 76 women with polycystic ovary syndrome compared with 25 fertile women as control group was achieved by routine investigations and hormonal study of each female which were done in one period during the menstrual cycle. Then the women with PCOS have been divided into 2 groups according to their menstrual cycle (irregular menstrual cycle) during assessing their hormonal profiles as follow:- 1- (54) Patients with oligomenorrhea. 2- (22) Patients with menorrhea. This study shows that the women with PCOs have different clinical features taken from a history of disease of all of the women. Those features were distributed as follow: 57.92% of them suffer from hirsutism. 19.24% suffer from irregular menstr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Effect of Endosulfan Pesticide in Some Biochemical Parameters of white Mice
...Show More Authors

The present study aimed to examine the effect of endosulfan insecticide on some molecular and biochemical parameters in white mice. Thirty mice were separated randomly into three groups for treatment with endosulfan. One group (G1) served as the control, while the other two groups received intraperitoneal injections of endosulfan G2 (3 mg/kg) and G3 (17 mg/kg) twice a week for 21 and 45 days, respectively. A biochemical study by measuring liver  function parameters, including (alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST)) and kidney function parameters, including (Blood Urea and Creatinine) and malondialdehyde (MDA), catalase activity (CAT). This study also tested DNA damage by comet assay (normal%, low%, med

... Show More
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Plant Archives
The role of some cytokines in diabetic patients infected with toxoplasmosis
...Show More Authors

Toxoplasmosis is the term for infection and disease in man and animal caused by a parasite called Toxoplasma gondii. The more susceptible to infect with toxoplasmosis is the Diabetic patients, due to low level of immunity response. The aim of current study is to investigate the immune status of diabetes mellitus type 2. One hundred and seventy five samples of both diabetes mellitus type 2patients and controls which had been tested by ELISA technique to detect anti-Toxoplasma Abs (IgG and IgM). The positive toxoplasmosis samples were tested to detect the level of TNF alpha and MIG. Results for all samples clarified that seronegative for IgM antibodies while 53 (53%) diabetic patients were seropositive for IgG antibodies and for toxoplasmosis

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Evaluating the Efficiency of some Wastewater Treatment Plants in Najaf Governorate
...Show More Authors
Abstract<p>Although there are many wastewater treatment plants, we still suffer from many problems resulting from a lack of experience or technical operating problems. In this research, the service’s efficiency is evaluated according to the design laws required for small factories in the province of Najaf, which works with filtering technology through point filtration, the old project in the Al-Baraka plant, and the second works. Within the biological treatment mbbr + activated sludge, which is a biomass technology where samples were taken from both plants and annual values of the pollutant rate after treatment in the old Al-Baraka plant project COD 64 mg/L and the demand for biochemical oxyge</p> ... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Sep 30 2025
Journal Name
Sciences Journal Of Physical Education
The effect of proposed changes for the rotation and throwing phases on some kinematic variables and the achievement of U20 throwers Shot put.
...Show More Authors

View Publication