Preferred Language
Articles
/
jcolang-353
Социальные аспекты словообразовательных процессов в современном русском языке начала XXI века
...Show More Authors

По мнению ученых, исследующих современные деривационные процессы, „начиная со второй половины XX в., активизируются новые социолингвистические и коммуникативные факторы”, определяющие специфику современного словотворчества в ряде типологически близких славянских языков [Нещименко 2010: 39]. В результате возросшего влияния масс-медиа на коллективное сознание носителей языка, на существующий вербальный узус, „узус репрезентативного языкового употребления становится открытым для включений из узуса повседневного, непринужденного” [Нещименко 2010: 38], из живой разговорной стихии; возрастает экспрессивность общения, в том числе и в современных СМИ, „что свидетельствует о прагматической заинтересованности в обратной связи с адресатом” [Нещименко 2010: 38]; наблюдается проявление языковой экономии, „в соответствии с которой отдается предпочтение использованию компактных семантически емких номинаций” [Нещименко 2010: 39].

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
DIFICULTADES DE TRADUCCIÓN DE LOS TEXTOS JURÍDICOS DEL ESPAÑOL AL ÁRABE DIFFICULTIES OF TRANSLATION OF LEGAL TEXTS IN SPANISH ARABIC
...Show More Authors

Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 05 2016
Journal Name
وقائع المؤتمر الدولي للغة العربية/ دبي
اللغة والتواصل الاجتماعي
...Show More Authors

Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Gender and Society
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 28 2019
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
المهن المهن والحرف الاجتماعية عند الادباء
...Show More Authors

This study has specified on tasks and their social role in Abbasid age at fourth  and fifth Hijri  centuries , and it is historical and social study that  reveals the different  phases of  their daily and personal  life with its influences on Islamic community in general

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The role of social worker and service and social school
...Show More Authors

Concert place high school in the community Keep pace with societal change and what is going through Iraqi society from the wars and occupation and the sectarian and ethnic conflict and authoritarian policies and Dictator ship .
This is the circumstance of the most important historical stages that require .
Precision sons is Keep up with the progress and development and the advancement of the educational march .
The school is a social institution that organizes the members of society all walks of life and their habitats working on crafting members of the extraordinary alve of progress At the multiplicity of functions and tasks school pequires members qualified scientific and practical Becomes complementary members seek progress a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 02 2011
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Social attraction among Baghdad University Teaching Staff
...Show More Authors

During the last two decades at least, increased interest in Social attraction  variable by scientists  in psychology and sociology, to multi-dimensional and its association with psychological  and emotional variables , and what are of importance in the process of human communication , leadership, and social relations.

Social psychologists interested   in social attraction also  so its relation with  social influence , political and occupational  .
"Social attraction defined as "individual ability  functioned his skills in at

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 01 2008
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
الرعاية الاجتماعية المؤسسية للأيتام (كفالة اليتيم )
...Show More Authors

تعتبر مؤسسات دور الدولة للايتام هي مؤسسات اجتماعية بكل معانيها من حيث الرعاية التي تقدمها للأطفال الفاقدي احد او كلا الأبوين ... حيث انها مؤسسات إيوائية تقوم برعاية الاطفال الذين ذكرت حالتهم لتوفير اجواء سليمة لهم وذلك للتعويض عن الحنان العائلي ( الابوي ) الذي افتقدوهوتجنب كل ما يشعرهم بانهم دون الاخرين , ولاشك ان غياب الوالدين او احدهما له تاثير على تربية الطفل وتوجيهه لان الاير المتصدعة عاجزة عن القيام

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 04 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
قياس الجراة الاجتماعية لدى طلبة الجامعة
...Show More Authors

The current research was aimed at the following:
1. Measurement of   Boldness among the students of  university.

  1. Identify the differences in Boldness between university students according to variable of Sex (male / female) and variable of Specialization (scientific / literary).

To achieve this aims of the research, the researcher set up the instrument is scale of the Boldness that consistent (34) item, and the researcher applying this scale on the sample amounted to (200) student of  University. Then   after data processing statistically, the researcher reached the following results:

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Traducción de los dos verbos auxiliares ser y estar del español al árabe en la frase nominal
...Show More Authors

Resumen:

       La traducción de los dos verbos ser y estar no es una tarea tan simple como piensan muchas personas, sino es una de las complicadas y difíciles tareas, ya que el traductor tiene que saber y perfeccionar los correctos casos gramaticales relacionados con esos dos verbos auxiliares  tanto el verbo ser como el verbo estar, especialmente en la frase nominal para que pueda dar una clara y correcta traducción. Usados con el mismo adjetivo, "ser" comunicará una cualidad que es parte de la identidad o naturaleza del sujeto, mientras que "estar" comunicará un estado o circunstancia del mismo. Este e

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Learning English through Scaffolded Assistance in Iraqi EFL Classroom
...Show More Authors

Learning a foreign language is a highly interactive process, and a belief that communicative activities foster a great amount of linguistic production provides language practice and opportunities for negotiation of meaning during communicative exchanges. Thus, this study examines what benefits learner-centered classroom setting offers compared with that of teacher–centered classroom, and how less proficient learners accomplish their tasks and activities with scaffolded help during interaction with the help of proficient classmates and under the guidance of a skilful person, i.e., the teacher. The subjects participating in this study are 30 Iraqi 4th year college students in the Department of English, College of Arts , Univer

... Show More
View Publication Preview PDF