Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed May 18 2016
Journal Name
Al-academy
The reality of religious tourism publications design and ways of developing The upper threshold model: صادق هاشم حسن الموسوي
...Show More Authors

Tourism is one of the most important sources of income of economic key countries in the world so are imports of tourism for some countries a source of income is not significant of the total revenues of States. Making those countries, and those countries a destination for visitors, and here should be interest in the Wealth and cultural heritage that distinguishes Islamic countries in general, and Iraq in particular, must be placed specialist studies in all areas for the development of this area of tourism, especially religious tourism to achieve a desired and desired of such research.It is the most important ways to develop tourism in general and religious tourism is of particular publications, advertising, and is important for us in this

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 02 2026
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Research
The Effect of the Inquiry Wheel Model on the Achievement of Chemistry among the Second Grade Intermediate Female Students
...Show More Authors

The research aims to identify the effect of the inquiry wheel model on the achievement of chemistry among second-grade middle school students in public daytime middle and secondary schools. Umm Al-Qura intermediate school for girls was chosen intentionally, where students were assigned as a research sample affiliated with the Third Rusafa Directorate for the academic year (2024-2025). Two classes of the secondgrade classes were randomly selected, one of which was the first group that studied according to the inquiry wheel model, and the other was the second group that studied according to the traditional method. Equivalence was carried out between the two research groups considering chronological age in months, previous achievement in chemi

... Show More
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Ethics (stop harming, guarding the tongue, spreading peace and spending) in the hadiths of the Prophet, book (Faith) from Sahih Al-Bukhari / model - analytical study: : Ethics of restraining harm in the hadiths of the Prophet "Analytical study"
...Show More Authors

(Social values) are of great importance in the lives of nations and peoples as they are the frame of reference that governs the relations of members of society to each other and regulates their life affairs.

And the Prophet of Islam (may God’s prayers and peace be upon him) has told about a group of (social values) such as: spreading peace, feeding food, being fair in dealing with others, and clarifying what a Muslim should have towards his Muslim brother from the safety of the chest and refraining from harming him with the tongue and hand, and so on. Ethics and behaviors that are directly and closely related to (social values).

The best book that abounds with these (social valu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
From Structure to the Signal (Text and Discourse in the Semiotic Analysis)
...Show More Authors

Care and attention to the structure in the sixties of the last century replaced the mark, and if the structure of Ms. pampered in research and studies, it has become the mark is also a spoiled lady .. But the relationship between the structure and the mark was not a break and break, but the relationship of integration, His themes are structural analysis, and these are intellectual themes that can not be surpassed in contemporary research, especially since semiotics have emerged from the linguistic inflection.

We have tried to distinguish between text and speech, which is a daunting task, as it seems that whenever the difference between them is clear and clear, we come back to wonder whether the text is the same discourse, and is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 21 2021
Journal Name
Journal Of Healthcare Engineering
Complexity and Entropy Analysis to Improve Gender Identification from Emotional-Based EEGs
...Show More Authors

Investigating gender differences based on emotional changes becomes essential to understand various human behaviors in our daily life. Ten students from the University of Vienna have been recruited by recording the electroencephalogram (EEG) dataset while watching four short emotional video clips (anger, happiness, sadness, and neutral) of audiovisual stimuli. In this study, conventional filter and wavelet (WT) denoising techniques were applied as a preprocessing stage and Hurst exponent

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Small Horizontal Wind Turbine Design and Aerodynamic Analysis Using Q-Blade Software
...Show More Authors

Wind energy is one of the most common and natural resources that play a huge role in energy sector, and due to the increasing demand to improve the efficiency of wind turbines and the development of the energy field, improvements have been made to design a suitable wind turbine and obtain the most energy efficiency possible from wind. In this paper, a horizontal wind turbine blade operating under low wind speed was designed using the (BEM) theory, where the design of the turbine rotor blade is a difficult task due to the calculations involved in the design process. To understand the behavior of the turbine blade, the QBlade program was used to design and simulate the turbine rotor blade during working conditions. The design variables suc

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Artificial Neural Network and Latent Semantic Analysis for Adverse Drug Reaction Detection
...Show More Authors

Adverse drug reactions (ADR) are important information for verifying the view of the patient on a particular drug. Regular user comments and reviews have been considered during the data collection process to extract ADR mentions, when the user reported a side effect after taking a specific medication. In the literature, most researchers focused on machine learning techniques to detect ADR. These methods train the classification model using annotated medical review data. Yet, there are still many challenging issues that face ADR extraction, especially the accuracy of detection. The main aim of this study is to propose LSA with ANN classifiers for ADR detection. The findings show the effectiveness of utilizing LSA with ANN in extracting AD

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (27)
Crossref (14)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
8th Engineering And 2nd International Conference For College Of Engineering – University Of Baghdad: Coec8-2021 Proceedings
Sentiment analysis in arabic language using machine learning: Iraqi dialect case study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
International Review On Modelling And Simulations (iremos)
Inexpensive DC to AC Inverter Device for Artificial Saline Soils Resistivity Analysis
...Show More Authors

In aired and semiarid areas like Iraq, saline soil may be considered one of the major concerns. In addition to environmental effects, they may produce significant geotechnical hazards that could interrupt the structure stability depending on the salt type and its concentration. So, it is crucial to identify the degree of the soil salinity with a proper tool for getting a qualified assessment and consequently offering a suitable treatment. In this paper, the electrical resistivity technique has been employed to detect the degree of soil salinity by considering a new electronic system. The system used a single-phase Direct Current (DC) to Alternating Current (AC) inverter accompanied by a transformer. Natural soils became artificially saline

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 06 2022
Journal Name
Kuwait Journal Of Science
AVO analysis for high amplitude anomalies using 2D pre-stack seismic data
...Show More Authors

Amplitude variation with offset (AVO) analysis is an 1 efficient tool for hydrocarbon detection and identification of elastic rock properties and fluid types. It has been applied in the present study using reprocessed pre-stack 2D seismic data (1992, Caulerpa) from north-west of the Bonaparte Basin, Australia. The AVO response along the 2D pre-stack seismic data in the Laminaria High NW shelf of Australia was also investigated. Three hypotheses were suggested to investigate the AVO behaviour of the amplitude anomalies in which three different factors; fluid substitution, porosity and thickness (Wedge model) were tested. The AVO models with the synthetic gathers were analysed using log information to find which of these is the

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref