Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Spatial Regression Model Estimation for the poverty Rates In the districts of Iraq in 2012
...Show More Authors

Theresearch took the spatial autoregressive model: SAR and spatial error model: SEM in an attempt to provide a practical evident that proves the importance of spatial analysis, with a particular focus on the importance of using regression models spatial andthat includes all of them spatial dependence, which we can test its presence or not by using Moran test. While ignoring this dependency may lead to the loss of important information about the phenomenon under research is reflected in the end on the strength of the statistical estimation power, as these models are the link between the usual regression models with time-series models. Spatial analysis had

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Comparative Medicine
Model of traumatic spinal cord injury for evaluating pharmacologic treatments in cynomolgus macaques (Macaca fasicularis)
...Show More Authors

Here we present the results of experiments involving cynomolgus macaques, in which a model of traumatic spinal cord injury (TSCI) was created by using a balloon catheter inserted into the epidural space. Prior to the creation of the lesion, we inserted an EMG recording device to facilitate measurement of tail movement and muscle activity before and after TSCI. This model is unique in that the impairment is limited to the tail: the subjects do not experience limb weakness, bladder impairment, or bowel dysfunction. In addition, 4 of the 6 subjects received a combination treatment comprising thyrotropin releasing hormone, selenium, and vitamin E after induction of experimental TSCI. The subjects tolerated the implantation of the recording devi

... Show More
Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physics
Calculations of Nuclear Two-Component State Density in Non-Equidistant Spacing Model with Modified Williams
...Show More Authors

Listed

View Publication
Publication Date
Tue Jul 09 2024
Journal Name
Modeling Earth Systems And Environment
Genesis Geological Model of Intracontinental Volcanism Contribution in Polymorphic Silica Geodes Formation, Northern Arabian Plate 
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 05 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of nuclear structure for carbon isotopes using local scale transformation technique in shell model
...Show More Authors

This work is devoted to study the properties of the ground states such as the root-mean square ( ) proton, charge, neutron and matter radii, nuclear density distributions and elastic electron scattering charge form factors for Carbon Isotopes (9C, 12C, 13C, 15C, 16C, 17C, 19C and 22C). The calculations are based on two approaches; the first is by applying the transformed harmonic-oscillator (THO) wavefunctions in local scale transformation (LST) to all nuclear subshells for only 9C, 12C, 13C and 22C. In the second approach, the 9C, 15C, 16C, 17C and 19C isotopes are studied by dividing the whole nuclear system into two parts; the first is the compact core part and the second is the halo part. The core and halo parts are studied using the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2011
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Simulation of Oxygen Mass Transfer in an Internal Loop Airlift Reactor with Axial Dispersion Model
...Show More Authors

The effect of superficial gas velocity within the range 0.01-0.164 m/s on gas holdup (overall, riser and down comer), volumetric oxygen mass transfer coefficient, liquid circulation velocity was studied in an internal loop concentric tubes airlift reactor (working volume 45 liters). It was shown that as the usg increases the gas holdup and also the liquid circulation velocity increase. Also it was found that increasing superficial gas velocity lead to increase the interfacial area that increases the overall oxygen mass transfer coefficient. The hydrodynamic experimental results were modeled with the available equations in the literature. The predicted data gave an acceptable accuracy with the empirical data.

The final

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 11 2018
Journal Name
Acta Neuropathologica Communications
Zidovudine ameliorates pathology in the mouse model of Duchenne muscular dystrophy via P2RX7 purinoceptor antagonism
...Show More Authors

View Publication
Scopus (31)
Crossref (31)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Management Model for Evaluation and Selection of Engineering Equipment Suppliers for Construction Projects in Iraq
...Show More Authors

Engineering equipment is essential part in the construction project and usually manufactured with long lead times, large costs and special engineering requirements. Construction manager targets that equipment to be delivered in the site need date with the right quantity, appropriate cost and required quality, and this entails an efficient supplier can satisfy these targets. Selection of engineering equipment supplier is a crucial managerial process .it requires evaluation of multiple suppliers according to multiple criteria. This process is usually performed manually and based on just limited evaluation criteria, so better alternatives may be neglected. Three stages of survey comprised number of public a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Indian Journal Of Natural Sciences
Determination of the Electron Density Variation for Ionosphere Layer Over Iraqi Zone Using IRI Model
...Show More Authors

KA Hadi, AH Asma’a, IJONS, 2018 - Cited by 1

View Publication
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Evergreen
Development, Validation, and Performance Evaluation of An Air-Driven Free-Piston Linear Expander Numerical Model
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref