Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 03 2011
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
أسباب عزوف الطلبة عن دخول أقسام الرياضيات في الجامعات
...Show More Authors

The current study aimed to know the reasons for the reluctance of
students to apply mathematics department in the Iraqi
universities. In order to achieve the objective of the study the
researchers a tool numbers of 4 - axes included 40 - paragraph,
distributed as follows:
- Set the first axis causes that relate to the student, the 14
paragraph.
- The second axis includes clauses concerning teacher and the
number of paragraphs of Article 9, paragraph.
- Axis III contains clauses concerning the nature of mathematics
and a number of paragraphs 11 paragraphs.
- The fourth, which included reasons related to classmates and
close and the number of paragraphs 6, paragraph.
The resolution offered on a group

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Internal control – Internal check
...Show More Authors

Abstract

All the economic  units whether productive or service units , strive to achieve specific objectives , their presence and continuity depend on them and the quality of the performance and service present to the society . This units to be able to achieve their objectives , must own basic assets to perform the activities , and apply laws , systems , and instructions , in addition to legal , managerial , and financial authorities . So this units to endeavor maintain this assets , in addition to sound application of laws ,systems . and procedures to enhance their performance . For this purpose arise the role of internal control and internal check in maintenance of assets and sound application of&n

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 02 2005
Journal Name
Political Sciences Journal
عرض اطروحة (الحركات الاسلامية في ظل الوضع الدولي الجديد)
...Show More Authors

الحركات الاسلامية في ظل الوضع الدولي الجديد

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 27 2020
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
الفكر الإداري للإمام علي (عليه السلام) في سياسة الدولة
...Show More Authors

  The political system during the reign of Imam Ali (peace be upon him) was based on explicit openness in its features and objectives away from misinformation, and built its foundations and foundations on the Koranic legislation, and enacted by the Prophet (peace be upon him), and the decent legislation required by humanity

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
مجلة دراسات محاسبية ومالية
إدارة المخاطر في الوحدات الإقتصادية الصناعية بإستعمال مخطط باريتو
...Show More Authors

إدارة المخاطر في الوحدات الإقتصادية الصناعية بإستعمال مخطط باريتو

Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 05 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
Kenyan foreign policy towards Somalia
...Show More Authors

Abstract The Kenyan policy towards Somalia was influenced by a set of interrelated factors between the two countries and stemmed from the internal environment and most prominent: the geographical factor, ethnic, cultural, religious, political, economic and security, has been dominated by this policy since independence from the British colonial administration in the sixties of the last century and so far the nature of instability and tension, As the two countries are geographically contiguous and as security risks escalate, Kenya in 2011 rushed military action against Somalia, the first military action by Kenya outside its borders since independence.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 21 2022
Journal Name
التطورات المنهجية والمعرفية في العلوم السياسية: واقع العلوم السياسية في العراق والعالم العربي
دراسة أزمة أوكرانيا وتأثيرها في الوطن العربي والنظام العالمي
...Show More Authors

تم ت داول مصطلح الأزمة ا دلولية في السياسية ا دلولية خال القرن التاسع عش ر لتحدي دا ملدة الانتقالية بين السلم والحرب سواء أ دت الأزمة إلى نشوب صراع مسلح أم مت ت ت سويتها بالطرق السلمية، وتع دالأزمة ا دلولية مرحلة مت هيدية ل لحرب وهي ا رملحلة التي يسعى فيها أ طرا فالأزمة إلى إبعاد احتمالية نشوء أ و اندلاع الحرب، فالأزمة ه ي مدة حرجة ومرحلة خطيرة بين وقتي السلم والحرب، إن العلاقات ا دلولية تكاد ت عيشأ زمات متلاحقة ع

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
المشكلات الاجتماعیة المصاحبة للفقر ( دراسة میدانیة في مدینة بغداد)
...Show More Authors

The povety in a subjct of one of the most important problems that
accompanied the development process in iraq and is now pointing in the
depth of institutional struetues and threaten the sociol fabric and cohesion
mechamisms .
The study included of the most importana social problems that
accompamied thecrises and occupation in iraq as aproblem of unemployment
aworce, forced displacement and disintegration of family and juvenile
delinguency and the problems of drug addiction .
The study relied on sample slected from the city of Baghdad ,showed
the most important results of that two-thirds of the asssets of an urban sample
compared to one third of them from rural aelcyrounds and that there is
arelationship

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
دراسة تاريخية للمجتمع الاسلامي في كتاب البصائر والذخائر للتوحيدي
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 29 2019
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
توظيف شخصيات التراث الديني في شعر أديب کمال الدين
...Show More Authors

 Using religious characters which come from religion is a significant means that poets applied in their texts. The Iraqi poet Adib Kamal Aldin applied religious characters as an active means helping the theme of the text and playing a great role in expanding the meanings and their implications in the text. 

View Publication Preview PDF