This paper examines some syntactic features of English legal texts, and the changes that may be reflected on these features when they are translated into Arabic. For example, passivization, nominalization, complex sentences and modality. The researcher tries to demonstrate why it is difficult to suggest a specific translation of each syntactic feature, especially the modal verbs. The researcher also attempts to provide translations for some legal sentences written in some charters and international organizations. The descriptive methodology is used to identify the characteristics of these syntactic features in order to provide a proper translation of each legal sentence. It has been concluded that the translator has to be aware of the preci

Abstract:

The aim of the research is to demonstrate the impact of the professional specialization of the audit companies in the detection of fraud in the financial statements of the economic units listed in the Iraqi market for securities for the period 2014-2015 through the application of the model (Carcello) to test the hypothesis of research on the impact of professional specialization of audit companies in the detection of fraud in lists The effect of the variables was revealed through the use of statistical models of logistic regression model and correlation coefficient. After testing the hypotheses of the research, a number of conclusions were reached. The most important was the existence of a signi

This research aims to identify the role that forensic accounting plays on the transparency and quality of the financial statements in trade bank of Iraq and the Gulf Commercial Bank in Babylon. This research came to address the problem that most financial institutions suffer from, which is represented by the lack of transparency and the quality of the financial statements issued in a manner. Annual also the manipulation and fraud in the financial data, which causes a big gap between that institutions and organizational stakeholders. According to the implementation of the research hypothesis and the objectives of the research, a questionnaire was prepared consisting of three axes, the first axis dealing with the demographic distri

Among the findings of the research are:
1. This type of ambiguity is old in use and was adopted by the Arab poets as a
reaction against hyperbole and as a tendency towards compression of expression that
results in an. amusing suspension through the use of irony. The Andalusian poets
tended to employ this form because it involves interaction and interrogation,
2. Furthermore, it indicates the poet’s insight, talent and skill and it is, therefore,
regarded as a form. Of verse discourse that appeals to the reader, in contrast to
hyperbole.
3. Its presence in Andalusian poetry is evident n eulogy and descriptive poetry and it
held a place of prominence as a poetic form in achieving these purposes.
4. Through i

ABSTRACT:

The study aimed to identify the impact of the role of voluntary accounting disclosure in enhancing confidence in the informational content of financial reports. Correlation - Spearman to measure the degree of correlation, as well as the method of simple linear regression analysis, and the study reached several results, including: The level of enhancing the information content in the annual financial reports of the Palestinian banks listed on the Palestine Exchange under study reached the overall average (total) (94.1%), and also Voluntary Accounting Disclosure in Enhancing Confidence in the Informational Content of the List of Change in Ownership Equity of Listed

  The purpose of this research shed light on the analysis of the relationship between training needs and organizational commitment and the role of a variable contract psychological, and start search of a dilemma thought provoking fundamental questions revolve around the search was the answer to all those questions of tricks theoretical framework to the variables of research first and test models of the relationship and impact secondly During six hypotheses major, The objective of the research the impact of the factors that affect training needs in organizational commitment center the psychological contract, and applied research on a sample of 100 individuals working in the engineering department and maintenance at the D

The resort to the eloquence of the poetic image as a style reveals the poet's creativity and creativity in dealing with external influences, and reflect them with emotional images express a sense of intense emotional imagination, and this imagination stems from the experience of a poetic sense of truth, tasted by the recipient before the creator of the poetic text.

The most important contemporary issues which related to the survey of the influence of communication development technology to land use sustainability. The research aims to explain the changes that happened in the quality & land use activities performance by understanding the transformations due to modern technology and its impact on current uses and its impact on changing functional relationships between those uses to create new combinations or hybrid uses.Research will follow the analytical descriptive approach in presenting the problem of research. Research has several conclusions & recommendations, one of conclusions is the change of the place concept and its relation to changing the concept of land use and its sustai

This research aims to identify the role of radio advertising in promoting purchasing decisions of Iraqi audiences, especially that the placement of the announcement through the Iraqi radio stations dealt with a little of Iraqi researchers, and the goal of the research to know the extent of public exposure to the radio advertising through Iraqi radio and patterns of exposure,disclosure of the reasons for public hearing of the radio advertisement, identifying the most important factors influencing the decision to buy in the radio advertisement, this research is descriptive in terms of type as the researcher used the survey method,questionnaire and scale for data and information collection, the sample was selected according to the purp

An advertisement is a form of communication intended to promote the sale of a product or service, influence public opinion, gain political support, or to elicit some other response. It consists of various type, including style, target audience, geographic scope, medium, or purpose. An advertisement should catch a person's attention and quickly create a memorable impression. The main aim of the present paper is to investigate the phonological problems of translating English international TV advertisements into Arabic. It deals with the most common and popular TV advertisements. The importance of such advertisements lies not in its information content rather than in the achievement of the desired impact on the receivers. When translating such