Preferred Language
Articles
/
jcolang-266
بررسيترجمه‌آيات مشابه در قرآن کريم (با توجه به ترجمه غلامعلي حداد عادل) Translation of the same verses of the Holy Quran
...Show More Authors

در قرآن کريم آياتي وجود دارد که يک يا چند بار به صورت کاملا مشابه در يک سوره و يا چند سوره، تکرار شده است. يکي از مسائل مهم در ترجمه قرآن کريم، ترجمه اين‌گونه آيات است، از آنجا که مشابه بودن اين آيات از روي حکمت الهي است، مترجمان نيز بايد در ترجمه خود اين مسأله را رعايت کرده و براي آيات مشابه ترجمه‌اييکسان ارائه کنند. از طرفي ممکن است تفاوت در ترجمه، مفهوم آيه را نيز تحت تأثير قرار دهد و براييک آيه مشابه دو مفهوم ارائه شود. غلامعلي حداد عادل در ترجمه خود اين مسأله را رعايت نکرده و براياين گونه آيات، ترجمه‌هاي متفاوتي ارائه کرده است. در اين مقاله سعي شده ضمن اثبات لزوم ارائه ترجمه يکسان براي آيات مشابه، همگوني ترجمه آيات در ترجمه حداد عادل از قرآن کريم نيز مورد بررسي قرار گيرد.

Abstract:
There areversesin theQuranthatoneor moreofthe sameinachapterora fewchapters, is repeated. One of the mostimportant issuesin the translation ofthe Holy Qur'an, translation oftheseverses, andthesameistherevelationoftheDivine Wisdom; translators shouldobservethe problemandforhistranslation ofthe sameversestranslatedthe sameoffer. However,thedifferencemay betranslated, theversecanalsobe affectedtoasimilarversetwo conceptsshould be presented. Gholam Ali Haddad Adeldid notregardthe problemandforhis translationof theseversesin differenttranslationsprovided. Inthis paperwedemonstratethe needfor auniformtranslation ofthe sameverse, versetranslation ofcoherencein the translationof the Holy Qur'anHaddad Adelalsois examined.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Suggested Plan for Developing the Sources of Energy in Enviroment In Light Of Sustinable Development and the Affective Of Geographic Arabic Teacher
...Show More Authors

It is known that energy subiect has ocuppied a lot of scientests minds about
how to treat the traditional energy and the renewing energy . we know that
most traditional energy coal , oil , Natural gas, neuclear fuel , are limited
guantiy and alsow subjected to be ended .Statics studies refer to reserve
of oil in world will exhausted btween ( 2075- 2100) and alsow cosl too .
While neuclear fuerl which the world seek today through explod the uranium
atom ( 233) the therum atom (239) and neuclear mxied through ruemlear
mixing , These energy have effect on environment and humanity speciaty if
they are used in militery purposes .
For all theses scientests srarch for resources of renewing enery through
researches

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 27 2021
Journal Name
Palarch's Journal Of Archaeology Of Egypt/egyptology
The social and artistic connotations of the mural paintings of the Iraqi woman in the popular movement-an analytical study
...Show More Authors

In the contemporary political history of Iraq, a unique protest broke out on October 1st, 2019. This protest reappeared on October 25th and lasted up to the following weeks making this protest as the most comprehensive and deepest one. It has the possibility of lengthening and the diversification of methods among all the social protesting movements during the century for Iraq. This desperate youth movement presents various images and methods to highlight the image of the protesting movement. The role of the Iraqi woman was clear, which was embodied through the mural paintings expressing her artistic and social role in conveying and expressing the goal of the protest. The aim of the current research is to identify the social artistic implica

... Show More
Publication Date
Fri May 19 2023
Journal Name
Revista Iberoamericana De PsicologÍa Del Ejercicio Y El Deporte
The Effect of a Training Curriculum According To the Physiological Index and the Transitional Speed of the 100m Hurdles Runner
...Show More Authors

Recently, that there has been a decline in the levels of female players for this event in recent years compared to developments in the world, as this activity depends to achieve the highest level of performance on the physical capabilities and physiological indicators of the player who It is reflected in the achievement, which results in the loss of time for Iraqi female runners compared to the world champions in the (100) meter hurdles competition, which reflects on the level of achievement. The two researchers used the experimental approach in addressing the research problem, and the experimental design used the method of the two equal groups, the two experiments with the pre and post-tests. Female runner and second experimental group (4)

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus
Publication Date
Sun Feb 23 2020
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
The philosophy of the workplace spirituality in the third millennium organizations: A field study at the Ministry of Health Center
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 09 2019
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences
The philosophy of the workplace spirituality in the third millennium organizations: A field study at the ministry of health center
...Show More Authors

Purpose: The research aims to build an integrated knowledge framework for the basic research topic. The spirituality of the workplace is through access to the most important scientific proposals on these topics. In management thought framing, the knowledge within them in a serious attempt is to provide the appropriate answers about the intellectual dilemma of research by diagnosing the nature of the relationship with the influential elements and its historical development . Methodology: The study is relied on the analytical survey method. The research sample targeted (88) managers in the center of the Iraqi Ministry of Health exclusively from the researched senior leaders (general manager, assistant general manager, and head of department),

... Show More
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Auditor's Evaluation of The Detected Misstatements and Their Reflection on The Administration's Actions is: an Applied Research in the General Company for Grain Processing
...Show More Authors

Some auditors may think that the audit process ends with discovering misstatements and informing management about them, while the discovery of misstatements may be classified by some as the first step in the phase of separating these distortions, as the auditor should collect these misstatements, evaluate them and detail them into misstatements involving errors or misstatements involving fraud Then evaluating it to material or immaterial according to what was stated in the international auditing standards and directing management to amend the essential ones.  The importance of this research lies in identifying the concept of distortions and their types, identifying the method of evaluating distortions into substantial and non-essent

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 23 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Dividend Policy on Earnings Quality in The Companies listed in Iraq Stock Exchange
...Show More Authors

The dividends is one of difficult and important decisions taken by the administration in the economic units, because this decision has a direct impact on the investor and economic unit, so the main objective of any investor is achieve earnings, as well as information borne by dividends about the earnings quality of the economic unit and the level and efficiency of management to achieving earnings.

The research aims at explaining the effect of the dividends policy on the earnings quality in the companies listed in the Iraq Stock Exchange. The Miller model was used to measu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 26 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Health insurance services in the sustainability of human resources: )Analytical study in the Iraqi insurance company)
...Show More Authors

Health insurance and its benefits are of great importance and impact on the employees who represent the human capital of each organization because they are related to the health reality. The study took into account the most important and the last of his writing of the concepts and literary reviews and enriched the theoretical part of the practical side has addressed the financial data and analysis for the period from 2013 to 2017 to know the impact and the relationship between the variables that They were reviewed on the theoretical side. The study came out with a number of results, on the basis of which practical conclusions were drawn and reflected what was observed on the basis of which the recommendations were formulated

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of business incubators represented by the banking system in financing small and medium enterprises in Iraq for the period 2000-2010
...Show More Authors

The process of transformation from the central economy to a free economy requires restructuring the economy according to a new economic philosophy that relies on activating the role of private economic activity in which private and medium-sized institutions occupy an essential axis for their active role in the economies of all countries, especially those countries that have directed towards the market mechanism and sector leadership. The special process of economic development and the role that commercial banks can play in advancing the financing of these projects by establishing specialized business incubators for financing.

What encouraged countries to pay attention to these institutions is the ease of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 14 2023
Journal Name
Al-academy
The mechanisms of the actor's work between performance and directing style in the contemporary theater show (Western) as a model
...Show More Authors

The actor has mechanisms that were applied in the performance، as it formed a style in the theatrical form (weird)، and the researcher deliberately studied these mechanisms and divided them into four chapters.

The researcher divided it into two sections، the first is the actor's performance requirements، and the second is the boring performance methods in the directors' theater، and then the researcher concluded the second chapter with the most important indicators.

As for the third chapter، the researcher determined the society of his research and the method of selecting the sample (strange) and analyzing the sample and concluded with the most important results of the sample analysis.

View Publication Preview PDF
Crossref