Preferred Language
Articles
/
jcolang-266
بررسيترجمه‌آيات مشابه در قرآن کريم (با توجه به ترجمه غلامعلي حداد عادل) Translation of the same verses of the Holy Quran
...Show More Authors

در قرآن کريم آياتي وجود دارد که يک يا چند بار به صورت کاملا مشابه در يک سوره و يا چند سوره، تکرار شده است. يکي از مسائل مهم در ترجمه قرآن کريم، ترجمه اين‌گونه آيات است، از آنجا که مشابه بودن اين آيات از روي حکمت الهي است، مترجمان نيز بايد در ترجمه خود اين مسأله را رعايت کرده و براي آيات مشابه ترجمه‌اييکسان ارائه کنند. از طرفي ممکن است تفاوت در ترجمه، مفهوم آيه را نيز تحت تأثير قرار دهد و براييک آيه مشابه دو مفهوم ارائه شود. غلامعلي حداد عادل در ترجمه خود اين مسأله را رعايت نکرده و براياين گونه آيات، ترجمه‌هاي متفاوتي ارائه کرده است. در اين مقاله سعي شده ضمن اثبات لزوم ارائه ترجمه يکسان براي آيات مشابه، همگوني ترجمه آيات در ترجمه حداد عادل از قرآن کريم نيز مورد بررسي قرار گيرد.

Abstract:
There areversesin theQuranthatoneor moreofthe sameinachapterora fewchapters, is repeated. One of the mostimportant issuesin the translation ofthe Holy Qur'an, translation oftheseverses, andthesameistherevelationoftheDivine Wisdom; translators shouldobservethe problemandforhistranslation ofthe sameversestranslatedthe sameoffer. However,thedifferencemay betranslated, theversecanalsobe affectedtoasimilarversetwo conceptsshould be presented. Gholam Ali Haddad Adeldid notregardthe problemandforhis translationof theseversesin differenttranslationsprovided. Inthis paperwedemonstratethe needfor auniformtranslation ofthe sameverse, versetranslation ofcoherencein the translationof the Holy Qur'anHaddad Adelalsois examined.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu May 03 2001
Journal Name
Master's Thesis
The image of the United States of America in the Iraqi press
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Wed May 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The effect of the cold atmospheric plasma on the number of platelets
...Show More Authors

This study includes the direct influence of (single & multi) dose of Cold Atmospheric Plasma (CAP) on the no. of platelets for mice for different exposure time (15, 30, 60, and 120) sec. the influence of CAP on mice was measured after 1, 2, 3, 7, and 14 day from exposure.
The results obtained in this study indicate that the effect of low doses of CAP on platelets was stimulatory effect in the first few hours from exposure (1day) but the high dose was inhibitory, It was found that after two weeks of exposure that the number of platelets became normal comparable to the control one, and this indicates that plasma effect was removed after this period.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
" The Effect of the Auditor's Experience on the Quality of Internal Audit "
...Show More Authors

The importance of internal audit in the growing demand for services in the public and private economic units, and in the rapid growth of its systems professional, has also been recognition of the importance of internal audit quality and the quality of information provided in a long time, as well as the importance of achieving the greatest possible quality in his work to reduce accounting risks of financial reports misleading or fraudulent, which is one of the important features of the audit.

The internal audit quality are linked with the ability of auditors to detect errors in the financial statements, and their willingness to express an opinion technical neutral and non-aligned based on the results of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The effect of teaching using the six thinking hats on academic achievement for students in the second grade average in the subject of family education
...Show More Authors

Research problem:
Problem of current research can determine the dimensions to answer the following question: The effect of teaching using the six thinking hats on academic achievement for students in the second grade average in the subject of Family Education. The importance of research: research is gaining importance in terms of:
1. That this research is the first of its kind in the researcher's knowledge _ which deals with the teaching of Family Education by using the six hats, the researcher hopes to fill a gap in the educational field and serve in other studies serve the materials home economics. 2. Keep pace with the new field of modern education and strategies. 3. Highlight on the educational strategy in the field of creative

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 26 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Impact of Creative Accounting Practices on the Reliability of Financial Statements : Applied Research in the National General Insurance Company
...Show More Authors

The study aims to highlighting the Creative Accounting practices, identifying  their impact on non reliability of financial statement of Insurance companies and Iraqi Public Reinsurance Company. Certain executive managements resort to creative accounting to falsely portray a better image to financial statement users by means of a set of techniques and mechanisms. Thus, impacting the company activities, The study was carried out in state insurance companies and Iraqi Public Reinsurance Company. Miller model is adopted to measure earning management practices. It is one of the tools to detect creative accounting practices and to measure reliability of accounting information of financial statements by applying  “White” scale on

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Human Sport And Exercise - 2019 - Spring Conferences Of Sports Science
The use of the electrical stimulation device for the muscles in the limit determines the elbow joint during the lifting of the disabled weightlifting players
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
THE EFFECT OF SPREACL of KNOWLEDGE ON ETHICS
...Show More Authors

THE EFFECT OF SPREACL of KNOWLEDGE ON ETHICS

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Audit strategies and their role in the quality of the business audit
...Show More Authors

Increased the need to promote the profession of auditing, and improving the performance of the audit process, which comes through the effective implementation of its tasks, where the auditor collects the necessary data about the nature of client activity, and any other information it deems necessary to carry out the planning and development of the strategy for how to determine the procedures for implementing the audit process and the scope and timing for evidence clues in order to form an opinion technician neutral about the fairness of the financial statements, as required by the standards of the field work of the planning and supervision of the internal control and evidence to prove, but the failure of the auditor whether in th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 03 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Attitudes of the Private Sector towards the Application of Operational Contracting in Private Education Schools in the Sultanate of Oman: A Qualitative Study
...Show More Authors

Abstract

The research aims to investigate the private sector attitudes toward operational contracting in special education schools. The research adopted the qualitative approach by using personal interviews with a sample of (45) private school owners and managers in Oman. The results of the research revealed that there is an agreement among the majority of respondents on the ability of the private sector to manage special education schools, the advantages of the partnership, as well as the need for guarantees to support this partnership. The government should fully assume it. The role of the private sector remains to raise the operational efficiency of schools. Opinions vary about the level of powers granted to t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 01 2025
Journal Name
دراسات الاديان
The role of the economy in building confidence and strengthening National identity
...Show More Authors

The research reviews how the national economy contributes to building community confidence and strengthening national identity, explaining that sustainable economic development leads to improving the standard of living and creating job opportunities, which enhances citizens ' sense of stability and belonging. The research indicates that state investments in infrastructure and public services contribute to strengthening trust between individuals and state institutions. The research discusses the interactive relationship between economic stability and national identity, and how economic policies can strengthen this relationship, drawing on local and international examples to support development strategies . In Iraq, attempts to develop agricu

... Show More
Preview PDF