Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
EL ANÁLISIS DE ERRORES DEL LEÍSMO Y LAÍSMO EN EL PAPEL DIDÁCTICO PARA LOS ALUMNOS DEL DEPARTAMENTO ESPAÑOLEN LA FACULTAD DE LENGUAS EN IRAK Search Summary: The analysis of the mistakes of the personal pronouns in effect replaces him in the
...Show More Authors

During the educational practices in the Spanish department at the Faculty of Languages ​​, University of Baghdad , we noticed that the personal pronouns in effect replaced by the direct and indirect characterized hardly be expressed , and the difficulty of her education.

Rationale: I chose this topic because the personal pronouns differ between the Spanish language and the Arabic language. We believe that this study may be useful not only for language teachers, but also for students, because it can contribute to a greater awareness of and correct weaknesses.

Objectives: To apply the model from which to address the problems in the use of personal pronouns Spanish , and the difference between effect of direct and indire

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 31 2018
Journal Name
حولیات أداب عین شمس
عقدة القبح فی نتاجات یوسف حاییم برینر الادبیة (نماذج مختارة)
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2025
Journal Name
مجلة الترجمة واللسانيات
الحبكة ودورها في الادب القصصي نماذج مختارة من الكتاب المقدس
...Show More Authors

Publication Date
Tue Dec 30 2014
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Excuse for ignorance in Islamic law         Financial transactions: (Contemporary Applied Models)
...Show More Authors

The researcher highlighted in his research on an important subject that people need, which is the excuse of ignorance in Islamic law. , As the flag of light and ignorance of darkness. Then the researcher lameness of the reasons for research in this subject as it is one of the assets that should be practiced by the ruler and the judge and the mufti and the diligent and jurisprudent, but the public should identify the issues that ignore ignorance and issues that are not excused even if claimed ignorance.
 Then the researcher concluded the most important results, and recommendations that he wanted to set scientific rules for students of science and Muslims in general, to follow the issues of legitimacy and learn its provisions and i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 01 2017
Journal Name
Energy Procedia
A Coupled Model of the Linear Joule Engine with Embedded Tubular Permanent Magnet Linear Alternator
...Show More Authors

Scopus (16)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Indonesian Journal Of Electrical Engineering And Computer Science
Increasing validation accuracy of a face mask detection by new deep learning model-based classification
...Show More Authors

During COVID-19, wearing a mask was globally mandated in various workplaces, departments, and offices. New deep learning convolutional neural network (CNN) based classifications were proposed to increase the validation accuracy of face mask detection. This work introduces a face mask model that is able to recognize whether a person is wearing mask or not. The proposed model has two stages to detect and recognize the face mask; at the first stage, the Haar cascade detector is used to detect the face, while at the second stage, the proposed CNN model is used as a classification model that is built from scratch. The experiment was applied on masked faces (MAFA) dataset with images of 160x160 pixels size and RGB color. The model achieve

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-academy
The functional diversity of the directorial vision in the political theater cinema as a model
...Show More Authors

It is very necessary for the political theater to be within the space of every theatrical performance, so that the theater carries the diverse and enlightened values and cultures of this world. political theatre. In the first chapter, the researcher dealt with (the methodological framework), which includes the research problem identified by the researcher with the following question (the functional diversity of the directorial vision in the political theater)
Importance, purpose, limits and seal by defining terminology.
In the second chapter, the researcher dealt with the theoretical framework on two topics, the first (transformations of directorial vision in theatrical performance) and the second topic (aesthetic experiences i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Indonesian Journal Of Electrical Engineering And Computer Science (ijeecs)
Increasing validation accuracy of a face mask detection by new deep learning model-based classification
...Show More Authors

During COVID-19, wearing a mask was globally mandated in various workplaces, departments, and offices. New deep learning convolutional neural network (CNN) based classifications were proposed to increase the validation accuracy of face mask detection. This work introduces a face mask model that is able to recognize whether a person is wearing mask or not. The proposed model has two stages to detect and recognize the face mask; at the first stage, the Haar cascade detector is used to detect the face, while at the second stage, the proposed CNN model is used as a classification model that is built from scratch. The experiment was applied on masked faces (MAFA) dataset with images of 160x160 pixels size and RGB color. The model achieve

... Show More
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-academy
Evaluating the education quality in the College of Fine Arts "Design Department as a model"
...Show More Authors

Education quality evaluation is one of the objectives of education quality. The evaluation includes assessing the education standards and academic program outcomes to develop intellectual, scientific and practical concepts for the educational structure. It considers the determination of the rates of the number of accepted students and graduates. The research focuses on "what are the levels of education quality according to the evaluation mechanisms in the design department" to enhance the quality system and the objectives of theoretical and applied education.
It is identifying the levels of education quality and evaluating it according to the numbers and rates of graduate students of the design department branches for morning and ev

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 14 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Visual Pollution and its Impact on the Aesthetics: The Town of Eizariya as a Model
...Show More Authors

This study seeks to shed light on the aspects of visual pollution and its impact on the aesthetics of the town of Al-Eizariya known to suffer from the phenomenon. In order to identify the real causes of the problem which develops in various forms and patterns, threatening not only the aesthetic appearance of the towns, but also causes the emergence of new problems and phenomena that will have negative repercussions on the population. The researcher uses the analytical descriptive method to analyze the phenomenon of visual pollution in terms of reality, development, manifestations and spread and uses photos which document the visual pollution and its impact on the aesthetics of the known. The study concluded the existence of a strong rela

... Show More
View Publication Preview PDF