The conjunctive ''and'' and its Arabic counterpart ''و'' are discourse markers that express certain meanings and presuppose the presence of other elements in discourse. They are indispensable aids to both the text writers and readers. The present study aims to show that such cohesive ties help the writer to organize his main argument and communicate his ideas vividly and smoothly. They also serve as explicit signals that help readers unfold text and follow its threads as realized in the progression of context. The researcher has utilized the Quirk Model of Semantic Implication for data analysis. A total of 42 (22 for English and 20 for Arabic) political texts selected from different elite newspapers in both Arabic and English for the analy

DBN Rashid, International Journal of Innovation, Creativity and Change, 2020

This study investigates the phonological adaptation of diphthongs within English loanwords in Iraqi Arabic (IA). In contrast to earlier small-scale descriptive studies, this study used quantitative content analysis to analyse 346 established loanwords collected through document review and direct observation to determine the diphthong adaptation patterns involved in the nativisation of English loanwords by native speakers of IA. Content analysis results revealed that most GB diphthong adaptations in English loanwords in IA occur in systematic patterns and thus may be ascribed to particular aspects in both L1 and L2 phonological systems. More specifically, the results indicate that the IA output forms tend to maintain the features of the GB i

This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

Over the last 40 years, rate of cesarean delivery has risen from less than10% to over 30% around the world, and almost simultaneously a 10-foldraise in the incidence of placenta accrete spectrum. Fine coordinationamong vascular endothelial growth factor, soluble fms-like tyrosine kinase1 and placental growth factor is important for normal placentaldevelopment and trophoblast invasion. To measure and compare the levelsof circulating vascular endothelial growth factor, placental growth factorand soluble fms-like tyrosine kinase 1 in pregnant women with placentaaccreta to a control group. A case control study which involved one hundredpregnant females were recruited from the Obstetric ward in BaghdadTeaching Hospital who were pregnant with 28

The present study aimed to investigate the acetamiprid effects on biochemical aspects in albino mice. Thirty albino mice at the age of 6-8 weeks and average weight 25±5 g were divided into three groups each having ten (10) healthy mice. The first group was orally administrated with distilled water while the second and third groups were orally administrated with 50 mg/mL and 100 mg/mL respectively of acetamprid (0.1 mL) daily for one week. LD50 of acetamiprid was measured and found to be 200 mg/kg. The parameters of evaluations included liver function using Aspartate Aminotransferase (AST), Alanine Aminotransferase (ALT) and Alkaline Phosphatase (ALP). Lipid profile was anal

Background: Studies discussing the correlation between biochemical markers of bone turnover and the diagnosis of osteoporosis in postmenopausal Iraqi women are rare. This study is devoted to find out the significance of serum osteocalcin (OC) and osteopontin (OPN) levels with the incidence of osteoporosis and its major complication (fracture).Objectives: to investigate the significance of bone turnover biochemical markers; serum osteocalcin and serum osteopontin in evaluating osteoporosis for postmenopausal Iraqi women with and without history of vertebral fracture, as well as to explore the relationship of these markers with bone mineral density (BMD).Methods: Fifty seven postmenopausal women whose ages are fifty years old and over, cat

Background: Adenoid cystic carcinoma (ACC) constitutes about 4% of salivary epithelial tumors and is the second common malignant epithelial salivary gland tumor involving both the major and minor salivary glands. Aims of the study is to evaluate immunohistochemical expression of Ki67 and p53 proteins in ACC. Materials and Methods: immunohistochemical analyses of fifteen cases of formalin – fixed paraffin – embedded tissues blocks of ACC of salivary glands using ki67 and p53 antibodies. Results: ki67 was expressed in 6 of 15 ACC (40%) while p53 aberration was demonstrated in 11 of tumor (73.3%). There was a statistically significant difference between the expression of ki67 and p53 proteins in ACC cases (p value = 0.041). Pearson’s cor

Cohesion is well known as the study of the relationships, whether grammatical and/or lexical, between the different elements of a particular text by the use of what are commonly called 'cohesive devices'. These devices bring connectivity and bind a text together. Besides, the nature and the amount of such cohesive devices usually affect the understanding of that text in the sense of making it easier to comprehend.  The present study is intendedto examine the use of grammatical cohesive devicesin relation to narrative techniques. The story of Joseph from the Holy Quran has been selected to be examined by using Halliday and Hasan's Model of Cohesion (1976, 1989). The aim of the study is to comparatively examine to what extent the type