Preferred Language
Articles
/
jcolang-33
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded to pinpoint the weak points in the current translation of this poem and how these weaknesses are treated in the proposed translation.

The contribution of informativity is analyzed here in addition to its role in the comprehension and reproduction of the conceptual ordering of the source poem and the target one.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2015
Journal Name
مجلة كلية العلوم الاسلامية
The Secret of Marriage in Christianity A Descriptive Study
...Show More Authors

Marriage is a holly secret in Christian religion .So it id natural that its ceremonies acquired religious form .In general the marriage is contracted by minister of religion in presence of the two parties or by a proxy or presence of parents if it is necessary . And to make the condition of publicity for the marriage ,its procedures must be made before witnesses .Also the minister of religionhave to confirm the agreement of the two parties before beginning the procedures.The marriage ceremonies are made.These procedures are religious traditions that includes praying and make blessings and putting the rings in fingers by thepriest . The marriage is a holly secret performed by the crown pray according to the church religious traditions

Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A Cognitive Linguistic Study of the English Preposition 'in'
...Show More Authors

The present study aims at analyzing the polysemy of the English preposition in from the cognitive linguistic (CL) point of view using Evans' and Tyler's approach (2003). The perplexity faced by Iraqi second language learners (L2) due to the multi-usages of this preposition has motivated the researcher to conduct this study. Seventy-six second year university students participated in this experimental study. The data of the pre-test and post-test were analyzed by SPSS statistical editor. The results have shown the following: First, a progress of more than (0.05≤) has been detected as far as students' understanding of the multiple usages of the preposition in is concerned. Second, the results of the questionnaire have s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
The effectiveness of intense pulsed light (home use) device in facial hair reduction
...Show More Authors

Background: Intense pulsed light (IPL) devices produce polychromatic incoherent high-intensity pulsed light with a specified wavelength spectrum, fluence, and pulse duration through the use of flashlamps and bandpass filters. Similar to lasers, IPL devices operate on the selective photothermolysis principle, with melanin acting as the chromophore. Despite this similarity, they are constructed differently and produce different amounts of light Aim of the study: To investigate the efficacy of IPL home-use device in hair reduction technique for women with unwanted facial hair. Subjects and methods: The study was conducted in Baghdad on forty-five female subjects with Fitzpatrick skin phototype (II to IV) and black, brown hair in a period of ei

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 30 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Social Reform in the Light of Modern Islamic Thought (Malik bin Nabi model)
...Show More Authors

      Social reform is the main pillar of the organization of societies. Therefore, all religions and theories were directed to focus on this aspect as the most important element for the development of economic and cultural development. In addition to the analysis and application of the Islamic Sharia, he did not present a theory, but offered real solutions and remedies to the crises in our Arab and Islamic societies alike, despite the criticism directed at him. Z his opinions.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 14 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
(Social Reform in the Light of Modern Islamic Thought (Malik bin Nabi model
...Show More Authors

Social reform is the main pillar of the organization of societies. Therefore, all religions and theories were directed to focus on this aspect as the most important element for the development of economic and cultural development. In addition to the analysis and application of the Islamic Sharia, he did not present a theory, but offered real solutions and remedies to the crises in our Arab and Islamic societies alike, despite the criticism directed at him. Z his opinions.<

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Feb 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Principles of Learning Organizations and It`s Role to achieve Group Working: A Viewed Study in Public Company for Webbing Industries in Hilla
...Show More Authors

     Organizations must interact with the environment around them, so the environment must be suitable for that interaction. These companies are now trying to become Learning Organizations because it try to face that challenges may rise from its environments. The Learning Organization is a concept that is becoming an increasingly widespread philosophy in modern companies, from the largest multinationals to the smallest ventures. What is achieved by this philosophy depends considerably on one's interpretation of it and commitment to it. This study gives a definition that we felt was the true ideology behind the Learning Organization and Group Working. A Learning Organization is one in which people at all levels

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Aug 06 2021
Journal Name
Webology
The Role Of Digital Informatics In The Quality Of Scientific Research In In University Libraries: An Analytical Study Of Iraqi Libraries
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
A Suggested Model For Using Customer's Data Management Information System/ A Case Study In Al-Rasheed Bank/General Agent Office/ Nothren Reigon
...Show More Authors

This study aim to  identify the concept of  web based information systems since its one of the important topics that is  usually omitted by our organizations, in addition to,  designing a web based information system in order to manage the customers data of Al- Rasheed bank, as a unified information system that is specialized to the banking deals of the customers with the bank, and providing a suggested model to apply the virtual private network as a tool that is to protect the transmitted data through the web based information system.

This study is considered important because it deals with one of the vital topics nowadays, namely: how to make it possible to use a distributed informat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Experimental Study of Iraqi Light Naphtha Isomerization over Ni-Pt/H-Mordenite
...Show More Authors

Hydroisomerization of Iraqi light naphtha was studied on prepared Ni-Pt/H-mordenite catalyst at a temperature range of 220-300°C, hydrogen to hydrocarbon molar ratio of 3.7, liquid hourly space velocity (LHSV) 1 hr-1 and at atmospheric pressure.

The result shows that the hydrisomerization of light naphtha increases with the increase in reaction temperature at constant LHSV. However, above 270 0C the isomers formation decreases and the reaction is shifted towards the hydrocracking reaction, a higher octane number of naphtha was formed at 270 °C.

View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Reservoir Sedimentation Assessment Using Geospatial Technology: A case Study of Dukan Reservoir, Sulaimani Governorate, Kurdistan Region, Iraq
...Show More Authors

The accumulation of sediment in reservoirs poses a major challenge that impacts the storage capacity, quality of water, and efficiency of hydroelectric power generation systems. Geospatial methods, including Geographic Information Systems (GIS) and Remote Sensing (RS), were used to assess Dukan Reservoir sediment quantities. Satellite and reservoir water level data from 2010 to 2022 were used for sedimentation assessment. The satellite data was used to analyze the water spread area, employing the Normalized Difference Water Index (NDWI) and Modified Normalized Difference Water Index (MNDWI) to enhance the water surface in the satellite imagery of Dukan Reservoir. The cone formula was employed to calculate the live storag

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref