Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Earned Value Method in Project Control Applied research
...Show More Authors

   There is no doubt that the project control function is very important for administration, so the project Management depends on to monitor and control the project. The project control integrated to the planning which is the base of the administration functions; planning, organizing, directing, and controlling. Without project control cannot be insure to fulfill the plan of the project by the budget and specified time. The project management apply many methods of control to achieve the goals of project which are cost, time, and required specifications. Earned Value Management one of control methods that used in the project by international companies.

Earned Value Method is used in the project o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Elastic electron scattering from 17Ne and 27P exotic nuclei
...Show More Authors

The ground state proton, neutron and matter densities and
corresponding root mean square radii of unstable proton-rich 17Ne
and 27P exotic nuclei are studied via the framework of the twofrequency
shell model. The single particle harmonic oscillator wave
functions are used in this model with two different oscillator size
parameters core b and halo , b the former for the core (inner) orbits
whereas the latter for the halo (outer) orbits. Shell model calculations
for core nucleons and for outer (halo) nucleons in exotic nuclei are
performed individually via the computer code OXBASH. Halo
structure of 17Ne and 27P nuclei is confirmed. It is found that the
structure of 17Ne and 27P nuclei have 2
5 / 2 (1d ) an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu May 05 2016
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Synthesis, Characterization and Antimicrobial Activity Studies of Mixed-1,10-phenanthroline-Mn(II),Co(II), Cu(II), Ni(II) and Hg(II) Complexes with Schiff Base[2,2'-(1Z,1'Z)-(biphenyl-4,4'-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1-ylidene)diphenol]
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat May 07 2016
Journal Name
International Journal Of Science And Research
Synthesis, Characterization and Antimicrobial Activity Studies of Mixed-1,10-phenanthroline- Mn(II),Co(II), Cu(II), Ni(II) and Hg(II) Complexes with Schiff Base[2,2'-(1Z,1'Z)-(biphenyl-4,4'- diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1- ylidene)diphenol]
...Show More Authors

Abstract: The M(II) complexes [M2(phen)2(L)(H2O)2Cl2] in (2:1:2 (M:L:phen) molar ratio, (where M(II) =Mn(II), Co(II), Cu(II), Ni(II) and Hg(II), phen = 1,10-phenanthroline; L = 2,2'-(1Z,1'Z)-(biphenyl-4,4'-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1- ylidene)diphenol] were synthesized. The mixed complexes have been prepared and characterized using 1H and13C NMR, UV/Visible, FTIR spectra methods and elemental microanalysis, as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. The metal complexes were tested in vitro against three types of pathogenic bacteria microorganisms: Staphylococcus aurous, Escherichia coli, Bacillussubtilis and Pseudomonasaeroginosa to assess their antimicrobial properties. From this study shows that a

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some Results on Weak Essential Submodules
...Show More Authors

Throughout this paper R represents commutative ring with identity and M is a unitary left R-module. The purpose of this paper is to investigate some new results (up to our knowledge) on the concept of weak essential submodules which introduced by Muna A. Ahmed, where a submodule N of an R-module M is called weak essential, if N ? P ? (0) for each nonzero semiprime submodule P of M. In this paper we rewrite this definition in another formula. Some new definitions are introduced and various properties of weak essential submodules are considered.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Supra-Approximation Spaces Using Mixed Degree System in Graph Theory
...Show More Authors

This paper is concerned with introducing and studying the o-space by using out degree system (resp. i-space by using in degree system) which are the core concept in this paper. In addition, the m-lower approximations, the m-upper approximations and ospace and i-space. Furthermore, we introduce near supraopen (near supraclosed) d. g.'s. Finally, the supra-lower approximation, supraupper approximation, supra-accuracy are defined and some of its properties are investigated.

Publication Date
Sun Sep 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some Results on Weak Essential Submodules
...Show More Authors

Throughout this paper R represents commutative ring with identity and M is a unitary left R-module. The purpose of this paper is to investigate some new results (up to our knowledge) on the concept of weak essential submodules which introduced by Muna A. Ahmed, where a submodule N of an R-module M is called weak essential, if N ? P ? (0) for each nonzero semiprime submodule P of M. In this paper we rewrite this definition in another formula. Some new definitions are introduced and various properties of weak essential submodules are considered.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 11 2017
Journal Name
Journal: Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Characterization of some Metal Complexes with (3Z ,5Z, 8Z)-2-azido-8-[azido(3Z,5Z)-2-azido-2,6- bis(azidocarbonyl)-8,9-dihydro-2H-1,7-dioxa-3,4,5- triazonine-9-yl]methyl]-9-[(1-azido-1-hydroxy)methyl]-2H1,7-dioxa-3,4,5-triazonine – 2,6 – dicarbonylazide(L-AZ) .
...Show More Authors

The reaction of LAs-Cl8 : [ (2,2- (1-(3,4-bis(carboxylicdichloromethoxy)-5-oxo-2,5- dihydrofuran-2-yl)ethane – 1,2-diyl)bis(2,2-dichloroacetic acid)]with sodium azide in ethanol with drops of distilled water has been investigated . The new product L-AZ :(3Z ,5Z,8Z)-2- azido-8-[azido(3Z,5Z)-2-azido-2,6-bis(azidocarbonyl)-8,9-dihydro-2H-1,7-dioxa-3,4,5- triazonine-9-yl]methyl]-9-[(1-azido-1-hydroxy)methyl]-2H-1,7-dioxa-3,4,5-triazonine – 2,6 – dicarbonylazide was isolated and characterized by elemental analysis (C.H.N) , 1H-NMR , Mass spectrum and Fourier transform infrared spectrophotometer (FT-IR) . The reaction of the L-AZ withM+n: [ ( VO(II) , Cr(III) ,Mn(II) , Co(II) , Ni(II) , Cu(II) , Zn(II) , Cd(II) and Hg(II)] has been i

... Show More
Publication Date
Tue Sep 01 2015
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University-science
St-closed Submodule
...Show More Authors

Abstract Throughout this paper R represents commutative ring with identity and M is a unitary left R-module, the purpose of this paper is to study a new concept, (up to our knowledge), named St-closed submodules. It is stronger than the concept of closed submodules, where a submodule N of an R-module M is called St-closed (briefly N ≤Stc M) in M, if it has no proper semi-essential extensions in M, i.e if there exists a submodule K of M such that N is a semi-essential submodule of K then N = K. An ideal I of R is called St-closed if I is an St-closed R-submodule. Various properties of St-closed submodules are considered.

View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-academy
color methodology to Re-reading the musical notes
...Show More Authors

many painters tried to mix colors with Music by direct employment through colorful musical pieces or the use of multiple instruments and techniques , or vice versa, including the French artist )Robert Stroben(, he transferred the piece of music to be depicted on the painting and worked on the tones of music (Johann Sebastian Bach) by dropping the color on the lines of the musical scale, for example (the C tone) ranging from brown to red ( Tone La A) from gray to orange, and so on, the presence of links and similarity factors between the world of music and the world of colors facilitated the process of linking musical notes with colors, the most famous of which was presented by the world (Newton) in the circle of basic colors and linking

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref